[108352] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] How do I say "how much I love (whatever)" ?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Sat Dec 10 21:08:10 2016
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Sun, 11 Dec 2016 02:08:00 +0000
In-Reply-To: <CA+7zAmMmvOqFr+r7QS=shAn-O9SJAhH18Zkj3OtW-Ltd=nzcNQ@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============2374598112645174355==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_148142208065347791kthse_"
--_000_148142208065347791kthse_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
muDuQ gharlIq 'oQqar. chay' vIjuvlaH? wa' 'uj 'ab qol'om muDuQghach net jal=
chugh, tIqqu' gharlIq 'oQqar muDuQghach; tera' maSDaj je joj rur.
parmaqqaywI' SoH 'ach parmaqvam vIjuvlaHbe', meqvammo'; parmaqwIj tIq law' =
chuq'e' ghoSpu'bogh ngeHbej 'otlh wa'DIch tIq puS. 'ej 'otlh vItlha' 'ej 'o=
tlh vItap, vaj pumDI' 'u', Daqvam HurghDaq nItebHa' mamob.
ghopwIj Da'uchqangchugh.
________________________________
From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of De'vID=
<de.vid.jonpin@gmail.com>
Sent: Sunday, December 11, 2016 1:26:31 AM
To: tlhIngan-Hol
Subject: Re: [tlhIngan Hol] How do I say "how much I love (whatever)" ?
On Dec 9, 2016 21:31, "mayqel qunenoS" <mihkoun@gmail.com<mailto:mihkoun@gm=
ail.com>> wrote:
if I want to ask: "how much do I love souvlakia ?" then how do I say it ?
I can't find a way to say this with {'ar} because this must follow a noun; =
but here the "how much" refers to the verb "love": "how much do I love.."
so, what do we do here ?
Consider {chay'}.
--
De'vID
--_000_148142208065347791kthse_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
</head>
<body>
muDuQ gharlIq 'oQqar. chay' vIjuvlaH? wa' 'uj 'ab qol'om muDuQghach net jal=
chugh, tIqqu' gharlIq 'oQqar muDuQghach; tera' maSDaj je joj rur.<br>
<br>
parmaqqaywI' SoH 'ach parmaqvam vIjuvlaHbe', meqvammo'; parmaqwIj tIq law' =
chuq'e' ghoSpu'bogh ngeHbej 'otlh wa'DIch tIq puS. 'ej 'otlh vItlha' 'ej 'o=
tlh vItap, vaj pumDI' 'u', Daqvam HurghDaq nItebHa' mamob.<br>
<br>
ghopwIj Da'uchqangchugh.<br>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%" tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" st=
yle=3D"font-size:11pt" color=3D"#000000"><b>From:</b> tlhIngan-Hol <tlhi=
ngan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of De'vID <de.vid.jonpin@gm=
ail.com><br>
<b>Sent:</b> Sunday, December 11, 2016 1:26:31 AM<br>
<b>To:</b> tlhIngan-Hol<br>
<b>Subject:</b> Re: [tlhIngan Hol] How do I say "how much I love (what=
ever)" ?</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div dir=3D"auto">
<div data-smartmail=3D"gmail_signature" dir=3D"auto"><br>
</div>
<div class=3D"gmail_extra" dir=3D"auto">
<div class=3D"gmail_quote">On Dec 9, 2016 21:31, "mayqel qunenoS"=
<<a href=3D"mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<=
br type=3D"attribution">
<blockquote class=3D"quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc=
solid;padding-left:1ex">
<p dir=3D"ltr">if I want to ask: "how much do I love souvlakia ?"=
then how do I say it ?</p>
<p dir=3D"ltr">I can't find a way to say this with {'ar} because this must =
follow a noun; but here the "how much" refers to the verb "l=
ove": "how much do I love.."</p>
<p dir=3D"ltr">so, what do we do here ?</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<div dir=3D"auto">Consider {chay'}.</div>
<div dir=3D"auto"><br>
</div>
<div class=3D"gmail_extra" dir=3D"auto"></div>
<div dir=3D"auto">-- </div>
<div dir=3D"auto">De'vID</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
--_000_148142208065347791kthse_--
--===============2374598112645174355==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============2374598112645174355==--
