[101595] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] News from Maltz: Chemistry
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?=)
Wed Oct 28 22:39:43 2015
In-Reply-To: <CABSTb1fLQ8=nGaUb5F6xBP2knRWQ+MW7DE_iCFKxgkfq1RxRMw@mail.gmail.com>
Date: Thu, 29 Oct 2015 03:39:27 +0100
From: =?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?= <esperantist@gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============7137988295019539208==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e011617c444bc6d05233538a8
--089e011617c444bc6d05233538a8
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I think I have an idea who Shirley Silver *might* be... Remember that MO
used to work on Mutsun, a North American Indian language from California?
Well, there seems to be a linguist with that name working on the same area
=E2=80=93 perhaps they knew each other?
http://www.goodreads.com/author/show/486389.Shirley_Silver
- Andr=C3=A9
On Oct 29, 2015 03:08, "Bellerophon, modeler" <bellerophon.modeler@gmail.co=
m>
wrote:
> Qov, julSIp bop. jIQoch. Hov botlhDaq julSIp chenmoHlu' 'e' vIHar. vaj
> julSIp chenmoH bIQSIp boq.
> ~'eD
>
> On Wed, Oct 28, 2015 at 7:54 PM, Lieven <levinius@gmx.de> wrote:
>
>> SKI: revealing some new words about chemistry in klingon. Translation
>> follows.
>>
>> qepHomDaq mu'mey law' 'angta' matlh.
>>
>> DaH Hap 'ay'Hommey DIDellaHchu'. jIQIjmeH tlhIngan Hol neH vIlo'. bIyaj
>> 'e' vItul.
>>
>> bIQ 'ay'Hom mach Dellu'chugh, vaj 'oHvaD 'o'rIS ponglu'. wej HeySelmey
>> ghaj bIQ 'o'rIS: cha' bIQSIp HeySel ghaj, wa' yInSIp HeySel ghaj. 'ach
>> 'o'rIS Dellu'meH <ghaj> jatlhlu'be'. <yugh> 'oH wot'e'. roD HeySelmey 'o=
p
>> yugh 'o'rIS. (mu' ghoQ tu'lu' je: <'uch>). reH cha' HeySelmey yugh yInSI=
p
>> 'o'rIS.
>>
>> latlh tamlermey pong matlh:
>> - julSIp ghovlu'bej.
>> - meQlu'bogh Sor Hap rur ghav.
>> - waghqu' qol'om SIrlIy je. roD Qeb chenmoHmeH qol'om lo'lu', bochDI' va=
j
>> jul rur. baS rur SIrlIy. rut pe'meH taj chenmoHmeH SIrlIy lo'lu'.
>> - 'etlh chenmoHmeH 'uSqan lo'lu'. (qIDlu'DI' chaq bom ghom noyqu'vaD
>> <'uSqan be'pu'> ponglaH vay')
>> - tamler 'ughqu' tu'lu' je: 'oHvaD ngIDvoS ponglu'. rut nInDaq ngIDvoS
>> tu'lu'.
>> - baS Doq rur Sorpuq, 'ach yIQDI' vaj chaq SuDchoH Sorpuq.
>> - SuD 'ej wov no'negh. cha' bIQSIp HeySelmey boqchugh no'negh vaj
>> He'So'qu'. QImmey non rur.
>>
>> DaH pemugh. mu'meyvetlh vIparHa'qu'.
>>
>> poH vIghajchugh, chaq tugh latlh mu'mey vI'ang.
