[108774] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] tlham chach
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Sun Jan 1 11:02:21 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CALPi+eQnUgzM3qJ+GJ=6gZyX+fM58ddzYEdGoMnXyGamznZm+Q@mail.gmail.com>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Sun, 1 Jan 2017 18:02:17 +0200
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============7931702644602368088==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a114e56fc35401505450a8fbf
--001a114e56fc35401505450a8fbf
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
ok, thanks ! I hadn't thought the "gravity's backup" option !
qunnoH jan puqloD
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
On 1 Jan 2017 5:20 pm, "qurgh lungqIj" <qurgh@wizage.net> wrote:
> On Jan 1, 2017 8:30 AM, "mayqel qunenoS" <mihkoun@gmail.com> wrote:
>
> in star trek vi, there is {tlham chach chu'qa'} for "restoring auxiliary
> gravity".
>
>
> tlham chach - gravity's backup
>
> So the phrase is "reactivate gravity's backup".
>
>
> on the other hand we have {chach Duj} for "ambulance, emergency vehicle".
>
>
> chach Duj - emergency ship
>
>
> so I wonder, isn't this contradictory ? shouldn't we have {chach tlham}
> for "auxiliary gravity" ?
>
>
> No. Not contradictory.{tlham chach} is a backup of the gravity, while a
> {chach Duj} is a ship of emergencies. Would a {chach tlham} be the gravity
> of auxiliaries or the gravity of backups?
>
> qurgh
>
>
> qunnoH jan puqloD
> ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
--001a114e56fc35401505450a8fbf
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">ok, thanks ! I hadn't thought the "gravity's=
backup" option !<br><br><div data-smartmail=3D"gmail_signature">qunno=
H jan puqloD<br>ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'<br></div></div><di=
v class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On 1 Jan 2017 5:20 p=
m, "qurgh lungqIj" <<a href=3D"mailto:qurgh@wizage.net">qurgh@=
wizage.net</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmai=
l_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left=
:1ex"><div dir=3D"auto"><div><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail=
_quote">On Jan 1, 2017 8:30 AM, "mayqel qunenoS" <<a href=3D"m=
ailto:mihkoun@gmail.com" target=3D"_blank">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:=
<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"m_-7645343943488373155quote" =
style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><di=
v dir=3D"auto">in star trek vi, there is {tlham chach chu'qa'} for =
"restoring auxiliary gravity".</div></blockquote></div></div></di=
v><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">tlham chach - gravity's=
backup</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">So the phrase is=
"reactivate gravity's backup".</div><div dir=3D"auto"><br></=
div><div dir=3D"auto"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote"=
><blockquote class=3D"m_-7645343943488373155quote" style=3D"margin:0 0 0 .8=
ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"auto"><div dir=
=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">on the other hand we have {chach Duj}=
for "ambulance, emergency vehicle".</div></div></blockquote></di=
v></div></div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">chach Duj - eme=
rgency ship</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"><div class=
=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote"><blockquote class=3D"m_-7645343=
943488373155quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;pa=
dding-left:1ex"><div dir=3D"auto"><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"a=
uto">so I wonder, isn't this contradictory ? shouldn't we have {cha=
ch tlham} for "auxiliary gravity" ?<br></div></div></blockquote><=
/div></div></div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">No. Not cont=
radictory.{tlham chach} is a backup of the gravity, while a {chach Duj} is =
a ship of emergencies. Would a {chach tlham} be the gravity of auxiliaries =
or the gravity of backups?</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"aut=
o">qurgh</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"><div class=3D"g=
mail_extra"><div class=3D"gmail_quote"><blockquote class=3D"m_-764534394348=
8373155quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding=
-left:1ex"><div dir=3D"auto"><div dir=3D"auto"><br><div data-smartmail=3D"g=
mail_signature" dir=3D"auto">qunnoH jan puqloD<br>ghoghwIj HablI'vo'=
; vIngeHta'<br></div></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target=3D"_blank">tlhIngan-Ho=
l@lists.kli.org</a><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a=
><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>
--001a114e56fc35401505450a8fbf--
--===============7931702644602368088==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============7931702644602368088==--
