[110656] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Expressing surprise
daemon@ATHENA.MIT.EDU (nIqolay Q)
Wed Aug 16 13:56:40 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAG84SOuL4ekU8GJ+5c0un8khgnAP9Q5P=5Yqqdi8sZt84HZwFg@mail.gmail.com>
From: nIqolay Q <niqolay0@gmail.com>
Date: Wed, 16 Aug 2017 13:56:36 -0400
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============4159206213287808018==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c05a384ff78db0556e29d7d"
--94eb2c05a384ff78db0556e29d7d
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
There's a few examples you could use when surprised, though the emotion
they suggest is more confusion than surprise:
{qaStaH nuq jay'} "What the hell is going on?" (from ST6, I think)
{chay'} "What the-?" (from TKD)
(Maybe you could add {jay'} to the previous example to get {chay' jay'}
("What the hell-?"), which has a nice rhyme to it.)
--94eb2c05a384ff78db0556e29d7d
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div><div><div>There's a few examples you could use wh=
en surprised, though the emotion they suggest is more confusion than surpri=
se:<br></div><div><br></div>{qaStaH nuq jay'} "What the hell is go=
ing on?" (from ST6, I think)<br><br></div>{chay'} "What the-?=
" (from TKD)<br><br></div>(Maybe you could add {jay'} to the previ=
ous example to get {chay' jay'} ("What the hell-?"), whic=
h has a nice rhyme to it.)<br><div><br></div></div>
--94eb2c05a384ff78db0556e29d7d--
--===============4159206213287808018==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4159206213287808018==--
