[100947] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Indie Movie translation
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Thu Jul 23 05:28:40 2015
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 22 Jul 2015 14:46:31 +0000
In-Reply-To: <CAMWeGvj=Jn8vRDuppWZ_BhOKXqWb-c5C1vkyGkSsSRzBkyeB0g@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
Q2hlbHNlYSBLbmF1ZjoNCj4gVGhlIGNvbnRleHQ6IlRoZSBzY2VuZSBhcyBpdCBoYXBwZW5zIGlz
IHRoZSBjbGltYXggb2YgdGhlIGZpbG0uIFRoZSB5b3VuZw0KPiB3b21hbiwgSXZ5LCBoYXMganVz
dCBoYWQgaGVyIGV5ZSBnb3VnZWQgb3V0IGJ5IGEgdGhyZWUgaHVuZHJlZCB5ZWFyIG9sZA0KPiB3
YXJsb2NrL21vdW50YWluIG1hbi4gU2hlIGJyZWFrcyBmcmVlIHNjcmVhbWluZyBhbmQgcmV0cmVh
dHMgdG8gYSBmYXIgc2lkZQ0KPiBvZiB0aGUgcm9vbS4gSXTigJlzIGRhcmsgYW5kIHNoZSBwdWxs
cyBvdXQgYSBncmVlbiBhbXVsZXQuIFRoZW4gc2hlIHV0dGVycw0KPiB0aGUgc3BlbGwgeW914oCZ
cmUgZ29pbmcgdG8gdHJhbnNsYXRlLCB0aGUgYW11bGV0IGdsb3dzIGdyZWVuIGFuZCBmaWxscyB0
aGUNCj4gcm9vbSB3aXRoIGdyZWVuIGxpZ2h0LiBUaGUgV2FybG9jayBpcyBwdWxsZWQgYmV0d2Vl
biBvdXIgZGltZW5zaW9uIGFuZA0KPiBhbm90aGVyLiBJbiB0aGF0IHNwYWNlIGJldHdlZW4gdGhl
IHR3byBkaW1lbnNpb25zLCBhIHNwaXJpdCBhdHRhY2tzIGhpbQ0KPiBhbmQgSXZ5IGhhcyBoZXIg
cmV2ZW5nZS4iDQo+DQo+IFRoZSBwaHJhc2UgaXMgIkdyZWVuIGxpZ2h0LCBncmVlbiBsaWdodC4g
IER3ZWxsZXIgb24gdGhlIHRocmVzaG9sZCBjb21lIHJlYXAgbXkgdmVuZ2VhbmNlIi4NCj4gTXkg
YmVnaW5uZXIgYXR0ZW1wdCBhdCB0cmFuc2xhdGlvbjoge3dvdndJJyBTdUQsIHdvdndJJyBTdUQu
IMKgYm9ydGFTd0lqIHlJdEl2IGxvam1pdERhcSBEYWJ3SSd9DQoNCk15IHZlcnNpb246DQoNCiAg
U3VEd0knLCBTdUR3SScuIGxvam1JdCBEYWJ3SScsICBib3J0YVN3SWogeUlIZXYgKG9yOiB5SWxh
aikhDQogICJHcmVlbiB0aGluZywgZ3JlZW4gdGhpbmcuICBJbmhhYml0ZXIgb2YgdGhlIGRvb3Is
IHJlY2VpdmUNCiAgIChvcjogYWNjZXB0KSBteSB2ZW5nZWFuY2UhIg0KDQp7d292d0knIFN1RCwg
d292d0knIFN1RH0gaXMgYSBiaXQgd29yZHkgZm9yIGEgcXVpY2tseSBjaGFudGVkIHNwZWxsLiAg
QnV0IGlmIHlvdSBsaWtlIHt3b3Z3SSd9ICJ0aGluZyB0aGF0IGlzIGxpZ2h0L2JyaWdodCIgYW5v
dGhlciBvcHRpb24gaXMge3dld3dJJ30gInRoaW5nIHRoYXQgZ2xvd3MiLiAgU2luY2UgdGhlICJh
bXVsZXQgZ2xvd3MgZ3JlZW4gYW5kIGZpbGxzIHRoZSByb29tIHdpdGggZ3JlZW4gbGlnaHQiIHlv
dSBjb3VsZCBhbHNvIGdvIHdpdGgge3dvdm1vSHdJJ30gImxpZ2h0IChkZXZpY2UpIiB3aGljaCB3