>>
>> --
>> Lieven L. Litaer
>> aka Quvar valer 'utlh
>> Grammarian of the KLI
>> http://www.facebook.com/Klingonteacher
>> http://www.klingonwiki.net
>>
>> _______________________________________________
>> Tlhingan-hol mailing list
>> Tlhingan-hol@kli.org
>> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>>
>
>
>
> --
> My modeling blog: http://bellerophon-modeler.blogspot.com/
> My other modeling blog: http://bellerophon.blog.com/
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
>
--089e011617c444bc6d05233538a8
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p dir=3D"ltr">I think I have an idea who Shirley Silver *might* be... Reme=
mber that MO used to work on Mutsun, a North American Indian language from =
California?<br>
Well, there seems to be a linguist with that name working on the same area =
=E2=80=93 perhaps they knew each other?</p>
<p dir=3D"ltr"><a href=3D"http://www.goodreads.com/author/show/486389.Shirl=
ey_Silver">http://www.goodreads.com/author/show/486389.Shirley_Silver</a></=
p>
<p dir=3D"ltr">- Andr=C3=A9</p>
<div class=3D"gmail_quote">On Oct 29, 2015 03:08, "Bellerophon, modele=
r" <<a href=3D"mailto:bellerophon.modeler@gmail.com">bellerophon.mo=
deler@gmail.com</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D=
"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding=
-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Qov, julSIp bop. jIQoch. Hov botlhDaq julS=
Ip chenmoHlu' 'e' vIHar. vaj julSIp chenmoH bIQSIp boq.<br></di=
v>~'eD<br></div><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quot=
e">On Wed, Oct 28, 2015 at 7:54 PM, Lieven <span dir=3D"ltr"><<a href=3D=
"mailto:levinius@gmx.de" target=3D"_blank">levinius@gmx.de</a>></span> w=
rote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;borde=
r-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">SKI: revealing some new words about=
chemistry in klingon. Translation follows.<br>
<br>
qepHomDaq mu'mey law' 'angta' matlh.<br>
<br>
DaH Hap 'ay'Hommey DIDellaHchu'. jIQIjmeH tlhIngan Hol neH vIlo=
'. bIyaj 'e' vItul.<br>
<br>
bIQ 'ay'Hom mach Dellu'chugh, vaj 'oHvaD 'o'rIS pon=
glu'. wej HeySelmey ghaj bIQ 'o'rIS: cha' bIQSIp HeySel gha=
j, wa' yInSIp HeySel ghaj. 'ach 'o'rIS Dellu'meH <gh=
aj> jatlhlu'be'. <yugh> 'oH wot'e'. roD HeySel=
mey 'op yugh 'o'rIS. (mu' ghoQ tu'lu' je: <'=
uch>). reH cha' HeySelmey yugh yInSIp 'o'rIS.<br>
<br>
latlh tamlermey pong matlh:<br>
- julSIp ghovlu'bej.<br>
- meQlu'bogh Sor Hap rur ghav.<br>
- waghqu' qol'om SIrlIy je. roD Qeb chenmoHmeH qol'om lo'lu=
', bochDI' vaj jul rur. baS rur SIrlIy. rut pe'meH taj chenmoHm=
eH SIrlIy lo'lu'.<br>
- 'etlh chenmoHmeH 'uSqan lo'lu'. (qIDlu'DI' chaq b=
om ghom noyqu'vaD <'uSqan be'pu'> ponglaH vay')<b=
r>
- tamler 'ughqu' tu'lu' je: 'oHvaD ngIDvoS ponglu'.=
rut nInDaq ngIDvoS tu'lu'.<br>
- baS Doq rur Sorpuq, 'ach yIQDI' vaj chaq SuDchoH Sorpuq.<br>
- SuD 'ej wov no'negh. cha' bIQSIp HeySelmey boqchugh no'ne=
gh vaj He'So'qu'. QImmey non rur.<br>
<br>
DaH pemugh. mu'meyvetlh vIparHa'qu'.<br>
<br>
poH vIghajchugh, chaq tugh latlh mu'mey vI'ang.<span><font color=3D=
"#888888"><br>
<br>
-- <br>
Lieven L. Litaer<br>
aka Quvar valer 'utlh<br>
Grammarian of the KLI<br>
<a href=3D"http://www.facebook.com/Klingonteacher" rel=3D"noreferrer" targe=
t=3D"_blank">http://www.facebook.com/Klingonteacher</a><br>
<a href=3D"http://www.klingonwiki.net" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank"=
>http://www.klingonwiki.net</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org" target=3D"_blank">Tlhingan-hol@kli.=
org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</=
a><br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br><div>My m=
odeling blog:=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <a href=
=3D"http://bellerophon-modeler.blogspot.com/" target=3D"_blank">http://bell=
erophon-modeler.blogspot.com/</a><br>My other modeling blog:=C2=A0 <a href=
=3D"http://bellerophon.blog.com/" target=3D"_blank">http://bellerophon.blog=
.com/</a><br></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org">Tlhingan-hol@kli.org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</=
a><br>
<br></blockquote></div>
--089e011617c444bc6d05233538a8--
--===============7137988295019539208==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============7137988295019539208==--
