[47974] in linux-announce channel archive
=?UTF-8?q?=E5=8F=97=E3=81=91=E5=8F=96=E3=82=8A=E3=81=AE=E3=83=81=E3=83=A3?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?UTF-8?q?au_PAY_=E3=82=AB=E3=83=B)
Mon Mar 24 21:03:41 2025
Errors-To: 91981f0f-019628af7660@ea860718d8.com
Date: Tue, 25 Mar 2025 10:03:38 +0900
From: =?UTF-8?q?au_PAY_=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89?=
<auPay_Net.Ab1linuxch-announce.discussA1@accounts.nintendo.com>
To: linuxch-announce.discuss@bloom-picayune.mit.edu
--f4d96754c927e1dc8076000418ebb6b945288c7ef581e8a2ecb13410b93f
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
=20
=20
=E3=80=90=E9=87=8D=E8=A6=81=E3=80=91au PAY=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=
=E3=83=88=E4=BB=98=E4=B8=8E=E3=81=AE=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=E3=81=9B
=20
=20
=20
=20
=20
=E3=80=90=E9=87=8D=E8=A6=81=E3=80=91au PAY=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=
=83=B3=E3=83=88=E4=BB=98=E4=B8=8E=E3=81=AE=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=E3=81=
=9B
=20
=20
=20
=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E5=90=84=E4=BD=8D
=E5=B9=B3=E7=B4=A0=E3=82=88=E3=82=8Aau=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=
=89=E3=82=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=8D=
=E3=80=81=E8=AA=A0=E3=81=AB=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=8C=E3=81=A8=E3=81=86=E3=
=81=94=E3=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82
=E4=BC=9A=E5=93=A1=E3=83=A9=E3=83=B3=E3=82=AF=E3=81=8A=E3=82=88=
=E3=81=B3=E6=B6=88=E8=B2=BB=E3=83=A9=E3=83=B3=E3=82=AF=E3=82=92=E6=BA=80=E3=
=81=9F=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=9F=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AB=E5=AF=
=BE=E3=81=97=E3=80=81=E6=84=9F=E8=AC=9D=E3=81=AE=E6=B0=97=E6=8C=81=E3=81=A1=
=E3=82=92=E8=BE=BC=E3=82=81=E3=81=A610,000Ponta=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=
=E3=83=88=E3=82=92=E3=83=97=E3=83=AC=E3=82=BC=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=84=E3=
=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82
=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AF=E3=81=99=E3=81=A7=E3=81=AB=
10,000Ponta=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=82=92=E7=8D=B2=E5=BE=97=
=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=E3=80=82=E5=BF=83=E3=82=88=E3=
=82=8A=E3=81=8A=E7=A5=9D=E3=81=84=E7=94=B3=E3=81=97=E4=B8=8A=E3=81=92=E3=81=
=BE=E3=81=99=E3=80=82
=E4=BB=8A=E5=BE=8C=E3=81=A8=E3=82=82=E5=A4=89=E3=82=8F=E3=82=89=
=E3=81=AC=E3=81=94=E6=84=9B=E9=A1=A7=E3=82=92=E8=B3=9C=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=
=81=99=E3=82=88=E3=81=86=E3=81=8A=E9=A1=98=E3=81=84=E7=94=B3=E3=81=97=E4=B8=
=8A=E3=81=92=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82
=E3=81=8A=E6=97=A9=E3=82=81=E3=81=AB=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=
=E3=83=88=E3=82=92=E3=81=8A=E5=8F=97=E3=81=91=E5=8F=96=E3=82=8A=E3=81=8F=E3=
=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82
=20
=20
=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=82=92=E5=8F=97=E3=
=81=91=E5=8F=96=E3=82=8B
=20
=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=82=92=E5=8F=97=E3=81=91=
=E5=8F=96=E3=82=8B=E3=81=A8=E3=80=81=E6=AC=A1=E3=81=AE=E6=9C=88=E6=9C=AB=E3=
=81=BE=E3=81=A7=E3=81=AB=E3=82=A2=E3=82=AB=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=
=AB=E5=8F=8D=E6=98=A0=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E5=8F=8D=
=E6=98=A0=E5=BE=8C=E3=80=81SMS=E3=81=AB=E3=81=A6=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=
=E3=81=9B=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=
