[100848] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: SoSnI'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Mon Jun 29 09:37:30 2015
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 29 Jun 2015 13:37:15 +0000
In-Reply-To: <e468a82728f8e58206d3031ca2e130d3@localhost.localdomain>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
> Klingon Word of the Day for Sunday, June 28, 2015
>
> Klingon word: SoSnI'
> Part of speech: noun
> Definition: grandmother
AFAIK never used in canon.
KGT 33: [{-oy}] is usually used with the terms for parents and other relatives ({vavoy}, "Daddy"; {SoSoy}, "Mommy"; {vavnI'oy}, "Grandpa," etc.)...
*{nI'} seems to be a bound morpheme in compound nouns meaning "blood relative": e.g. {be'nI'} sister, {loDnI'} brother, {puqnI'} grandchild (also {puqnI'be'} granddaughter & {puqnI'loD} grandson), {SoSnI'} grandmother, {vavnI'} grandfather.
Compare with {*nal} another bound morpheme meaning "relative by marriage": e.g. {be'nal} wife, {loDnal} husband, {'IrneHnal} & {tennuSnal} uncles by marriage, {'e'mamnal} & {me'nal} aunts by marriage, {'e'nal} "one who married into the family" (i.e. an "in-law"). Cf. HQ 9.3: "{'e'nal} ... does not specify the exact relationship".
One could speculate a general noun ?{'e'nI'} "one who is related by blood".
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
