[100413] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] I wrote a Klingon to English analyzer program (not a
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Anthony Appleyard)
Mon Mar 16 12:11:35 2015
Date: Mon, 16 Mar 2015 16:11:00 +0000 (GMT)
From: Anthony Appleyard <a.appleyard@btinternet.com>
To: bellerophon.modeler@gmail.com, tlhingan-hol@kli.org
In-Reply-To: <CABSTb1dCa2xe9w1TL5ATrQ+GVvKkgoUbDrWf9yMdtEVRW5RfFQ@mail.gmail.com>
Reply-To: a.appleyard@btinternet.com
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
------=_Part_56749_19701026.1426522260439
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_56748_22217731.1426522260439"
------=_Part_56748_22217731.1426522260439
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
I wrote a Klingon to English analyzer program (not a fluent translater)
It is in Visual C++. I adapted it from a version that I wrote in Gnu C for DOS way back in the Mesozoic when Windows was only Windows 3.1. It analyzes these 3 lines:-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. jul bavnIS.
2. tlhamDajmo' tlhoS moH mojnIS.
3. HeDajvo' Hoch bI'nIS.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
as:-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.
jul may mean:-
# PP:you_sg/us <l>
bavnIS may mean:-
- V:orbit VS2:need
.
2.
tlhamDajmo' may mean:-
- N:societal_order/structure$= NS4:his NS5:due_to
- N:gravity*% NS4:his NS5:due_to
tlhoS may mean:-
- A:[almost|nearly|virtually|not_quite]=
moH may mean:-
- V:exert_undue_influence_on$=
- V:be_ugly
mojnIS may mean:-
- V:become VS2:need
.
3.
HeDajvo' may mean:-
- N:route_course NS4:his NS5:from
Hoch may mean:-
- N:all
bI'nIS may mean:-
- V:[sweep|sweep_away]= VS2:need
.
------=_Part_56748_22217731.1426522260439
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">I wrote a Klingon to English analyzer program (not a fluen=
t translater)<br>It is in Visual C++. I adapted it from a version that I wr=
ote in Gnu C for DOS way back in the Mesozoic when Windows was only Windows=
3.1. It analyzes these 3 lines:-<br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=
~~~~~~~~~~~~~~~<br> 1. jul bavnIS.<br> =
2. tlhamDajmo' tlhoS moH mojnIS.<br> 3. HeDajvo' Hoch bI'=
nIS.<br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>as:-<br>~~=
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>1. <br>jul may mean:=
-<br># PP:you_sg/us <l><br> <br>bavnIS may mean:-<br>- V:orbit V=
S2:need<br>.<br><br>2. <br>tlhamDajmo' may mean:-<br>- N:societal_order/str=
ucture$=3D NS4:his NS5:due_to<br>- N:gravity*% NS4:his NS5:due_to<br> =
<br>tlhoS may mean:-<br>- A:[almost|nearly|virtually|not_quite]=3D<br> =
;<br>moH may mean:-<br>- V:exert_undue_influence_on$=3D<br>- V:be_ugly<br>&=
nbsp;<br>mojnIS may mean:-<br>- V:become VS2:need<br>.<br><br>3. <br>HeDajv=
o' may mean:-<br>- N:route_course NS4:his NS5:from<br> <br>Hoch may me=
an:-<br>- N:all<br> <br>bI'nIS may mean:-<br>- V:[sweep|sweep_away]=3D=
VS2:need<br>.<br><br></div><p></p>
------=_Part_56748_22217731.1426522260439--
------=_Part_56749_19701026.1426522260439
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
------=_Part_56749_19701026.1426522260439--
