[109936] in tlhIngan-Hol

home	help	back	first	fref	pref	prev	next	nref	lref	last	post

[tlhIngan Hol] mej

daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Fri Jul 14 04:13:07 2017

X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2cJ3zdA0eGXcCk8E8kaW72+bENkeCGUzgVAieaiJzWVTdw@mail.gmail.com>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Fri, 14 Jul 2017 11:12:58 +0300
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org

--===============4818719716039731081==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a114ad32a0907560554429e86"

--001a114ad32a0907560554429e86
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

On another thread I noticed that both qurgh and lieven wrote:

qurgh:
> tetlhvam mejpu'.
lieven:
> tetlhvam mejta'chugh

I can understand that these obviously mean "this list she left", and "if
she has left this list" respectively.

But just to make certain, I neen to ask: Couldn't we also write
{tetlhvamvo' mejpu'} and {tetlhvamvo' mejta'chugh} ?

qunnoq

--001a114ad32a0907560554429e86
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">On another thread I noticed that both qurgh and lieven wr=
ote:<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"font-famil=
y:sans-serif">qurgh:</span><div dir=3D"auto" style=3D"font-family:sans-seri=
f"><span style=3D"font-size:13.696px">&gt; tetlhvam mejpu&#39;.</span><br><=
/div><div dir=3D"auto" style=3D"font-family:sans-serif">lieven:<span style=
=3D"font-size:13.696px"><br></span></div><div dir=3D"auto" style=3D"font-fa=
mily:sans-serif"><font face=3D"sans-serif">&gt;=C2=A0</font>tetlhvam mejta&=
#39;chugh</div><br></div><div dir=3D"auto">I can understand that these obvi=
ously mean &quot;this list she left&quot;, and &quot;if she has left this l=
ist&quot; respectively.</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">=
But just to make certain, I neen to ask: Couldn&#39;t we also write {tetlhv=
amvo&#39; mejpu&#39;} and {tetlhvamvo&#39; mejta&#39;chugh} ?</div><div dir=
=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">qunnoq</div></div>

--001a114ad32a0907560554429e86--

--===============4818719716039731081==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

--===============4818719716039731081==--

home	help	back	first	fref	pref	prev	next	nref	lref	last	post