[109643] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] This day
daemon@ATHENA.MIT.EDU (SuStel)
Wed May 24 15:12:24 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: SuStel <sustel@trimboli.name>
Date: Wed, 24 May 2017 15:11:51 -0400
In-Reply-To: <4ab88d73-7d66-9f51-abd5-74e74e740d50@gmx.de>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
This is a multi-part message in MIME format.
--===============1071741191097649568==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------766159D9D47180476D96E4FC"
This is a multi-part message in MIME format.
--------------766159D9D47180476D96E4FC
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
On 5/24/2017 3:03 PM, Lieven wrote:
> Is there a canon precedent for a phrase like "The day on which xy
> happened"? Like in "remember the day we first met". {maqIHbogh jaj}
> sounds wrong.
>
> The only thing that came to my mind was from the Drinking song, but I
> think that one is not considered a best example, is it?
>
> {jaj qeylIS molor mIgh Hoghchu'qu'}
> "The day on which Khaless" killed evil Molor.
>
/The Klingon Way,/ p. 177: *wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD;
jajvetlh loD nen moj */The son of a Klingon is a man the day he can
first hold a blade./
--
SuStel
http://trimboli.name
--------------766159D9D47180476D96E4FC
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">On 5/24/2017 3:03 PM, Lieven wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:4ab88d73-7d66-9f51-abd5-74e74e740d50@gmx.de"
type="cite">Is there a canon precedent for a phrase like "The day
on which xy happened"? Like in "remember the day we first met".
{maqIHbogh jaj} sounds wrong.
<br>
<br>
The only thing that came to my mind was from the Drinking song,
but I think that one is not considered a best example, is it?
<br>
<br>
{jaj qeylIS molor mIgh Hoghchu'qu'}
<br>
"The day on which Khaless" killed evil Molor.
<br>
<br>
</blockquote>
<br>
<p><i>The Klingon Way,</i> p. 177: <b>wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH
tlhIngan puqloD; jajvetlh loD nen moj </b><i>The son of a
Klingon is a man the day he can first hold a blade.</i><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>
--------------766159D9D47180476D96E4FC--
--===============1071741191097649568==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============1071741191097649568==--
