[110811] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] sentences
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Thu Aug 31 15:06:10 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <27872328.46279.1504198366331.JavaMail.defaultUser@defaultHost>
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Date: Thu, 31 Aug 2017 19:49:47 +0200
To: Anthony Appleyard <a.appleyard@btinternet.com>,
tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============8128822723901596343==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a114044163ee47705581045e4"
--001a114044163ee47705581045e4
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On Aug 31, 2017 21:22, "Anthony Appleyard" <a.appleyard@btinternet.com>
wrote:
Once during a "knife amnesty" in Britain I saw a notice "the only sentence
that you will receive for bringing a knife in here is "Thank you very much
."."; but that play-on-words won't work in many languages.
{qIch} = "condemn", so {qIchghach}?
qIchghach poH?
naDev taj Daqengchugh, {bIj} neH DaQoybogh 'oH {bIjaH net chaw'}'e'.
--
De'vID
--001a114044163ee47705581045e4
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto"><div><br><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gma=
il_quote">On Aug 31, 2017 21:22, "Anthony Appleyard" <<a href=
=3D"mailto:a.appleyard@btinternet.com" target=3D"_blank">a.appleyard@btinte=
rnet.com</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"m_-555=
7327878085823194quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc soli=
d;padding-left:1ex">Once during a "knife amnesty" in Britain I sa=
w a notice "the only sentence that you will receive for bringing a kni=
fe in here is "Thank you very much ."."; but that play-on-wo=
rds won't work in many languages.<br><br>{qIch} =3D "condemn"=
, so {qIchghach}?<br><br>qIchghach poH?<br></blockquote></div></div></div><=
div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">naDev taj Daqengchugh, {bIj} n=
eH DaQoybogh 'oH {bIjaH net chaw'}'e'.</div><div dir=3D"aut=
o"><br></div><div dir=3D"auto">--=C2=A0</div><div dir=3D"auto">De'vID</=
div><div dir=3D"auto"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote"=
><blockquote class=3D"m_-5557327878085823194quote" style=3D"margin:0 0 0 .8=
ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"></blockquote></div></div></=
div></div>
--001a114044163ee47705581045e4--
--===============8128822723901596343==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============8128822723901596343==--
