[108349] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [tlhIngan Hol] How do I say "how much I love (whatever)" ?

daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Sat Dec 10 19:26:37 2016

X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2cLEJ=GOwkv8Gckp_EPaNPvD-5+8VHVu=6G0OPsh30ceUg@mail.gmail.com>
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Date: Sun, 11 Dec 2016 01:26:31 +0100
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org

--===============2628384247163391843==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11347e8601f0700543570a9a

--001a11347e8601f0700543570a9a
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

On Dec 9, 2016 21:31, "mayqel qunenoS" <mihkoun@gmail.com> wrote:

if I want to ask: "how much do I love souvlakia ?" then how do I say it ?

I can't find a way to say this with {'ar} because this must follow a noun;
but here the "how much" refers to the verb "love": "how much do I love.."

so, what do we do here ?

Consider {chay'}.

-- 
De'vID

--001a11347e8601f0700543570a9a
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto"><div data-smartmail=3D"gmail_signature" dir=3D"auto"><br>=
</div><div class=3D"gmail_extra" dir=3D"auto"><div class=3D"gmail_quote">On=
 Dec 9, 2016 21:31, &quot;mayqel qunenoS&quot; &lt;<a href=3D"mailto:mihkou=
n@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>&gt; wrote:<br type=3D"attribution"><bloc=
kquote class=3D"quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc soli=
d;padding-left:1ex"><p dir=3D"ltr">if I want to ask: &quot;how much do I lo=
ve souvlakia ?&quot; then how do I say it ?</p>
<p dir=3D"ltr">I can&#39;t find a way to say this with {&#39;ar} because th=
is must follow a noun; but here the &quot;how much&quot; refers to the verb=
 &quot;love&quot;: &quot;how much do I love..&quot;</p>
<p dir=3D"ltr">so, what do we do here ?</p></blockquote></div></div><div di=
r=3D"auto">Consider {chay&#39;}.</div><div dir=3D"auto"><br></div><div clas=
s=3D"gmail_extra" dir=3D"auto"></div><div dir=3D"auto">--=C2=A0</div><div d=
ir=3D"auto">De&#39;vID</div></div>

--001a11347e8601f0700543570a9a--

--===============2628384247163391843==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

--===============2628384247163391843==--

home help back first fref pref prev next nref lref last post