YXMgdXNlZCBpbiB0aGUgQmlyZCBvZiBQcmV5IFBvc3RlcjogIHt0ZWxEYXEgd292bW9Id0knbWV5
fSAiV2luZyBMaWdodHMiLiAgV2hpY2hldmVyIG9uZSB5b3UgY2hvb3NlLCBJIHdvdWxkIG9ubHkg
c2F5IGl0IG9uY2UgYXMgSXZ5IGlzIGluIGEgYml0IG9mIGEgaHVycnkuDQoNCiJEd2VsbGVyIG9u
IHRoZSB0aHJlc2hvbGQiIGlzIG5vdCB0aGUgc3ViamVjdCBvZiB0aGUgc2VudGVuY2UsIGJ1dCB0
aGUgcGVyc29uL2JlaW5nIHNoZSBpcyBhZGRyZXNzaW5nLiAgRWcuICJKb2huLCBjbG9zZSB0aGUg
ZG9vciEiIG5vdCAiSm9obiBjbG9zZXMgdGhlIGRvb3IuIiAgQWxzbywgd2hlbiB1c2luZyB7RGFi
fSAicmVzaWRlIGluL2F0LCBkd2VsbCBpbi9hdCIgZG9uJ3QgdGFnIHRoZSBwbGFjZSB3aXRoIHst
RGFxfTogZWcuDQoNCiAgRGFxdmFtIHZJRGFiIA0KICAiSSBsaXZlIGF0IHRoaXMgcGxhY2UiIChz
dC5rIDcvOTkpDQoNCiAgcWFjaHZldGxoIHZJRGFiDQogICJJIGxpdmUgaW4vYXQgdGhhdCBidWls
ZGluZyIgKHN0LmsgNy85OSkNCg0KICBRbydub1MgdklEYWIgDQogICJJIGxpdmUgb24gS3Jvbm9z
IiAoc3QuayA3Lzk5KQ0KDQpUaHVzIHtsb2ptSXQgRGFid0knfSAidGhpbmcvcGVyc29uIHRoYXQg
ZHdlbGxzIGluL2F0IHRoZSBkb29yL2dhdGV3YXkiLg0KDQpJbiBhZGRpdGlvbiB0byB0aGUgbm91
biB7Ym9ydGFTfSB3ZSBoYXZlIHRoZSB2ZXJiIHtub0R9ICJyZXRhbGlhdGUsIHNlZWsgcmV2ZW5n
ZSI6DQoNCiAgYmF0bGggSGVnaGx1J2NodWdoIG5vRG5JU2JlJyB2YXknIA0KICBBbiBob25vcmFi
bGUgZGVhdGggcmVxdWlyZXMgbm8gdmVuZ2VhbmNlLiBUS1cNCg0KICBjaGVRSUhjaHVnaCBtYW5v
RGJlJydhJyANCiAgV3JvbmcgdXMsIHNoYWxsIHdlIG5vdCBzZWVrIHJldmVuZ2U/IFRLVw0KDQog
IG51cnJhaiBuSUhsdSd0YSdtbycgbWFub0QgDQogIFdlIHdpbGwgYXZlbmdlIHlvdXIgc3RvbGVu
IHByaWRlIChQQiBkcmFmdD8pDQoNCiAgbGUneW8ncmFqIG5JSGx1J3RhJ21vJyBwZW5vRCBqYXRs
aCBxZXlsSVMgDQogIEFuZCBLYWhsZXNzIHNwb2tlIHRvIHRoZW0uLi4gYWJvdXQgYXZlbmdpbmcg
dGhlaXIgc3RvbGVuIHByaWRlIFBCDQoNCkFsbCB0aGUga25vd24gZXhhbXBsZXMgZG8gbm90IHRh
a2UgYW4gb2JqZWN0LCBzbyB3ZSBjb3VsZCBzYXk6DQoNCiAgbG9qbUl0IERhYndJJywgW1NvSHZh
RF0gaklub0QuDQogICJEd2VsbGVyIGluL2F0IHRoZSBkb29yL2dhdGV3YXksIEkgd2lsbCBiZSBh
dmVuZ2VkIFtvbiB5b3VdLiINCg0KSSdtIG5vdCBzdXJlIGFib3V0IGFkZGluZyB7U29IdmFEfSwg
YnV0IEknbSBzdXJlIG90aGVycyB3aWxsIHNoYXJlIHRoZWlyIG9waW5pb25zDQoNCg0KLS0NClZv
cmFnaA0KQ2EnTm9uIE1hc3RlciBvZiB0aGUgS2xpbmdvbnMNCg0KDQpfX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpUbGhpbmdhbi1ob2wgbWFpbGluZyBsaXN0
ClRsaGluZ2FuLWhvbEBrbGkub3JnCmh0dHA6Ly9tYWlsLmtsaS5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5m
by90bGhpbmdhbi1ob2wK
