[109280] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] mu' chu' chabal tetlh!
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Wed Mar 22 13:22:50 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 22 Mar 2017 17:22:43 +0000
In-Reply-To: <0205302c-121a-9897-d09d-7606252b7d29@trimboli.name>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============6770233620260138115==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E05C42333Fxmmbx06prod_"
--_000_ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E05C42333Fxmmbx06prod_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
beach (ocean) :
nuqDaq 'oH bIQ'a' HeH'e'
Where is the beach? (TNK)
shore (river bank) :
ghIq SIqralDaq molor HoS waw' lupawmeH bIQtIq HeH juS SuvwI' ghom
The band of warriors then went past the shore to the river Skral, to Molor'=
s
seat of power. (PB)
shore (lake) :
mob qeylIS ngeng HeHDaq yIt
And Kahless was alone walking along the shore (PB)
--Voragh
On Behalf Of SuStel
Sent: Tuesday, March 21, 2017 1:42 PM
On 3/21/2017 1:56 PM, Jeremy Silver wrote:
While on the subject of sand my wish-list extends to:
beach (n)
coast/shore (n)
We already have beach: bIQ'a' HeH. This will often work for coast or shore =
as well; the phrase bIQ'a' HeH doesn't show us the difference between those=
and beach. If I wanted to contrast an actual beach and some non-beach shor=
eline, I might struggle with describing a sandy beach shore and a non-sandy=
beach shore.
--
SuStel
http://trimboli.name
--_000_ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E05C42333Fxmmbx06prod_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Consolas",serif;
color:black;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#44546A;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=3D"white" lang=3D"EN-US" link=3D"blue" vlink=3D"purple">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:#44546A">beach (ocean) :<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:#44546A">nuqDaq 'oH bIQ'a' HeH'e'
<br>
Where is the beach? (TNK)<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:#44546A">shore (river bank) :<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:#44546A">ghIq SIqralDaq molor HoS waw' lupawmeH =
bIQtIq HeH juS SuvwI' ghom
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:#44546A">The band of warriors then went past the=
shore to the river Skral, to Molor's<br>
seat of power. (PB)<br>
<br>
shore (lake) :<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:#44546A">mob qeylIS ngeng HeHDaq yIt
<br>
And Kahless was alone walking along the shore (PB)<br>
<br>
--Voragh<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<div style=3D"border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in =
4.0pt">
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"=
;Calibri",sans-serif;color:windowtext">On Behalf Of
</span></b><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
sans-serif;color:windowtext">SuStel<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, March 21, 2017 1:42 PM<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal">On 3/21/2017 1:56 PM, Jeremy Silver wrote:<o:p></o:p=
></p>
</div>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt;-qt-block-indent:0;-qt-user-st=
ate:0">While on the subject of sand my wish-list extends to:<o:p></o:p></p>
<p style=3D"mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margi=
n-left:40.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:31.2pt;-qt-block-indent:0;-=
qt-user-state:0">
beach (n)<o:p></o:p></p>
<p style=3D"mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margi=
n-left:40.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:31.2pt;-qt-block-indent:0;-=
qt-user-state:0">
coast/shore (n)<o:p></o:p></p>
</blockquote>
<p>We already have <i>beach:</i> <b>bIQ'a' HeH.</b> This will often work fo=
r <i>coast</i> or
<i>shore</i> as well; the phrase <b>bIQ'a' HeH</b> doesn't show us the diff=
erence between those and
<i>beach. </i>If I wanted to contrast an actual beach and some non-beach sh=
oreline, I might struggle with describing a sandy beach shore and a non-san=
dy beach shore.
<o:p></o:p></p>
<pre>-- <o:p></o:p></pre>
<pre>SuStel<o:p></o:p></pre>
<pre><a href=3D"http://trimboli.name">http://trimboli.name</a><o:p></o:p></=
pre>
</div>
</div>
</body>
</html>
--_000_ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E05C42333Fxmmbx06prod_--
--===============6770233620260138115==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============6770233620260138115==--
