[110496] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] qo' qepDaq chaH'a' thlIngan Hol jatlhwI''e'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (SuStel)
Thu Aug 10 13:02:39 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: SuStel <sustel@trimboli.name>
Date: Thu, 10 Aug 2017 13:02:05 -0400
In-Reply-To: <CAP7F2cLCrFjVaK+qvXgJPEbCfmEbNqL_ZH-qr05ObLQ8EgU6pg@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
This is a multi-part message in MIME format.
--===============4233878593488538434==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------A37DA9BD89F83CDE0A768262"
Content-Language: en-US
This is a multi-part message in MIME format.
--------------A37DA9BD89F83CDE0A768262
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
On 8/10/2017 12:49 PM, mayqel qunenoS wrote:
> kechpaja:
> > Actually, I should have just left out the {ghaH}.
>
> Really ? We can just write {juHDaq 'Iv ?} for "Who is at the house ?"
> ? I thought that the only way of saying it was {juHDaq ghaH 'Iv'e' ?}.
Yes. In an old article (not gonna look it up now; *megh vISop vIneH*)
Okrand explained that *nuq* and *'Iv* work a bit like verbish pronouns.
*HoD 'Iv*/who's the captain?
/*paq Duj nuq*/what is a bookmobile?//
/*juHDaq 'Iv*/who's at home?/
--
SuStel
http://trimboli.name
--------------A37DA9BD89F83CDE0A768262
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 8/10/2017 12:49 PM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cLCrFjVaK+qvXgJPEbCfmEbNqL_ZH-qr05ObLQ8EgU6pg@mail.gmail.com">kechpaja:
<div dir="auto">> <span
style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px">Actually, I
should have just left out the {ghaH}.</span></div>
<div dir="auto"><span
style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px"><br>
</span></div>
<div dir="auto"><span
style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px">Really ? We
can just write {juHDaq 'Iv ?} for "Who is at the house ?" ? I
thought that the only way of saying it was {juHDaq ghaH 'Iv'e'
?}.</span></div>
</blockquote>
<p>Yes. In an old article (not gonna look it up now; <b>megh vISop
vIneH</b>) Okrand explained that <b>nuq</b> and <b>'Iv</b>
work a bit like verbish pronouns.</p>
<p><b>HoD 'Iv</b><i> who's the captain?<br>
</i><b>paq Duj nuq</b><i> what is a bookmobile?</i><i><br>
</i><b>juHDaq 'Iv</b><i> who's at home?</i><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>
--------------A37DA9BD89F83CDE0A768262--
--===============4233878593488538434==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4233878593488538434==--
