[109298] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: QongDaq 'echlet tun
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Thu Mar 23 11:10:51 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Thu, 23 Mar 2017 15:10:48 +0000
In-Reply-To: <a5d7aa0229e45052c725e0037aa51add@localhost.localdomain>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
> Klingon Word of the Day for Thursday, March 23, 2017
>
> Klingon word: QongDaq 'echlet tun
> Part of speech: noun
> Definition: mattress
> Source: qepHom 2016
Lit. "soft bed board"
When Captain K'Vada showed Picard to his quarters aboard his Bird-of-Prey, he slapped the hard bed - actually, more like a sleeping shelf - and sneered, "You will sleep Klingon-style. We do not cushion our bodies by putting down a pad." Nonplussed, Picard slapped the "bed" himself and replied, "Good. I like it that way." (TNG "Unification I")
When Worf moved onto the Defiant to get away from the station, he removed the Starfleet-issue mattress from the bed in his quarters, patted the hard bare metal frame and grunts in satisfaction. Jadzia has observed him and asks, "Better?" Worf replies, "Much." (DS9 "Bar Association")
--
Voragh
tlhIngan ghantoH pIn'a'
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
