[110771] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] DIl
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Lieven)
Wed Aug 30 09:45:54 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Lieven <levinius@gmx.de>
Date: Wed, 30 Aug 2017 15:45:49 +0200
In-Reply-To: <CAP7F2cLJvXCbaidQTuyXg8+C3p7f8gGn50t72CC+Kjd7Nss_wA@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
Am 30.08.2017 um 15:42 schrieb mayqel qunenoS:
> Can we write {jIDIl} for "I pay" ? Or {DIl 'Iv ?} for "who will pay ?" ?
Sure.
> Or since the translation of {DIl} is given as "pay for", it always needs
> to have an object ?
No, this addition is added to make clear that it can take an object.
See the example from the tapes: {DaH yIDIl} "Pay now!" and the free
parking field on Monopoly, I think it was {DIlnISbe'}.
--
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
