[108923] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] movie theatre
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Tue Jan 24 19:59:06 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Tue, 24 Jan 2017 22:29:27 +0000
In-Reply-To: <CAMy7=Hs8Y=Git0ExUHK9vGEaOE3DAj94SD0KM5dHG8S1ENs9NQ@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============2692345184407072251==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_148529696844448191kthse_"
--_000_148529696844448191kthse_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I don't believe there's any canonical name for either, but people commonly =
refer to movies - as well as episodes and shorter videos - as {HaSta much} =
("visual display presentation"). For a feature film, you might consider {Ha=
Sta much'a'} ("visual display greater-presentation").
Marc Okrand has translated {muchpa'} ("presentation-room") as "theatre" in =
the sense of "auditorium", which is to say the room in which a presentation=
is viewed. However, a "theatre" as in a whole building would be a {much qa=
ch} ("presentation building").
Source:
http://www.klingonwiki.net/En/FestivalOfTheSpokenNerd
So, I'd describe a movie theatre building as a {HaSta much qach}, and say t=
hat most of these buildings contain several {HaSta muchpa'mey}.
You can read about the syntax of the word {jaH} here:
http://klingonska.org/canon/1998-12-holqed-07-4.txt
//loghaD
________________________________
From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Julian=
a Bukoski <jfbukoski@gmail.com>
Sent: Tuesday, January 24, 2017 23:11
To: tlhingan-hol@kli.org
Subject: [tlhIngan Hol] movie theatre
Are there words for "movie" and "movie theatre"?
And I feel like I should know this, but
*theatre* vIjaH
or
*theatre*Daq jIjaH?
--_000_148529696844448191kthse_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none"><!--P{margin-top:0;margin-b=
ottom:0;} --></style>
</head>
<body dir=3D"ltr" style=3D"font-size:12pt;color:#000000;background-color:#F=
FFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p>I don't believe there's any canonical name for either, but people common=
ly refer to movies - as well as episodes and shorter videos - as {HaSta muc=
h} ("visual display presentation"). For a feature film, you might=
consider {HaSta much'a'} ("visual display
greater-presentation").</p>
<p><br>
</p>
<p>Marc Okrand has translated {muchpa'} ("presentation-room") as =
"theatre" in the sense of "auditorium", which is to say=
the room in which a presentation is viewed. However, a "theatre"=
as in a whole building would be a {much qach} ("presentation building=
").</p>
<p><br>
</p>
Source:
<p><a href=3D"http://www.klingonwiki.net/En/FestivalOfTheSpokenNerd">http:/=
/www.klingonwiki.net/En/FestivalOfTheSpokenNerd</a></p>
<p><br>
</p>
<p>So, I'd describe a movie theatre building as a {HaSta much qach}, and sa=
y that most of these buildings contain several {HaSta muchpa'mey}.<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>You can read about the syntax of the word {jaH} here:</p>
<p><a href=3D"http://klingonska.org/canon/1998-12-holqed-07-4.txt">http://k=
lingonska.org/canon/1998-12-holqed-07-4.txt</a></p>
<p><br>
</p>
<p>//loghaD<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div style=3D"color: rgb(33, 33, 33);">
<hr tabindex=3D"-1" style=3D"display:inline-block; width:98%">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font style=3D"font-size:11pt" color=
=3D"#000000" face=3D"Calibri, sans-serif"><b>From:</b> tlhIngan-Hol <tlh=
ingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Juliana Bukoski <jfbuko=
ski@gmail.com><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, January 24, 2017 23:11<br>
<b>To:</b> tlhingan-hol@kli.org<br>
<b>Subject:</b> [tlhIngan Hol] movie theatre</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div dir=3D"ltr">
<div>Are there words for "movie" and "movie theatre"?</=
div>
<div><br>
</div>
<div>And I feel like I should know this, but </div>
<div><br>
</div>
<div>*theatre* vIjaH </div>
<div><br>
</div>
<div>or </div>
<div><br>
</div>
<div>*theatre*Daq jIjaH? <br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
--_000_148529696844448191kthse_--
--===============2692345184407072251==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============2692345184407072251==--
