[104] in tlhIngan-Hol
Klingon lessons (Errors?)
dcctdw@ATHENA.MIT.EDU (dcctdw@ATHENA.MIT.EDU)
Sun Feb 16 15:23:20 1992
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: ekoske@isis.cs.du.edu (Eric Koske)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Sun, 12 Jan 92 07:49:11 MST
Excuse the inferior tongue, but I'm still perfecting my tlhIngan and have
raised my standards sufficiently high that I could not write this in tlhIngan
well enough to suit myself, let alone the rest of you honored tlhInganpu'
I noticed a few errors, possible errors, and points of confusion in the MIT
Klingon course materials I had so graciously sent to me by Eddie Maise and
brought to me also by Mark Reed.
Dialog 2:
>Torgh: jagh Dalegh'a'? Do you see the enemy?
>qor: HIghoS, Terra'ngan. Yes, a Terran.
Two things here: HIja' or HISlaH should have replaced HIghoS (come to me!) in
qor's statement. Also, though corrected in later dialogs, "Terra'ngan", I
would think, though simple to understand, would be a bad example for ghojwI'pu'
