[101606] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] News from Maltz: Chemistry
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Rohan Fenwick)
Thu Oct 29 01:19:41 2015
From: Rohan Fenwick <qeslagh@hotmail.com>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Thu, 29 Oct 2015 15:19:25 +1000
In-Reply-To: <1C720592-9EE8-4641-8CFD-36BC89A5AC75@sbcglobal.net>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============3787914803167745378==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_eb763afa-bc01-454f-94a2-b305c5314289_"
--_eb763afa-bc01-454f-94a2-b305c5314289_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
jIghItlhpu'=2C jIjatlh:
> SKI: Despite having formally finished two years ago=2C QeS can't stop
> himself revising The Rime of the Ancient Mariner in the light of new
> vocabulary from Maltz.
mujang Russ=2C jatlh:
> Hmm=2C any chance that will ever be offered in print?
I certainly hope so. I've already spoken with Lawrence about it on a couple=
of occasions=2C and in fact we've further mooted the idea of doing it as a=
n audiobook as well: since it's rhyming poetry (and the rhyme and meter hav=
e been conserved in the Klingon rendition)=2C an audiobook could well prese=
nt the Klingon poetry in its most effective form.
Unfortunately=2C the KLI isn't in a position to pump out books rapidly=2C p=
articularly since there are logistical (both legal and otherwise) issues at=
play in publishing Klingon books=2C and the core of people who have the ab=
ility to put the ducks in a row for that is quite small=2C not to mention t=
hat we've all got day jobs as well. But suffice it to say that I'm keen as =
mustard to see it published. Not only because I'm quite proud of it (though=
I did have expert assistance throughout from the inestimable Qov)=2C but a=
lso because I'm eager to see and contribute to further development of a lar=
ger=2C more varied corpus of written Klingon material. Shakespeare is brill=
iant=2C but it's not to everyone's reading taste.
QeS 'utlh
=
--_eb763afa-bc01-454f-94a2-b305c5314289_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt=3B
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>jIghItlhpu'=2C jIjatlh:<br>>=
=3B SKI: Despite having formally finished two years ago=2C QeS can't stop<b=
r><div>>=3B himself revising The Rime of the Ancient Mariner in the light=
of new<br>>=3B vocabulary from Maltz.<br><br>mujang Russ=2C jatlh:<br>&g=
t=3B Hmm=2C any chance that will ever be offered in print?<br><br>I certain=
ly hope so. I've already spoken with Lawrence about it on a couple of occas=
ions=2C and in fact we've further mooted the idea of doing it as an audiobo=
ok as well: since it's rhyming poetry (and the rhyme and meter have been co=
nserved in the Klingon rendition)=2C an audiobook could well present the Kl=
ingon poetry in its most effective form.<br><br>Unfortunately=2C the KLI is=
n't in a position to pump out books rapidly=2C particularly since there are=
logistical (both legal and otherwise) issues at play in publishing Klingon=
books=2C and the core of people who have the ability to put the ducks in a=
row for that is quite small=2C not to mention that we've all got day jobs =
as well. But suffice it to say that I'm keen as mustard to see it published=
. Not only because I'm quite proud of it (though I did have expert assistan=
ce throughout from the inestimable Qov)=2C but also because I'm eager to se=
e and contribute to further development of a larger=2C more varied corpus o=
f written Klingon material. Shakespeare is brilliant=2C but it's not to eve=
ryone's reading taste.<br><br>QeS 'utlh<br></div> </div></body>
</html>=
--_eb763afa-bc01-454f-94a2-b305c5314289_--
--===============3787914803167745378==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3787914803167745378==--
