[109360] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: velSo' 'uSqan

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Tue Mar 28 11:14:08 2017

X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Tue, 28 Mar 2017 15:14:05 +0000
In-Reply-To: <8828042bf31a5aae53656c39022f5073@localhost.localdomain>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org

> Klingon Word of the Day for Tuesday, March 28, 2017
> 
> Klingon word: velSo' 'uSqan
> Part of speech: noun
> Definition: stainless steel
> Source: qepHom 2016

Literally "chromium iron":
 
velSo'  	chromium       (n) (qepHom 2016)
'uSqan  	iron (element) (n) (qepHom 2015)

Typically, Okrand avoided anything so obvious as using {nguv} "be dyed/stained/tinted" and {nguvmoH} "dye/stain/tint"!

Note this line from the paq'batlh:

  'ej bejtaHvIS baS moj jIb 
  his hair... turned to steel before his eyes (PB)

SEE ALSO:
baS 		metal (n)
Qu 		cast (metal) (v)


--
Voragh
tlhIngan ghantoH pIn'a'
Ca'Non Master of the Klingons



_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

home help back first fref pref prev next nref lref last post