=81=94=E5=AE=89=E5=BF=83=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82
=E3=80=90=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AE=E4=BD=BF=
=E3=81=84=E6=96=B9=E3=80=91
=20
=E7=8D=B2=E5=BE=97=E3=81=97=E3=81=9FPonta=E3=83=9D=E3=82=A4=
=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AF=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E3=81=AE=E7=94=A8=E9=80=94=E3=
=81=AB=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=91=E3=81=
=BE=E3=81=99=EF=BC=9A
=E6=8F=90=E6=90=BA=E5=BA=97=E3=81=A7=E3=81=AE=E3=81=8A=E8=
=B2=B7=E3=81=84=E7=89=A9
=E3=82=AA=E3=83=B3=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=82=B7=E3=
=83=A7=E3=83=83=E3=83=94=E3=83=B3=E3=82=B0=E3=81=AE=E5=89=B2=E5=BC=95
=E6=97=85=E8=A1=8C=E3=82=84=E5=AE=BF=E6=B3=8A=E6=99=82=E3=
=81=AB=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=82=92=E7=8D=B2=E5=BE=97
=E7=89=B9=E5=88=A5=E3=82=A4=E3=83=99=E3=83=B3=E3=83=88=E3=
=82=84=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=83=B3=E3=81=B8=E3=81=
=AE=E5=8F=82=E5=8A=A0
=E3=82=AC=E3=82=BD=E3=83=AA=E3=83=B3=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=
=83=B3=E3=83=89=E3=81=AA=E3=81=A9=E3=81=A7=E3=81=AE=E5=88=A9=E7=94=A8
=20
=20
=20
=20
au=E5=85=AC=E5=BC=8F=E3=82=B5=E3=82=A4=E3=83=88 =E2=80=A2 =E3=
=82=B5=E3=83=9D=E3=83=BC=E3=83=88 =E2=80=A2 =E5=88=A9=E7=94=A8=E8=A6=8F=E7=
=B4=84 =E2=80=A2 =E3=83=97=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=90=E3=82=B7=E3=83=BC=E3=
=83=9D=E3=83=AA=E3=82=B7=E3=83=BC
=20
=20
--f4d96754c927e1dc8076000418ebb6b945288c7ef581e8a2ecb13410b93f
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
<html>
<html>
<!DOCTYPE html>
<html lang=3D"ja">
<head>
<meta charset=3D"UTF-8">
<meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=
=3D1.0">
<title>=E3=80=90=E9=87=8D=E8=A6=81=E3=80=91au PAY=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=
=83=B3=E3=83=88=E4=BB=98=E4=B8=8E=E3=81=AE=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=E3=81=
=9B</title>
<style>
body {
font-family: Arial, sans-serif;
margin: 0;
padding: 0;
background-color: #f4f4f4; /* =E8=83=8C=E6=99=AF=E9=A2=9C=E8=89=
=B2 */
color: #333333; /* =E5=AD=97=E4=BD=93=E9=A2=9C=E8=89=B2 */
line-height: 1.6;
}
.container {
max-width: 800px; /* =E5=A2=9E=E5=8A=A0=E5=AE=BD=E5=BA=A6=E4=BB=
=A5=E6=8F=90=E5=8D=87=E5=8F=AF=E8=AF=BB=E6=80=A7 */
margin: 20px auto; /* =E4=B8=8A=E4=B8=8B=E8=BE=B9=E8=B7=9D */
padding: 20px;
background-color: #ffffff; /* =E9=82=AE=E4=BB=B6=E5=86=85=E5=AE=
=B9=E8=83=8C=E6=99=AF=E9=A2=9C=E8=89=B2 */
border: 1px solid #cccccc; /* =E8=BE=B9=E6=A1=86 */
border-radius: 10px; /* =E5=9C=86=E8=A7=92=E8=BE=B9=E6=A1=86 */
box-shadow: 0 4px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1); /* =E9=98=B4=E5=BD=
=B1=E6=95=88=E6=9E=9C */
}
.header {
display: flex;
align-items: center;
margin-bottom: 30px; /* =E5=A2=9E=E5=8A=A0=E4=B8=8B=E6=96=B9=E9=
=97=B4=E8=B7=9D */
border-bottom: 3px solid orange; /* =E6=A0=87=E9=A2=98=E4=B8=8B=
=E6=96=B9=E7=9A=84=E6=A9=99=E8=89=B2=E7=BA=BF=E6=9D=A1 */
padding-bottom: 15px; /* =E5=86=85=E8=BE=B9=E8=B7=9D */
}
.header img {
width: 180px; /* LOGO=E5=9B=BE=E6=A0=87 */
height: auto; /* =E8=87=AA=E9=80=82=E5=BA=94=E9=AB=98=E5=BA=A6 =
*/
margin-right: 20px;
}
.header h1 {
font-size: 28px; /* =E5=A2=9E=E5=8A=A0=E6=A0=87=E9=A2=98=E5=AD=
=97=E4=BD=93=E5=A4=A7=E5=B0=8F */
font-weight: bold;
margin: 0;
color: orange; /* =E6=A0=87=E9=A2=98=E9=A2=9C=E8=89=B2 */
}
.content {
font-size: 16px; /* =E5=A2=9E=E5=8A=A0=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=AD=
=97=E4=BD=93=E5=A4=A7=E5=B0=8F */
margin-bottom: 20px;
}
.content p {
margin: 0 0 15px;
}
.cta {
text-align: center;
margin: 30px 0; /* =E5=A2=9E=E5=8A=A0=E4=B8=8A=E4=B8=8B=E9=97=
