[101833] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Defiant
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Will Martin)
Mon Nov 2 17:07:20 2015
From: Will Martin <lojmitti7wi7nuv@gmail.com>
Date: Mon, 2 Nov 2015 17:07:03 -0500
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
In-Reply-To: <CABSTb1cAPyx8aDfyARCKdtx6N6kn5H9BgYuB1wXMC59LpffDZg@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============8903881530543971944==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_0802BDA7-F7BD-4DE7-9A49-47CE145E4B0A"
--Apple-Mail=_0802BDA7-F7BD-4DE7-9A49-47CE145E4B0A
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=utf-8
The last time someone asked me to name their Federation ship, I =
suggested {DoSna=E2=80=99}.
pItlh
lojmIt tI'wI'nuv
> On Nov 2, 2015, at 3:10 PM, Bellerophon, modeler =
<bellerophon.modeler@gmail.com> wrote:
>=20
> On Mon, Nov 2, 2015 at 1:56 PM, Doug Henning =
<likethemagician@gmail.com <mailto:likethemagician@gmail.com>> wrote:
>=20
>=20
> You might also consider translating the name Defiant directly as =
tlhIvwI' "the one who is insubordinate" or lotlhwI' "the one who =
rebels".
>=20
>=20
>=20
> I don't think it's the higher command that is to be defied, but rather =
the enemy. If it were a Klingon ship, I'd name it qaDwI'.
> ~'eD
> --=20
> My modeling blog: http://bellerophon-modeler.blogspot.com/ =
<http://bellerophon-modeler.blogspot.com/>
> My other modeling blog: http://bellerophon.blog.com/ =
<http://bellerophon.blog.com/>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--Apple-Mail=_0802BDA7-F7BD-4DE7-9A49-47CE145E4B0A
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=utf-8
<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html =
charset=3Dutf-8"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" =
class=3D""><div class=3D"">The last time someone asked me to name their =
Federation ship, I suggested {DoSna=E2=80=99}.</div><br class=3D""><div =
class=3D"">
<span class=3D"Apple-style-span" style=3D"border-collapse: separate; =
color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; =
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; =
line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: =
0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: =
0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; =
-webkit-border-vertical-spacing: 0px; =
-webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: =
auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class=3D"">pItlh</div><div =
class=3D"">lojmIt tI'wI'nuv</div><div class=3D""><br =
class=3D""></div></span><br class=3D"Apple-interchange-newline">
</div>
<br class=3D""><div><blockquote type=3D"cite" class=3D""><div =
class=3D"">On Nov 2, 2015, at 3:10 PM, Bellerophon, modeler <<a =
href=3D"mailto:bellerophon.modeler@gmail.com" =
class=3D"">bellerophon.modeler@gmail.com</a>> wrote:</div><br =
class=3D"Apple-interchange-newline"><div class=3D""><div dir=3D"ltr" =
class=3D""><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote">On Mon, =
Nov 2, 2015 at 1:56 PM, Doug Henning <span dir=3D"ltr" class=3D""><<a =
href=3D"mailto:likethemagician@gmail.com" target=3D"_blank" =
class=3D"">likethemagician@gmail.com</a>></span> wrote:<br =
class=3D""><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px =
0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div =
class=3D""><div style=3D"background-color: rgb(255, 255, 255); =
font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: =
16px;" class=3D""><div dir=3D"ltr" class=3D""><span class=3D""><br =
class=3D""></span></div><div dir=3D"ltr" class=3D""><span class=3D""><br =
class=3D""></span></div><div dir=3D"ltr" class=3D""><span class=3D"">You =
might also consider translating the name Defiant directly as <b =
class=3D"">tlhIvwI'</b> "the one who is insubordinate" or <span =
class=3D""><b class=3D"">lotlhwI' </b>"the one who =
rebels".</span></span></div><br class=3D""></div></div><br =
class=3D""></blockquote></div><br class=3D"">I don't think it's the =
higher command that is to be defied, but rather the enemy. If it were a =
Klingon ship, I'd name it=20
qaDwI'.<br clear=3D"all" class=3D""></div><div =
class=3D"gmail_extra">~'eD<br class=3D""></div><div =
class=3D"gmail_extra">-- <br class=3D""><div class=3D"gmail_signature">My =
modeling blog: <a =
href=3D"http://bellerophon-modeler.blogspot.com/" target=3D"_blank" =
class=3D"">http://bellerophon-modeler.blogspot.com/</a><br class=3D"">My =
other modeling blog: <a href=3D"http://bellerophon.blog.com/" =
target=3D"_blank" class=3D"">http://bellerophon.blog.com/</a><br =
class=3D""></div>
</div></div>
_______________________________________________<br class=3D"">Tlhingan-hol=
mailing list<br class=3D""><a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org" =
class=3D"">Tlhingan-hol@kli.org</a><br =
class=3D"">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol<br =
class=3D""></div></blockquote></div><br class=3D""></body></html>=
--Apple-Mail=_0802BDA7-F7BD-4DE7-9A49-47CE145E4B0A--
--===============8903881530543971944==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============8903881530543971944==--
