[109683] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] le'yo' pun
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alan Anderson)
Fri Jun 2 18:58:12 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <c9b643b8-4a04-677c-d992-8b3a091293d2@trimboli.name>
From: Alan Anderson <qunchuy@alcaco.net>
Date: Fri, 2 Jun 2017 18:57:47 -0400
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============8060863936896589799==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="f403045c5a9c2e0ca405510216d2"
--f403045c5a9c2e0ca405510216d2
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On Fri, Jun 2, 2017 at 4:57 PM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
> I can't find any mention of this pun in my archives.
>
> The word *le'yo' **pride* has come up on Facebook, and I noticed the pun.
> *le'yo'* resembles *Leo. *Leo is a lion. A pride of lions. Pride.
>
It was noted by Quvar immediately after the word was announced here.
On Mon, Aug 22, 2011 at 2:56 PM, Lieven Litaer <lieven.litaer@web.de> wrote:
> About the new word:
> > le'yo' (n) - pride
> >
> > Just to be clear, this describes an emotion, as opposed to a tribe
> of lions.
>
> Lions?.... leo... le'yo'... Hm... :-)
>
> Quvar.
>
The tlhIngan-Hol archiver seems to have gone offline a couple of days
before that, and did not resume its job until the middle of September. The
MIT archive did capture it, though:
http://diswww.mit.edu/charon.MIT.EDU/ja%27chuq/89148
-- ghunchu'wI'
--f403045c5a9c2e0ca405510216d2
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote">On F=
ri, Jun 2, 2017 at 4:57 PM, SuStel <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:=
sustel@trimboli.name" target=3D"_blank">sustel@trimboli.name</a>></span>=
wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.=
8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
=20
=20
=20
<div bgcolor=3D"#FFFFFF">
<p>I can't find any mention of this pun in my archives.</p>
<p>The word <b>le'yo' </b><i>pride</i> has come up on Facebook,
and I noticed the pun. <b>le'yo'</b> resembles <i>Leo. </i>Le=
o
is a lion. A pride of lions. Pride.</p></div></blockquote><div>It was=
noted by Quvar immediately after the word was announced here.<br><br><div =
class=3D"gmail_quote">On Mon, Aug 22, 2011 at 2:56 PM, Lieven Litaer=C2=A0<=
span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:lieven.litaer@web.de" target=3D"_bla=
nk">lieven.litaer@web.de</a>></span>=C2=A0wrote:<br><blockquote class=3D=
"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(2=
04,204,204);padding-left:1ex"><div id=3D"gmail-:1b1" class=3D"gmail-a3s gma=
il-aXjCH gmail-m131f2e605d1cf6d1">About the new word:<br><span class=3D"gma=
il-">>=C2=A0<span class=3D"gmail-il">le</span>'<span class=3D"gmail-=
il">yo</span>' (n) -=C2=A0<span class=3D"gmail-il">pride</span><br>>=
<br>>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 Just to be clear, this describes an emotion, a=
s opposed to a tribe of=C2=A0<span class=3D"gmail-il">lions</span>.<br><br>=
</span><span class=3D"gmail-il">Lions</span>?....=C2=A0<span class=3D"gmail=
-il">leo</span>...=C2=A0<span class=3D"gmail-il">le</span>'<span class=
=3D"gmail-il">yo</span>'... Hm... :-)<br><br>Quvar.</div></blockquote><=
/div><br>The tlhIngan-Hol archiver seems to have gone offline a couple of d=
ays before that, and did not resume its job until the middle of September. =
The MIT archive did capture it, though:=C2=A0<a href=3D"http://diswww.mit.e=
du/charon.MIT.EDU/ja%27chuq/89148">http://diswww.mit.edu/charon.MIT.EDU/ja%=
27chuq/89148</a><br><br>-- ghunchu'wI'</div></div></div></div>
--f403045c5a9c2e0ca405510216d2--
--===============8060863936896589799==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============8060863936896589799==--
