[108396] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Who shall call them from the twilight ?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Wed Dec 14 10:03:39 2016
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <4011fd38-769d-63cb-2a17-fda4fe6b4273@trimboli.name>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Wed, 14 Dec 2016 17:03:36 +0200
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============6434465221504079672==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a1140f7f02a003105439fa4be
--001a1140f7f02a003105439fa4be
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
SuStel:
> in *Star Trek V,* Captain Klaa says *HIv He*
*> yIchoHmoH*, which is subtitled *Alter the*
*> attack course!*
the question is, captain klaa says {HIv He} or {HIvHe} ?
qunnoH jan puqloD
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
On 14 Dec 2016 4:43 pm, "SuStel" <sustel@trimboli.name> wrote:
> On 12/14/2016 9:37 AM, mayqel qunenoS wrote:
>
>>
>> SuStel:
>> > 'Ip lulay'bogh HevwI' tuqnIgh
>> > house member of the receiver of the oath
>> > which they swore.
>>
>> thank you for explaining this ! I just learned something new, something I
>> hadn't realized so far !
>>
>> we have the {'Ip lulay'bogh} "the oath which they swore". and then we
>> have the {HevwI' tuqnIgh}. So, we put them together, forming a noun-noun
>> construction thus getting "house member of the receiver of the oath which
>> they swore". this is beautiful !
>>
>> I hadn't realized that we could take a noun, entangle it with {-bogh} and
>> use it in a noun-noun construction.
>>
>> jIQuch !
>>
>> however, a new question just appeared in my mind, so let me ask you..
>>
>> instead of the {'Ip lulay'bogh HevwI' tuqnIgh}, could we write {'Ip'e'
>> lulay'bogh HevwI' tuqnIgh}, or would this be considered a violation of the
>> rule that "in noun-noun constructions only the last noun can take type-5
>> suffixes" ?
>>
>>
> Yes, it would.
>
> --
> SuStel
> http://trimboli.name
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
--001a1140f7f02a003105439fa4be
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p dir=3D"ltr">SuStel:<br>
> in=C2=A0<i>Star Trek V,</i>=C2=A0Captain Klaa says=C2=A0<b>HIv He</b><=
br>
<b>> yIchoHmoH</b>, which is subtitled=C2=A0<i>Alter the</i><br>
<i>> attack course!</i></p>
<p dir=3D"ltr">the question is, captain klaa says {HIv He} or {HIvHe} ?</p>
<p dir=3D"ltr">qunnoH jan puqloD<br>
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'</p>
<div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On 14 Dec 2016 4:=
43 pm, "SuStel" <<a href=3D"mailto:sustel@trimboli.name">suste=
l@trimboli.name</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D=
"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding=
-left:1ex">On 12/14/2016 9:37 AM, mayqel qunenoS wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
SuStel:<br>
> 'Ip lulay'bogh HevwI' tuqnIgh<br>
> house member of the receiver of the oath<br>
> which they swore.<br>
<br>
thank you for explaining this ! I just learned something new, something I h=
adn't realized so far !<br>
<br>
we have the {'Ip lulay'bogh} "the oath which they swore".=
and then we have the {HevwI' tuqnIgh}. So, we put them together, formi=
ng a noun-noun construction thus getting "house member of the receiver=
of the oath which they swore". this is beautiful !<br>
<br>
I hadn't realized that we could take a noun, entangle it with {-bogh} a=
nd use it in a noun-noun construction.<br>
<br>
jIQuch !<br>
<br>
however, a new question just appeared in my mind, so let me ask you..<br>
<br>
instead of the {'Ip lulay'bogh HevwI' tuqnIgh}, could we write =
{'Ip'e' lulay'bogh HevwI' tuqnIgh}, or would this be co=
nsidered a violation of the rule that "in noun-noun constructions only=
the last noun can take type-5 suffixes" ?<br>
<br>
</blockquote>
<br>
Yes, it would.<br>
<br>
-- <br>
SuStel<br>
<a href=3D"http://trimboli.name" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http:=
//trimboli.name</a><br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target=3D"_blank">tlhIngan-Ho=
l@lists.kli.org</a><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
</blockquote></div></div>
--001a1140f7f02a003105439fa4be--
--===============6434465221504079672==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============6434465221504079672==--
