[101171] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: tomat naH
daemon@ATHENA.MIT.EDU (lojmIt tI'wI' nuv 'utlh)
Fri Sep 11 18:06:53 2015
From: lojmIt tI'wI' nuv 'utlh <lojmitti7wi7nuv@gmail.com>
Date: Fri, 11 Sep 2015 18:06:34 -0400
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@kli.org>
In-Reply-To: <14fbdc24772-3297-30e34@webprd-a108.mail.aol.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============6061139223658563901==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_3D594D4A-E75C-400B-A392-90FAEF1CAEDA"
--Apple-Mail=_3D594D4A-E75C-400B-A392-90FAEF1CAEDA
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=utf-8
While this interpretation makes sense, other interpretations make equal =
sense. What if {tomat} is the entire plant, and {naH} means just the =
red, round part? You would not juice the whole plant, including roots =
and stems.
So, basically, we don=E2=80=99t have enough information yet to know what =
the difference would be between {tomat} and {tomat naH}. Only Maltz can =
tell us.
lojmIt tI=E2=80=99wI=E2=80=99 nuv =E2=80=98utlh
Door Repair Guy, Retired Honorably
> On Sep 11, 2015, at 2:54 PM, Brad Wilson <bmacliam@aol.com> wrote:
>=20
> Although it does not appear to stated explicitly, it would seem that =
having {naH} means the actual fruit/berry/vegetable.
> I would use {tomat} by itself as the Noun1 in other N1-N2 phrases, =
such as:
> {tomat qettlhup} tomato "ketchup"
> {ghIrep vIychorgh} grape juice
> Likewise with {'oQqar} for root vegetables:
> {qe'rot vIychorgh} carrot juice
> gheyIl
>=20
>=20
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--Apple-Mail=_3D594D4A-E75C-400B-A392-90FAEF1CAEDA
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=utf-8
<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html =
charset=3Dutf-8"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" =
class=3D""><div class=3D"">While this interpretation makes sense, other =
interpretations make equal sense. What if {tomat} is the entire plant, =
and {naH} means just the red, round part? You would not juice the whole =
plant, including roots and stems.</div><div class=3D""><br =
class=3D""></div><div class=3D"">So, basically, we don=E2=80=99t have =
enough information yet to know what the difference would be between =
{tomat} and {tomat naH}. Only Maltz can tell us.</div><br class=3D""><div =
class=3D"">
<div class=3D""><div class=3D"">lojmIt tI=E2=80=99wI=E2=80=99 nuv =
=E2=80=98utlh</div><div class=3D"">Door Repair Guy, Retired =
Honorably</div></div><div class=3D""><br class=3D""></div><br =
class=3D"Apple-interchange-newline">
</div>
<br class=3D""><div><blockquote type=3D"cite" class=3D""><div =
class=3D"">On Sep 11, 2015, at 2:54 PM, Brad Wilson <<a =
href=3D"mailto:bmacliam@aol.com" class=3D"">bmacliam@aol.com</a>> =
wrote:</div><br class=3D"Apple-interchange-newline"><div class=3D""><font =
size=3D"2" face=3D"arial" class=3D"">
<div style=3D"font-size: 10pt;" class=3D"">
<div id=3D"AOLMsgPart_1_a730fb0b-f8a0-4ad3-84f8-64a4a6c1cbe5" =
style=3D"margin: 0px; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, =
255);" class=3D""><pre style=3D"font-size: 9pt;" class=3D""><tt =
class=3D""><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" class=3D"">Although=
it does not appear to stated explicitly, it would seem that having =
{naH} means the actual fruit/berry/vegetable.</font></tt></pre><pre =
style=3D"font-size: 9pt;" class=3D""><span style=3D"font-family: Arial, =
Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;" class=3D"">I would use {tomat} =
by itself as the Noun1 in other N1-N2 phrases, such as:</span></pre><pre =
style=3D"font-size: 9pt;" class=3D""><tt class=3D""><font face=3D"Arial, =
Helvetica, sans-serif" class=3D"">{tomat qettlhup} tomato =
"ketchup"</font></tt></pre><pre style=3D"font-size: 9pt;" class=3D""><tt =
class=3D""><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" class=3D"">{ghIrep =
vIychorgh} grape juice</font></tt></pre><pre style=3D"font-size: 9pt;" =
class=3D""><tt class=3D""><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" =
class=3D"">Likewise with {'oQqar} for root =
vegetables:</font></tt></pre><pre style=3D"font-size: 9pt;" class=3D""><tt=
class=3D""><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" class=3D"">{qe'rot=
vIychorgh} carrot juice</font></tt></pre><pre style=3D"font-size: 9pt;" =
class=3D""><tt class=3D""><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" =
class=3D"">gheyIl</font></tt></pre><pre style=3D"font-size: 9pt;" =
class=3D""><tt class=3D""><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" =
class=3D""><br class=3D"">
</font></tt></pre>
</div>
<!-- end of AOLMsgPart_1_a730fb0b-f8a0-4ad3-84f8-64a4a6c1cbe5 -->
</div>
</font>_______________________________________________<br =
class=3D"">Tlhingan-hol mailing list<br class=3D""><a =
href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org" =
class=3D"">Tlhingan-hol@kli.org</a><br =
class=3D"">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol<br =
class=3D""></div></blockquote></div><br class=3D""></body></html>=
--Apple-Mail=_3D594D4A-E75C-400B-A392-90FAEF1CAEDA--
--===============6061139223658563901==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============6061139223658563901==--
