[108600] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Ainulindale
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Mon Dec 26 13:43:07 2016
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2cKkbJkZqkpy-_4AH3-AMOnBTZk-WYAvTs3n33=QMuVzHA@mail.gmail.com>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Mon, 26 Dec 2016 20:43:03 +0200
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============3736601398978359251==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f403045dafb61b85120544941ba6
--f403045dafb61b85120544941ba6
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
aaargh !
why ? why ? why am I so careless ?
I wrote:
{bIQ'a'Daq taghbogh HuD'a'}
I should have written:
{bIQ'a'Daq boghbogh HuD'a'}
this mistake totally ruined my translation !
jIyepHa'ba'.. 'e' vImevbe'chugh, chay' po'wI' vImoj. chay'.
qunnoH jan puqloD
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
On 26 Dec 2016 8:25 pm, "mayqel qunenoS" <mihkoun@gmail.com> wrote:
> maj !
>
> ainulindale vIlaDtaHvIS, melkor DelmeH tlhoy mu'tlheghmey'e' lo'bogh
> tolkien vIparHa':
>
> ..ardaDaq ghIrtaHvIS, HoSDaj ngay'Daj je Dun law' Hoch Dun puS. bIQ'a'Daq
> taghbogh HuD'a' 'ej 'engmey juSbogh, rur; chuch tuQbogh HuD'a', 'ej qul
> tlhIch je yugh mIv'a'Daj. 'ej meQbogh qul 'a bIrchu'mo' ghIDlaH, rur
> mInDu'Daj.
>
> such a beautiful description !
>
> qunnoH jan puqloD
> ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
>
> On 26 Dec 2016 7:59 pm, "SuStel" <sustel@trimboli.name> wrote:
>
>> On 12/26/2016 10:37 AM, mayqel qunenoS wrote:
>>
>> silmarillion 'ay' wa'DIch vIlaDta', 'ej vIparHa' net pIHchugh vaj
>> lughbej.
>>
>> 'a lucifer lut rurchu' lut Delbogh; ainur (angels) chenmoH iluvatar
>> (Qun'a'). 'IHchu' wa' ainur (lucifer), 'ej Qun'a' rur neHmo' 'ej Humanva=
D
>> Qun moj neHmo', lotlh..
>>
>> QaQ lut; 'a original 'oHbe'ba'..
>>
>>
>> chIch *Christian* chenmoHmeH lut rur *Tolkien* chenmoHmeH lut. qo'maj
>> 'oH *Arda*'e'. *God*na' ghaH *Il=C3=BAvatar*'e'. *Lucifer* rurbej *Melko=
r. **Quenta
>> Silmarillion* DalaDchoHDI' *Christian* wIch rurbe'choH lut.
>>
>> 'ach qonchoHDI' *Tolkien,* *England* wIchmey 'ogh 'e' Hech. *England*
>> wIchna' naQ ghajbe' *England,* vaj qonchoH
>> *Tolkien. *
>>
>> qontaHvIS, qaStaHvIS DIS law', choH qechDaj. qo'maj 'oHtaH *Arda*'e',
>> 'ach *elf* qun qontaH *Tolkien* 'e' qapchoH.
>>
>> *Melkor* 'IH law' Hoch 'IH puS ja'be' *Tolkien.* *Ainur* chenmoHDI'
>> *Il=C3=BAvatar* *Melkor* HoSghaj law' Hoch HoSghaj puS. ja' *Tolkien* *V=
arda*
>> 'IH law' Hoch 'IH puS. wovchu'ghach bop *Varda;* wovbe'ghach bop
>> *Melkor.* qo' chenmoHlu'pa' *Melkor* lajQo' *Varda, *'ej ghalchoH *Melko=
r.
>> *wovtaHghach neHqu' *Melkor,* 'ach wovtaHghach che'laHbe'.
>>
>> veb *Valaquenta. *yIyep'eghmoH! *Silmarillion* 'ay''e' *Valaquenta*
>> Qatlh law' Hoch Qatlh puS. Do' ngaj 'ay'vam.
