[108712] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] War related expressions
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Fri Dec 30 07:38:30 2016
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CA+7zAmP3Lcg0f1hBHBTZTyrHusj3GwFh0UjWqJunJhRYHON9_g@mail.gmail.com>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Fri, 30 Dec 2016 14:38:25 +0200
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============1330981136474025243==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a114eea8c71d0e50544df7a5b
--001a114eea8c71d0e50544df7a5b
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
DevID:
> {noH QapmeH wo' Qaw'lu'chugh yay chavbe'lu' 'ej wo'
> choqmeH may' DoHlu'chugh lujbe'lu'.}
the {noH QapmeH} is indeed pretty straightforward for "to win a war", but
does the {lujbe'lu'} mean that we can say {noH lujlu'} for {someone lost
the war} ?
also, are the {noH Suv} and {noH ghob} acceptable, for "to fight a war" ?
qunnoH jan puqloD
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
On 30 Dec 2016 2:26 pm, "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
>
>
> On Dec 30, 2016 12:52, "mayqel qunenoS" <mihkoun@gmail.com> wrote:
>
> recently, we said that we can write {may' Suv} and {may' ghob} for "to
> fight a battle".
>
> two questions:
>
> if we want to say "fight a war", are the {noH Suv} and {noH ghob}
> acceptable ?
>
> and how do we say "win a war/battle" and "lose a war/battle" ?
>
>
> {noH QapmeH wo' Qaw'lu'chugh yay chavbe'lu' 'ej wo' choqmeH may'
> DoHlu'chugh lujbe'lu'.}
> "Destroying an empire to win a war is no victory, and ending a battle to
> save an empire is no defeat." -- TKW p.211
>
> --
> De'vID
>
>
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
--001a114eea8c71d0e50544df7a5b
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">DevID:<div dir=3D"auto">>=C2=A0<span style=3D"font-fam=
ily:sans-serif;font-size:13.696px">{noH QapmeH wo' Qaw'lu'chugh=
yay chavbe'lu' 'ej wo'=C2=A0</span></div><div dir=3D"auto"=
><span style=3D"font-family:sans-serif;font-size:13.696px">> choqmeH may=
' DoHlu'chugh lujbe'lu'.}</span></div><div dir=3D"auto"><fo=
nt face=3D"sans-serif"><span style=3D"font-size:13.696px"><br></span></font=
></div><div dir=3D"auto">the {noH QapmeH} is indeed pretty straightforward =
for "to win a war", but does the {lujbe'lu'} mean that we=
can say {noH lujlu'} for {someone lost the war} ?</div><div dir=3D"aut=
o"><br></div><div dir=3D"auto">also, are the {noH Suv} and {noH ghob} accep=
table, for "to fight a war" ?</div><div dir=3D"auto"><br></div><d=
iv dir=3D"auto">qunnoH jan puqloD<div data-smartmail=3D"gmail_signature" di=
r=3D"auto">ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'<br></div></div></div><d=
iv class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On 30 Dec 2016 2:26=
pm, "De'vID" <<a href=3D"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com">=
de.vid.jonpin@gmail.com</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote =
class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid=
;padding-left:1ex"><div dir=3D"auto"><div data-smartmail=3D"gmail_signature=
" dir=3D"auto"><br></div><div class=3D"gmail_extra" dir=3D"auto"><br><div c=
lass=3D"gmail_quote">On Dec 30, 2016 12:52, "mayqel qunenoS" <=
<a href=3D"mailto:mihkoun@gmail.com" target=3D"_blank">mihkoun@gmail.com</a=
>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"m_-37546571540861=
63352quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-l=
eft:1ex"><div dir=3D"auto">recently, we said that we can write {may' Su=
v} and {may' ghob} for "to fight a battle".<div dir=3D"auto">=
<br></div><div dir=3D"auto">two questions:</div><div dir=3D"auto"><br></div=
><div dir=3D"auto">if we want to say "fight a war", are the {noH =
Suv} and {noH ghob} acceptable ?</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=
=3D"auto">and how do we say "win a war/battle" and "lose a w=
ar/battle" ?</div><div dir=3D"auto"></div></div></blockquote></div></d=
iv><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"><div dir=3D"auto"><div dir=
=3D"auto"><div dir=3D"auto">{noH QapmeH wo' Qaw'lu'chugh yay ch=
avbe'lu' 'ej wo' choqmeH may' DoHlu'chugh lujbe'=
;lu'.}</div><div dir=3D"auto">"Destroying an empire to win a war i=
s no victory, and ending a battle to save an empire is no defeat." -- =
TKW p.211</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">--=C2=A0</div>=
<div dir=3D"auto">De'vID</div></div></div><div dir=3D"auto"><br></div><=
/div><div class=3D"gmail_extra" dir=3D"auto"><div class=3D"gmail_quote"><bl=
ockquote class=3D"m_-3754657154086163352quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;b=
order-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"auto"><div dir=3D"a=
uto"><br><div data-smartmail=3D"gmail_signature" dir=3D"auto"><br></div></d=
iv></div></blockquote></div></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a=
><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>
--001a114eea8c71d0e50544df7a5b--
--===============1330981136474025243==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============1330981136474025243==--
