[110134] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] line from Star Trek Discovery trailer
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Sun Jul 30 08:15:54 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CA+7zAmOiTepDixz9tGirApsFuLprULzxsq1mS-pRX2cAsUufmg@mail.gmail.com>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Sun, 30 Jul 2017 15:15:51 +0300
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============0069044077416036317==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c14151212d685055587e05d"
--94eb2c14151212d685055587e05d
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
QaQlaw' muchvam. QaQqu'law' muchvam ! 'ej Hegh bey cha'DI' trailer, leDchoH
DIrwIj pobwIj je !
'a trailervam vIbejtaHvIS, tlhIngan Hol lujatlhbogh tlhIngan'e' vItu'be',
vaj loQ jI'IQchoH..
'ach povchu' Hegh bey ! povchu'qu' ! jIHeghDI', jIHvaD Hegh beyvam yIjach !
qunnoq
On 24 Jul 2017 1:32 pm, "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
> The only line spoken by a Klingon is in English:
>
> https://youtu.be/oWnYtyNKPsA?t=48s
> "We have been waiting for someone worthy of our attention."
>
> Maybe something like:
> {vay' DIqIm 'e' luqotlhbogh vay' DIloS.}
>
> That assumes the "someone" is plural. Also, depending on whether the
> waiting is completed, maybe there needs to be a {-ta'}.
>
> Suggestions?
>
> --
> De'vID
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
--94eb2c14151212d685055587e05d
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">QaQlaw' muchvam. QaQqu'law' muchvam ! 'ej=
Hegh bey cha'DI' trailer, leDchoH DIrwIj pobwIj je !<div dir=3D"au=
to"><br></div><div dir=3D"auto">'a trailervam vIbejtaHvIS, tlhIngan Hol=
lujatlhbogh tlhIngan'e' vItu'be', vaj loQ jI'IQchoH..<=
/div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">'ach povchu' Heg=
h bey ! povchu'qu' ! jIHeghDI', jIHvaD Hegh beyvam yIjach !<br>=
<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">qunnoq</div></div></div><div =
class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On 24 Jul 2017 1:32 pm=
, "De'vID" <<a href=3D"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com">de.=
vid.jonpin@gmail.com</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote cla=
ss=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;pa=
dding-left:1ex">The only line spoken by a Klingon is in English:<br>
<br>
<a href=3D"https://youtu.be/oWnYtyNKPsA?t=3D48s" rel=3D"noreferrer" target=
=3D"_blank">https://youtu.be/oWnYtyNKPsA?<wbr>t=3D48s</a><br>
"We have been waiting for someone worthy of our attention."<br>
<br>
Maybe something like:<br>
{vay' DIqIm 'e' luqotlhbogh vay' DIloS.}<br>
<br>
That assumes the "someone" is plural. Also, depending on whether =
the<br>
waiting is completed, maybe there needs to be a {-ta'}.<br>
<br>
Suggestions?<br>
<br>
--<br>
De'vID<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a=
><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
</blockquote></div></div>
--94eb2c14151212d685055587e05d--
--===============0069044077416036317==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============0069044077416036317==--
