[101951] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Propellers and rotors
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Will Martin)
Thu Nov 5 14:02:51 2015
From: Will Martin <lojmitti7wi7nuv@gmail.com>
In-Reply-To: <19036758.87348.1446594378174.JavaMail.defaultUser@defaultHost>
Date: Thu, 5 Nov 2015 14:02:34 -0500
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============8149952985946768551==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_C23AC7E1-992B-4D8F-8329-CD32B013C41F"
--Apple-Mail=_C23AC7E1-992B-4D8F-8329-CD32B013C41F
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=utf-8
I=E2=80=99m pretty sure that Valkris used the word {jabbI=E2=80=99ID} in =
ST3. I think it was the Klingon word created to fit her lip movements as =
she said the English word =E2=80=9Ctransmission=E2=80=9D on camera and =
later dubbed it into Klingon under Okrand=E2=80=99s direction.
And for email message, I=E2=80=99ve much more commonly seen {QIn} used.
pItlh
lojmIt tI'wI'nuv
> On Nov 3, 2015, at 6:46 PM, Anthony Appleyard =
<a.appleyard@btinternet.com> wrote:
>=20
> In one Star Trek episode, a data transmission played an important part =
and needed mentioning in Klingon; this chance led to the resulting =
one-use word {jabbI'ID}, which proved very useful to us and down the =
years has been much used to mean "email message".
>=20
> ----Original message----
> =46rom : a.appleyard@btinternet.com
>=20
> It should be remembered that the canon Klingon vocabulary that we have =
is much oriented towards space travel with Star Trek technology, ...
>=20
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--Apple-Mail=_C23AC7E1-992B-4D8F-8329-CD32B013C41F
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=utf-8
<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html =
charset=3Dutf-8"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" =
class=3D""><div class=3D"">I=E2=80=99m pretty sure that Valkris used the =
word {jabbI=E2=80=99ID} in ST3. I think it was the Klingon word created =
to fit her lip movements as she said the English word =E2=80=9Ctransmissio=
n=E2=80=9D on camera and later dubbed it into Klingon under Okrand=E2=80=99=
s direction.</div><div class=3D""><br class=3D""></div><div class=3D"">And=
for email message, I=E2=80=99ve much more commonly seen {QIn} =
used.</div><br class=3D""><div class=3D"">
<span class=3D"Apple-style-span" style=3D"border-collapse: separate; =
color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; =
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; =
line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: =
0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: =
0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; =
-webkit-border-vertical-spacing: 0px; =
-webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: =
auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class=3D"">pItlh</div><div =
class=3D"">lojmIt tI'wI'nuv</div><div class=3D""><br =
class=3D""></div></span><br class=3D"Apple-interchange-newline">
</div>
<br class=3D""><div><blockquote type=3D"cite" class=3D""><div =
class=3D"">On Nov 3, 2015, at 6:46 PM, Anthony Appleyard <<a =
href=3D"mailto:a.appleyard@btinternet.com" =
class=3D"">a.appleyard@btinternet.com</a>> wrote:</div><br =
class=3D"Apple-interchange-newline"><div class=3D"">In one Star Trek =
episode, a data transmission played an important part and needed =
mentioning in Klingon; this chance led to the resulting one-use word =
{jabbI'ID}, which proved very useful to us and down the years has been =
much used to mean "email message".<br class=3D""><br =
class=3D"">----Original message----<br class=3D"">=46rom : <a =
href=3D"mailto:a.appleyard@btinternet.com" =
class=3D"">a.appleyard@btinternet.com</a><br class=3D""><br class=3D"">It =
should be remembered that the canon Klingon vocabulary that we have is =
much oriented towards space travel with Star Trek technology, ...<br =
class=3D""><br =
class=3D"">_______________________________________________<br =
class=3D"">Tlhingan-hol mailing list<br class=3D""><a =
href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org" =
class=3D"">Tlhingan-hol@kli.org</a><br =
class=3D"">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol<br =
class=3D""></div></blockquote></div><br class=3D""></body></html>=
--Apple-Mail=_C23AC7E1-992B-4D8F-8329-CD32B013C41F--
--===============8149952985946768551==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============8149952985946768551==--