>>
>> --
>> SuStelhttp://www.trimboli.name/
>>
>>
>> _______________________________________________
>> tlhIngan-Hol mailing list
>> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
>> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>>
>>
--f403045dafb61b85120544941ba6
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">aaargh !<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">why=
? why ? why am I so careless ?</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=
=3D"auto">I wrote:=C2=A0</div><div dir=3D"auto">{bIQ'a'Daq taghbogh=
HuD'a'}</div><div dir=3D"auto">I should have written:</div><div di=
r=3D"auto">{bIQ'a'Daq boghbogh HuD'a'}</div><div dir=3D"aut=
o"><br></div><div dir=3D"auto">this mistake totally ruined my translation !=
</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">jIyepHa'ba'.. &=
#39;e' vImevbe'chugh, chay' po'wI' vImoj. chay'.<br=
><br><div data-smartmail=3D"gmail_signature" dir=3D"auto">qunnoH jan puqloD=
<br>ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'<br></div></div></div><div clas=
s=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On 26 Dec 2016 8:25 pm, &q=
uot;mayqel qunenoS" <<a href=3D"mailto:mihkoun@gmail.com" target=3D=
"_blank">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquo=
te class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc so=
lid;padding-left:1ex"><div dir=3D"auto">maj !<div dir=3D"auto"><br></div><d=
iv dir=3D"auto">ainulindale vIlaDtaHvIS, melkor DelmeH tlhoy mu'tlheghm=
ey'e' lo'bogh tolkien vIparHa':</div><div dir=3D"auto"><br>=
</div><div dir=3D"auto">..ardaDaq ghIrtaHvIS, HoSDaj ngay'Daj je Dun la=
w' Hoch Dun puS. bIQ'a'Daq taghbogh HuD'a' 'ej '=
;engmey juSbogh, rur; chuch tuQbogh HuD'a', 'ej qul tlhIch je y=
ugh mIv'a'Daj. 'ej meQbogh qul 'a bIrchu'mo' ghIDla=
H, rur mInDu'Daj.</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">su=
ch a beautiful description !</div><div dir=3D"auto"><br><div data-smartmail=
=3D"gmail_signature" dir=3D"auto">qunnoH jan puqloD<br>ghoghwIj HablI'v=
o' vIngeHta'<br></div></div></div><div class=3D"gmail_extra"><br><d=
iv class=3D"gmail_quote">On 26 Dec 2016 7:59 pm, "SuStel" <<a =
href=3D"mailto:sustel@trimboli.name" target=3D"_blank">sustel@trimboli.name=
</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmail_quote" s=
tyle=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
=20
=20
=20
<div bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000">
<div class=3D"m_6311103895468721763m_2534467115354808406moz-cite-prefix=
">On 12/26/2016 10:37 AM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type=3D"cite">silmarillion 'ay' wa'DIch vIlaDta=
', 'ej vIparHa' net
pIHchugh vaj lughbej.
<div dir=3D"auto"><br>
</div>
<div dir=3D"auto">'a lucifer lut rurchu' lut Delbogh; ainur (=
angels)
chenmoH iluvatar (Qun'a'). 'IHchu' wa' ainur (l=
ucifer), 'ej
Qun'a' rur neHmo' 'ej HumanvaD Qun moj neHmo', =
lotlh..</div>
<div dir=3D"auto"><br>
</div>
<div dir=3D"auto">QaQ lut; 'a original 'oHbe'ba'..</d=
iv>
</blockquote>
<br>
<p>chIch <i>Christian</i> chenmoHmeH lut rur <i>Tolkien</i>
chenmoHmeH lut. qo'maj 'oH <i>Arda</i>'e'. <i>God</i>=
na' ghaH <i>Il=C3=BAvatar</i>'e'.
<i>Lucifer</i> rurbej <i>Melkor. </i><i>Quenta Silmarillion</i>
DalaDchoHDI' <i>Christian</i> wIch rurbe'choH lut.<br>
</p>
<p>'ach qonchoHDI' <i>Tolkien,</i> <i>England</i> wIchmey '=
ogh 'e'
Hech. <i>England</i> wIchna' naQ ghajbe' <i>England,</i> vaj
qonchoH <i>Tolkien.<br>
</i></p>
<p>qontaHvIS, qaStaHvIS DIS law', choH qechDaj. qo'maj 'oHt=
aH <i>Arda</i>'e',
'ach <i>elf</i> qun qontaH <i>Tolkien</i> 'e' qapchoH.<br=
>
</p>
<p><i>Melkor</i> 'IH law' Hoch 'IH puS ja'be' <i>To=
lkien.</i> <i>Ainur</i>
chenmoHDI' <i>Il=C3=BAvatar</i> <i>Melkor</i> HoSghaj law' Ho=
ch
HoSghaj puS. ja' <i>Tolkien</i> <i>Varda</i> 'IH law' Hoc=
h 'IH
puS. wovchu'ghach bop <i>Varda;</i> wovbe'ghach bop <i>Melkor=
.</i>
qo' chenmoHlu'pa' <i>Melkor</i> lajQo' <i>Varda, </i>=
'ej
ghalchoH <i>Melkor. </i>wovtaHghach neHqu' <i>Melkor,</i> 'ac=
h
wovtaHghach che'laHbe'.<br>
</p>
<p>veb <i>Valaquenta. </i>yIyep'eghmoH! <i>Silmarillion</i>
'ay''e' <i>Valaquenta</i> Qatlh law' Hoch Qatlh p=
uS. Do' ngaj
'ay'vam.<br>
</p>
<pre class=3D"m_6311103895468721763m_2534467115354808406moz-signature" =
cols=3D"72">--=20
SuStel
<a class=3D"m_6311103895468721763m_2534467115354808406moz-txt-link-freetext=
" href=3D"http://www.trimboli.name/" target=3D"_blank">http://www.trimboli.=
name/</a></pre>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target=3D"_blank">tlhIngan-Ho=
l@lists.kli.org</a><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>
</blockquote></div></div>
--f403045dafb61b85120544941ba6--
--===============3736601398978359251==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============3736601398978359251==--
