[101573] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Things missing
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qunnoQ HoD)
Wed Oct 28 09:35:04 2015
In-Reply-To: <5630C9EA.8030402@trimboli.name>
Date: Wed, 28 Oct 2015 15:34:38 +0200
From: qunnoQ HoD <mihkoun@gmail.com>
To: SuStel <sustel@trimboli.name>
Cc: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============3444237561618978231==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b3a97ba853e1105232a412e
--047d7b3a97ba853e1105232a412e
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> I was the editor on that oh so long ago, and the grammar and vocabulary
are woefully out of date. 'Twould be nice to get a new pass at it.
yes,i have that one too.
On Wed, Oct 28, 2015 at 3:13 PM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
> On 10/28/2015 7:01 AM, qunnoQ HoD wrote:
>
>> Actually i have bought every Klingon book i have found,and indeed i
>> intend -as soon as i learn the basics- to go through them ; but the
>> problem is that because of the structure of Klingon
>> (prefixes-word-suffixes) glued together, when one tries to read from
>> a book and translate as he goes along,a great deal of time is
>> required.
>>
>
> Including =C2=ABpaghmo' tIn mIS=C2=BB? <
> http://www.amazon.com/Much-Ado-About-Nothing-Restored/dp/158715501X/ref=
=3Dsr_1_1?ie=3DUTF8&qid=3D1446037737&sr=3D8-1&keywords=3Dmuch+ado+about+not=
hing+klingon
> >
>
> I was the editor on that oh so long ago, and the grammar and vocabulary
> are woefully out of date. 'Twould be nice to get a new pass at it.
>
> I suggest starting with something more recently published.
>
> --
> SuStel
> http://trimboli.name
>
>
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
--047d7b3a97ba853e1105232a412e
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div>> I was the editor on that oh so long ago, and the=
grammar and vocabulary=20
are woefully out of date. 'Twould be nice to get a new pass at it.<br>y=
es,i have that one too.<br><br></div></div><div class=3D"gmail_extra"><br><=
div class=3D"gmail_quote">On Wed, Oct 28, 2015 at 3:13 PM, SuStel <span dir=
=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:sustel@trimboli.name" target=3D"_blank">sust=
el@trimboli.name</a>></span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote"=
style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><s=
pan class=3D"">On 10/28/2015 7:01 AM, qunnoQ HoD wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
Actually i have bought every Klingon book i have found,and indeed i<br>
intend -as soon as i learn the basics- to go through them ; but the<br>
problem is that because of the structure of Klingon<br>
(prefixes-word-suffixes) glued together, when one tries to read from<br>
a book and translate as he goes along,a great deal of time is<br>
required.<br>
</blockquote>
<br></span>
Including =C2=ABpaghmo' tIn mIS=C2=BB? <<a href=3D"http://www.amazon=
.com/Much-Ado-About-Nothing-Restored/dp/158715501X/ref=3Dsr_1_1?ie=3DUTF8&a=
mp;qid=3D1446037737&sr=3D8-1&keywords=3Dmuch+ado+about+nothing+klin=
gon" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http://www.amazon.com/Much-Ado-Ab=
out-Nothing-Restored/dp/158715501X/ref=3Dsr_1_1?ie=3DUTF8&qid=3D1446037=
737&sr=3D8-1&keywords=3Dmuch+ado+about+nothing+klingon</a>><br>
<br>
I was the editor on that oh so long ago, and the grammar and vocabulary are=
woefully out of date. 'Twould be nice to get a new pass at it.<br>
<br>
I suggest starting with something more recently published.<span class=3D"HO=
EnZb"><font color=3D"#888888"><br>
<br>
-- <br>
SuStel<br>
<a href=3D"http://trimboli.name" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http:=
//trimboli.name</a></font></span><div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><b=
r>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org" target=3D"_blank">Tlhingan-hol@kli.=
org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</=
a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
--047d7b3a97ba853e1105232a412e--
--===============3444237561618978231==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3444237561618978231==--
