[100456] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] John Romero looking for Klingon translator for
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?=)
Fri Mar 20 06:36:50 2015
In-Reply-To: <CA+7zAmMFJYh84zvY5Vaz9UN-_18zgUFkcWV7uk7NJWPOpQyUtw@mail.gmail.com>
Date: Fri, 20 Mar 2015 11:36:25 +0100
From: =?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?= <esperantist@gmail.com>
To: David Yongle-Mallo <de.vid.jonpin@gmail.com>
Cc: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============9056428350333088894==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a113497666faca60511b5e307
--001a113497666faca60511b5e307
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I'm interested in doing this, actually. Perhaps a second person could
afterwards go over my translations to check for errors that slipped in.
But I have to admit that I didn't know the game before, I just googled it.
Is it vitally important to know the game?
Greetings,
- Andr=C3=A9
On Mar 20, 2015 10:06 AM, "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
> If you don't know who John Romero is or have never heard of Dangerous
> Dave, you can ignore this message.
>
> He is looking for a volunteer Klingon translator for "about 100 lines"
> for the game:
> https://twitter.com/romero/status/578741179438616577
>
> Please let me know if you are doing it. I don't have time for the
> project right now, but I also don't want some random person on the
> Internet to sign up and then produce the translations using Bing. Or
> maybe we can get a group together and do it as a group.
>
> --
> De'vID
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
--001a113497666faca60511b5e307
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p dir=3D"ltr">I'm interested in doing this, actually. Perhaps a second=
person could afterwards go over my translations to check for errors that s=
lipped in.</p>
<p dir=3D"ltr">But I have to admit that I didn't know the game before, =
I just googled it.<br>
Is it vitally important to know the game?</p>
<p dir=3D"ltr">Greetings,<br>
- Andr=C3=A9</p>
<div class=3D"gmail_quote">On Mar 20, 2015 10:06 AM, "De'vID"=
<<a href=3D"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com">de.vid.jonpin@gmail.com</a>=
> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">If you d=
on't know who John Romero is or have never heard of Dangerous<br>
Dave, you can ignore this message.<br>
<br>
He is looking for a volunteer Klingon translator for "about 100 lines&=
quot;<br>
for the game:<br>
<a href=3D"https://twitter.com/romero/status/578741179438616577" target=3D"=
_blank">https://twitter.com/romero/status/578741179438616577</a><br>
<br>
Please let me know if you are doing it. I don't have time for the<br>
project right now, but I also don't want some random person on the<br>
Internet to sign up and then produce the translations using Bing. Or<br>
maybe we can get a group together and do it as a group.<br>
<br>
--<br>
De'vID<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org">Tlhingan-hol@kli.org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" target=3D"_bl=
ank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><br>
</blockquote></div>
--001a113497666faca60511b5e307--
--===============9056428350333088894==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============9056428350333088894==--
