[102660] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] In Klingon about anything.
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Sun Nov 29 14:23:55 2015
In-Reply-To: <CAFK8js2G4KDZy5+bkfPJ-PVs0_VJEtf8X7DCw9C5ZyCyoU+4MQ@mail.gmail.com>
Date: Sun, 29 Nov 2015 20:23:32 +0100
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
De'vID:
>> chaq QIjchu' navvam:
>> http://starwars.wikia.com/wiki/Rule_of_Two
ghunchu'wI':
> wejpuH. qech QIj De'vetlh. mISmaj QIjchu' je.
I'm going to switch to English and address qunnoQ HoD. When you ask
for translation help or suggestions, you need to provide a lot more
background information on what you're translating. You can't assume
everyone knows what a Sith is or how they are related to the Jedi and
so on. Your sentence may be translated very differently, depending on
the background assumptions made about the speaker and the recipient.
--
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
