[102034] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Names and address
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Rohan Fenwick)
Sun Nov 8 07:01:37 2015
From: Rohan Fenwick <qeslagh@hotmail.com>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Sun, 8 Nov 2015 22:01:19 +1000
In-Reply-To: <CAP7F2cJqi6yD+EA3UtYqXiTtXBC-qrD08az49A0HBiiQ0om6Vw@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============8047956170091045789==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_0269f114-7b90-4259-b7a8-5a3d1a4ccf59_"
--_0269f114-7b90-4259-b7a8-5a3d1a4ccf59_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
ghItlhpu' qunnoQ=2C jatlh:
> As I read in TKD=2Cnames can be used in direct address at the beginning
> or end of a sentence.
> lets assume I want to say <<hail gowron>>. does this mean that both=20
> {qavam gowron} and {gowron qavam} are equally right ?
Yep! Absolutely correct. Though watch a couple of things - not relevant to =
your point=2C but still important: the verb "hail=2C salute" is {van}=2C no=
t *{vam}=3B also=2C we know how Gowron's name is spelled in Klingon=2C and =
it's {ghawran} (KGT pp. 25-26).
So yes=2C either {ghawran=2C qavan} or {qavan=2C ghawran} is fine.
QeS 'utlh
=
--_0269f114-7b90-4259-b7a8-5a3d1a4ccf59_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt=3B
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>ghItlhpu' qunnoQ=2C jatlh:<br>&g=
t=3B As I read in TKD=2Cnames can be used in direct address at the beginnin=
g<br>>=3B or end of a sentence.<br><div><div dir=3D"ltr">>=3B lets assu=
me I want to say <=3B<=3Bhail gowron>=3B>=3B. does this mean that b=
oth <br>>=3B {qavam gowron} and {gowron qavam} are equally right ?<br><br=
>Yep! Absolutely correct. Though watch a couple of things - not relevant to=
your point=2C but still important: the verb "hail=2C salute" is {van}=2C n=
ot *{vam}=3B also=2C we know how Gowron's name is spelled in Klingon=2C and=
it's {ghawran} (KGT pp. 25-26).<br><br>So yes=2C either {ghawran=2C qavan}=
or {qavan=2C ghawran} is fine.<br><br>QeS 'utlh<br></div></div> =
</div></body>
</html>=
--_0269f114-7b90-4259-b7a8-5a3d1a4ccf59_--
--===============8047956170091045789==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============8047956170091045789==--
