[108394] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Who shall call them from the twilight ?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Wed Dec 14 08:53:47 2016
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <5850A8D0.3030201@trimboli.name>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Wed, 14 Dec 2016 15:35:32 +0200
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============3032270683334355958==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=94eb2c04833e41c07a05439e69a9
--94eb2c04833e41c07a05439e69a9
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
SuStel:
> chay' Mordor HIv bot puSqu'wI'?=C2=BB
the {puSqu'wI'} means "very few people" ? and something must be happening
with {HIv} and {bot}. "how very few people will prevent attack mordor" ?
SuStel:
> 'Ip lulay'bogh HevwI' tuqnIgh.
I can't translate this; all I get is "the member(s) of the house of the
receiver(s) who swore the oath". Or "the oath which was sworn by the
member(s) of the house of the receiver(s).
SuStel:
> Sauron luquvmoHmo' qaStaHvIS DISmey
> lunaDHa'lu'bogh
this confuses me too.. "because they honored Sauron while the years which
someone discommended them were happening" ?
qunnoH jan puqloD
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
On 14 Dec 2016 4:04 am, "SuStel" <sustel@trimboli.name> wrote:
> On 12/13/2016 5:06 PM, SuStel wrote:
>
> =C2=ABQormeH mIw lIjpu'be' ghot lulIjlu'pu'bogh 'e' vItul=C2=BB jatlh *Gi=
mli,*
> =C2=ABlIjpu'chugh DISujnISbe'.=C2=BB
>
>
> Qu'vatlh! *Qor* jIjatlhpu' *Qoj* vIHechDI'.
>
> --
> SuStelhttp://www.trimboli.name/
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
--94eb2c04833e41c07a05439e69a9
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p dir=3D"ltr">SuStel:<br>
> chay'=C2=A0Mordor=C2=A0HIv bot puSqu'wI'?=C2=BB</p>
<p dir=3D"ltr">the {puSqu'wI'} means "very few people" ? =
and something must be happening with {HIv} and {bot}. "how very few pe=
ople will prevent attack mordor" ?</p>
<p dir=3D"ltr">SuStel:<br>
> 'Ip lulay'bogh HevwI' tuqnIgh.</p>
<p dir=3D"ltr">I can't translate this; all I get is "the member(s)=
of the house of the receiver(s) who swore the oath". Or "the oat=
h which was sworn by the member(s) of the house of the receiver(s).</p>
<p dir=3D"ltr">SuStel:<br>
> Sauron=C2=A0luquvmoHmo' qaStaHvIS DISmey<br>
> lunaDHa'lu'bogh</p>
<p dir=3D"ltr">this confuses me too.. "because they honored Sauron whi=
le the years which someone discommended them were happening" ?</p>
<p dir=3D"ltr">qunnoH jan puqloD<br>
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'</p>
<div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On 14 Dec 2016 4:=
04 am, "SuStel" <<a href=3D"mailto:sustel@trimboli.name">suste=
l@trimboli.name</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D=
"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding=
-left:1ex">
=20
=20
=20
<div bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000">
<div class=3D"m_7491941147406992510moz-cite-prefix">On 12/13/2016 5:06 =
PM, SuStel wrote:<br>
</div>
<blockquote type=3D"cite">
=20
=C2=ABQormeH mIw lIjpu'be' ghot lulIjlu'pu'bogh '=
e' vItul=C2=BB jatlh <i>Gimli,</i>
=C2=ABlIjpu'chugh DISujnISbe'.=C2=BB</blockquote>
<br>
Qu'vatlh! <i>Qor</i> jIjatlhpu' <i>Qoj</i> vIHechDI'.<br>
<pre class=3D"m_7491941147406992510moz-signature" cols=3D"72">--=20
SuStel
<a class=3D"m_7491941147406992510moz-txt-link-freetext" href=3D"http://www.=
trimboli.name/" target=3D"_blank">http://www.trimboli.name/</a></pre>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a=
><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>
--94eb2c04833e41c07a05439e69a9--
--===============3032270683334355958==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============3032270683334355958==--
