[102865] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] {Hov} DIvI' Hol mung
daemon@ATHENA.MIT.EDU (SuStel)
Fri Dec 4 12:10:48 2015
To: tlhingan-hol@kli.org
From: SuStel <sustel@trimboli.name>
Date: Fri, 4 Dec 2015 12:10:25 -0500
In-Reply-To: <CAP7F2cJ46EW9dJ6bh7d2p_kd71867kZxh4eWTt21L-r4FBCXKg@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
On 12/4/2015 12:03 PM, qunnoQ HoD wrote:
>> Was {neH jItu'} supposed to mean "I just noticed"?
>
> HIja'.
>
>> {neH} means "merely" when placed after a verb, and you can't place
>> it in front.
>
> Do'Ha' 'oH 'ach chutvam vISovbe'. nuqDaq ghItlhlu' ?
tlhIngan Hol mu'ghom 'ay' 5.4:
{neH} 'only, merely, just'
Unlike the other adverbials, it follows the verb which it modifies.
The semantic effect is one of trivializing the action.
--
SuStel
http://trimboli.name
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
