[102191] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] chaw' ghajnIS tlhInganpu'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?=)
Wed Nov 11 04:36:33 2015
Date: Wed, 11 Nov 2015 10:36:15 +0100
From: =?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?= <esperantist@gmail.com>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============8453645741443731833==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c39b66cdfb300524408e46
--001a11c39b66cdfb300524408e46
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
*Austria*-Daq lupwI'Daq lengtaHvIS tlhInganpu', chaw'mey ghajnIS je.
Dochvam mulI' jup:
http://www.heute.at/news/oesterreich/wien/art23652,1118123
DoyIchlan Hol luyajbe'bogh nuvvaD vImugh. pIj tlhIngan mu'mey vIloynIS:
*be':* *Gr=C3=BC=C3=9F Gott, die Fahrausweise, bitte!* =3D qavan, chaw' yI'=
ang!
*SuvwI'pu':* (((ghuy'... *Austria* HolHom'e' vIyajbe'bogh jIH...)))
*pI'wI':* *Sog goanix, I moch des scho...* =3D pagh yIjatlh, vIvang jIH...
*be':* *Gr=C3=BC=C3=9F Gott, die Fahrausweise, bitte!* =3D qavan, chaw' yI'=
ang!
*pI'wI':* **tlhIngan SuvwI' pagh chaw' nIS maH.** [=3D tlhIngan SuvwI' maH,
chaw' wIghajnISbe'.]
*langwI':* **HIja'! tlhInganpu'! Qapla'!** [=3D HIja', tlhInganpu' maH!
Qapla'!]
*be':* **chaw' lughoS(?)taHvIS qagh/ghargh yI(yotlh?)!** [=3D chaw'meyraj
HI'ang, gharghmey quvHa'!]
*ghorgh:* *Die Sprachkurse der VHS Wien: Sprachenlernen mit Erfolg.* =3D
*Vienna* roghvaH DuSaQ'a' Hol paQDI'norgh: ghojchu'lI'ghach.
chechqu' tlhIngan SuvwI'pu'vetlh pagh bIng yoS HolHom lujatlh. ;)
QaQbe' tlhIngan Holchaj, 'ach Dochvam vIparHa'.
SKI: An Austrian commercial for a language school shows that learning
Klingon can actually prove useful. When the Klingons argue that Klingon
warriors do not need tickets, the woman answers in Klingon: *"Show me your
tickets, you honorless worms!"* ...well, actually they probably all speak
Bingon, but I still like the commercial somehow. :)
- Andr=C3=A9
--001a11c39b66cdfb300524408e46
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>*Au=
stria*-Daq lupwI'Daq lengtaHvIS tlhInganpu', chaw'mey ghajnIS j=
e. Dochvam mulI' jup:<br><br><a href=3D"http://www.heute.at/news/oester=
reich/wien/art23652,1118123">http://www.heute.at/news/oesterreich/wien/art2=
3652,1118123</a><br><br></div>DoyIchlan Hol luyajbe'bogh nuvvaD vImugh.=
pIj tlhIngan mu'mey vIloynIS:<br><br></div><b>be':</b> <i>Gr=C3=BC=
=C3=9F Gott, die Fahrausweise, bitte!</i> =3D qavan, chaw' yI'ang!<=
br></div><b>SuvwI'pu':</b> (((ghuy'... *Austria* HolHom'e&#=
39; vIyajbe'bogh jIH...)))<br></div><b>pI'wI':</b> <i>Sog goani=
x, I moch des scho...</i> =3D pagh yIjatlh, vIvang jIH...<br><b>be':</b=
> <i>Gr=C3=BC=C3=9F Gott, die Fahrausweise, bitte!</i> =3D qavan, chaw'=
yI'ang!<br></div><b>pI'wI':</b> <i>*tlhIngan SuvwI' pagh c=
haw' nIS maH.*</i> [=3D tlhIngan SuvwI' maH, chaw' wIghajnISbe&=
#39;.]<br></div><b>langwI':</b> <i>*HIja'! tlhInganpu'! Qapla&#=
39;!*</i> [=3D HIja', tlhInganpu' maH! Qapla'!]<br></div><b>be&=
#39;:</b> <i>*chaw' lughoS(?)taHvIS qagh/ghargh yI(yotlh?)!*</i> [=3D c=
haw'meyraj HI'ang, gharghmey quvHa'!]<br></div><b>ghorgh:</b> <=
i>Die Sprachkurse der VHS Wien: Sprachenlernen mit Erfolg.</i> =3D *Vienna*=
roghvaH DuSaQ'a' Hol paQDI'norgh: ghojchu'lI'ghach.<br=
><br></div>chechqu' tlhIngan SuvwI'pu'vetlh pagh bIng yoS HolHo=
m lujatlh. ;)<br></div><div>QaQbe' tlhIngan Holchaj, 'ach Dochvam v=
IparHa'. <br></div><div><br></div>SKI: An Austrian commercial for a lan=
guage school shows that learning Klingon can actually prove useful. When th=
e Klingons argue that Klingon warriors do not need tickets, the woman answe=
rs in Klingon: <i>"Show me your tickets, you honorless worms!"</i=
> ...well, actually they probably all speak Bingon, but I still like the co=
mmercial somehow. :)<br><br></div>- Andr=C3=A9<br><div><div><div><div><div>=
<div><div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
--001a11c39b66cdfb300524408e46--
--===============8453645741443731833==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============8453645741443731833==--
