[101571] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Things missing
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qunnoQ HoD)
Wed Oct 28 07:01:34 2015
In-Reply-To: <BAY179-W843E2AF419B7458349176DAA210@phx.gbl>
Date: Wed, 28 Oct 2015 13:01:16 +0200
From: qunnoQ HoD <mihkoun@gmail.com>
To: Rohan Fenwick <qeslagh@hotmail.com>
Cc: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============4180193577605378807==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a113f6dfe13807b0523281d51
--001a113f6dfe13807b0523281d51
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> Then move on to the more complex works: Dickens, Shakespeare, Original
Works
by Dickens you mean the Klingon Christmas Carol ? And what are the
original works ? Actually i have bought every Klingon book i have
found,and indeed i intend -as soon as i learn the basics- to go through
them ; but the problem is that because of the structure of Klingon
(prefixes-word-suffixes) glued together, when one tries to read from a book
and translate as he goes along,a great deal of time is required. So that is
exactly where the grammar books i spoke of would come in handy. You would
have to concern yourself with small groups of sentences at a time (of the
same level),which would help you learn better (or adapt better as our Borg
friends would say..)
> The KLI's website has the first part of a course on it that will teach
you the language. Have you tried that yet?
not yet,but i plan to.
> Then add all of the notes from stk
what is stk ?
On Wed, Oct 28, 2015 at 6:32 AM, Rohan Fenwick <qeslagh@hotmail.com> wrote:
> ghItlhpu' qurgh, jatlh:
> > If we have enough interest to produce content, and there's a
> > volunteer who can handle the layout, I don't see why it couldn't
> > be done.
>
> I've got a fair whack of experience in formatting and layout of academic
> books and articles. This is something I'd be keen to take on.
>
> For my part, I think it's best to aim for an annual issue. Many specialis=
t
> academic journals are issued on an annual basis - Anatolian Studies, an
> important journal in my field, is published annually - so I don't think
> it's unreasonable to do it that way. There's a couple of reasons for that=
.
> First off, annual volumes will be more substantial and content-rich
> whatever happens, and would also mean that new lexical and grammatical
> information would not be quite so scattered. (That's the only problem wit=
h
> the back issues of HolQeD - it's so many individual volumes that many
> people will never be able to get a hold of them all.) Secondly, it would
> also offer the editorial team more time across the year to get everything
> sorted (remembering that all the work involved will be on a volunteer
> basis). I have a few chronic health problems that can rear their heads wi=
th
> little notice, and so dealing with a quarterly HolQeD would be out of the
> question for me, but an annual issue would be eminently doable.
>
> The major question for an annual volume would be, when to put it out?
> Since there's only really a few months between qep'a' and Quvar qep'a', I=
'd
> think that after Saarbr=C3=BCcken would be the way to go. That way we cou=
ld have
> reports from SepjIjQa' qep'a' and DoyIchlan qep'a' both in the same volum=
e.
> (Plus the arrival of a new volume in the mail in late November to Decembe=
r
> would be a nice present to oneself for Hanukkah, Christmas, Festivus,
> QI'lop, or whatever...)
>
> QeS 'utlh
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
>
--001a113f6dfe13807b0523281d51
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">> Then move on to the more complex works: Dickens, Shak=
espeare, Original Works<br>by Dickens you mean the Klingon Christmas Carol =
?=C2=A0 And what are the original works ?=C2=A0=C2=A0 Actually i have bough=
t every Klingon book i have found,and indeed i intend -as soon as i learn t=
he basics- to go through them ; but the problem is that because of the stru=
cture of Klingon (prefixes-word-suffixes) glued together, when one tries to=
read from a book and translate as he goes along,a great deal of time is re=
quired. So that is exactly where the grammar books i spoke of would come in=
handy. You would have to concern yourself with small groups of sentences a=
t a time (of the same level),which would help you learn better (or adapt be=
tter as our Borg friends would say..)<br><br>> The KLI's website has=
the first part of a course on it that will teach you the language. Have yo=
u tried that yet? <br>not yet,but i plan to.<br><br>> Then add all of th=
e notes from stk<br>what is stk ?<br></div><div class=3D"gmail_extra"><br><=
div class=3D"gmail_quote">On Wed, Oct 28, 2015 at 6:32 AM, Rohan Fenwick <s=
pan dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:qeslagh@hotmail.com" target=3D"_blank=
">qeslagh@hotmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_q=
uote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1e=
x">
<div><div dir=3D"ltr">
<div dir=3D"ltr">ghItlhpu' qurgh, jatlh:<span class=3D""><br>> If we=
have enough interest to produce content, and there's a<br>> volunte=
er=20
who can handle the layout, I don't see why it couldn't<br>> be d=
one.<br><br></span>I've got a fair whack of experience in formatting an=
d layout of academic books and articles. This is something I'd be keen =
to take on.<br><br>For my part, I think it's best to aim for an annual =
issue. Many specialist academic journals are issued on an annual basis -=20
Anatolian Studies, an important journal in my field, is published=20
annually - so I don't think it's unreasonable to do it that way. Th=
ere's a couple of reasons for that. First off, annual volumes will be m=
ore substantial and content-rich whatever happens, and would also mean that=
new lexical and grammatical information would not be quite so scattered. (=
That's the only problem with the back issues of HolQeD - it's so ma=
ny individual volumes that many people will never be able to get a hold of =
them all.) Secondly, it=C2=A0 would also offer the editorial team more time=
across the year to get everything sorted (remembering that all the work in=
volved will be on a volunteer basis). I have a few chronic health problems =
that can rear their heads with little notice, and so dealing with a quarter=
ly HolQeD would be out of the question for me, but an annual issue would be=
eminently doable.<br><br>The major question for an annual volume would be,=
when to put it out? Since there's only really a few months between qep=
'a' and Quvar qep'a', I'd think that after Saarbr=C3=BC=
cken would be the way to go. That way we could have reports from SepjIjQa&#=
39; qep'a' and DoyIchlan qep'a' both in the same volume. (P=
lus the arrival of a new volume in the mail in late November to December wo=
uld be a nice present to oneself for Hanukkah, Christmas, Festivus, QI'=
lop, or whatever...)<br><br>QeS 'utlh</div>
</div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org">Tlhingan-hol@kli.org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</=
a><br>
<br></blockquote></div><br></div>
--001a113f6dfe13807b0523281d51--
--===============4180193577605378807==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============4180193577605378807==--
