[110205] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] original canon information on Facebook
daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI' 'utlh)
Tue Aug 1 10:40:25 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: ghunchu'wI' 'utlh <qunchuy@alcaco.net>
Date: Tue, 1 Aug 2017 10:40:21 -0400
In-Reply-To: <CAP7F2cKRCNLTz0cOtyy5o5gfCPgMSXkzdTfhBRdCS5Ni7ien7A@mail.gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
On Aug 1, 2017, at 4:04 AM, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
>
> Reading this message from maltz, I have to ask if these should be
> placed in a dictionary:
As the maintainer of a couple of dictionaries, I have to answer no.
You didn't get the full context of the first one. It's an interpretative translation of the name of a book: "The Final Reflection". The reference is to a variant of a Klingon chess-like game in which the player is simultaneously trying both to capture the goal and to move to avoid letting the goal be captured.
The others are also translations of names. They are not novel vocabulary; they basically mean what they say.
-- ghunchu'wI'
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