=B4=E8=B7=9D */
}
.cta a {
text-decoration: none;
font-weight: bold;
background-color: orange; /* =E9=93=BE=E6=8E=A5=E8=83=8C=E6=99=
=AF=E9=A2=9C=E8=89=B2 */
color: white; /* =E9=93=BE=E6=8E=A5=E5=AD=97=E4=BD=93=E9=A2=9C=
=E8=89=B2 */
padding: 12px 25px; /* =E5=A2=9E=E5=8A=A0=E5=86=85=E8=BE=B9=E8=
=B7=9D */
border: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
font-size: 16px; /* =E5=A2=9E=E5=8A=A0=E5=AD=97=E4=BD=93=E5=A4=
=A7=E5=B0=8F */
transition: background-color 0.3s ease; /* =E8=83=8C=E6=99=AF=
=E9=A2=9C=E8=89=B2=E6=B8=90=E5=8F=98=E6=95=88=E6=9E=9C */
}
.cta a:hover {
background-color: darkorange; /* =E6=82=AC=E5=81=9C=E6=97=B6=E6=
=9B=B4=E6=94=B9=E8=83=8C=E6=99=AF=E9=A2=9C=E8=89=B2 */
}
.footer {
font-size: 14px; /* =E5=A2=9E=E5=8A=A0=E5=B0=BE=E9=83=A8=E5=AD=
=97=E4=BD=93=E5=A4=A7=E5=B0=8F */
color: #666666; /* =E5=B0=BE=E9=83=A8=E5=AD=97=E4=BD=93=E9=A2=
=9C=E8=89=B2 */
text-align: center;
margin-top: 40px;
}
.footer a {
color: orange; /* =E9=93=BE=E6=8E=A5=E9=A2=9C=E8=89=B2 */
text-decoration: none;
}
.footer a:hover {
text-decoration: underline;
}
</style>
</head>
<body>
<div class=3D"container">
<!-- =E3=83=98=E3=83=83=E3=83=80=E3=83=BC -->
<header class=3D"header">
<img src=3D"https://www.kddi-fs.com/common/img/img_header-logo.=
svg" alt=3D"au Logo">
<h1>=E3=80=90=E9=87=8D=E8=A6=81=E3=80=91au PAY=E3=83=9D=E3=82=
=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E4=BB=98=E4=B8=8E=E3=81=AE=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=
=E3=81=9B</h1>
</header>
<!-- =E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=82=B3=E3=83=B3=E3=83=86=E3=83=
=B3=E3=83=84 -->
<section class=3D"content">
<p><strong>=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E5=90=84=E4=BD=8D</stron=
g></p>
<p>=E5=B9=B3=E7=B4=A0=E3=82=88=E3=82=8Aau=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=
=83=89=E3=82=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=
=8D=E3=80=81=E8=AA=A0=E3=81=AB=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=8C=E3=81=A8=E3=81=86=
=E3=81=94=E3=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</p>
<p>=E4=BC=9A=E5=93=A1=E3=83=A9=E3=83=B3=E3=82=AF=E3=81=8A=E3=82=
=88=E3=81=B3=E6=B6=88=E8=B2=BB=E3=83=A9=E3=83=B3=E3=82=AF=E3=82=92=E6=BA=80=
=E3=81=9F=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=9F=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AB=E5=
=AF=BE=E3=81=97=E3=80=81=E6=84=9F=E8=AC=9D=E3=81=AE=E6=B0=97=E6=8C=81=E3=81=
=A1=E3=82=92=E8=BE=BC=E3=82=81=E3=81=A6<strong>10,000Ponta=E3=83=9D=E3=82=
=A4=E3=83=B3=E3=83=88</strong>=E3=82=92=E3=83=97=E3=83=AC=E3=82=BC=E3=83=B3=
=E3=83=88=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</p>
<p>=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AF=E3=81=99=E3=81=A7=E3=81=
=AB10,000Ponta=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=82=92=E7=8D=B2=E5=BE=
=97=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=E3=80=82=E5=BF=83=E3=82=88=
=E3=82=8A=E3=81=8A=E7=A5=9D=E3=81=84=E7=94=B3=E3=81=97=E4=B8=8A=E3=81=92=E3=
=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</p>
<p>=E4=BB=8A=E5=BE=8C=E3=81=A8=E3=82=82=E5=A4=89=E3=82=8F=E3=82=
=89=E3=81=AC=E3=81=94=E6=84=9B=E9=A1=A7=E3=82=92=E8=B3=9C=E3=82=8A=E3=81=BE=
=E3=81=99=E3=82=88=E3=81=86=E3=81=8A=E9=A1=98=E3=81=84=E7=94=B3=E3=81=97=E4=
=B8=8A=E3=81=92=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</p>
<p>=E3=81=8A=E6=97=A9=E3=82=81=E3=81=AB=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=
=B3=E3=83=88=E3=82=92=E3=81=8A=E5=8F=97=E3=81=91=E5=8F=96=E3=82=8A=E3=81=8F=
=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82</p>
=20
<div class=3D"cta">
<p><a href=3D"https://myaupay-kddifs.shop/au/uqmobile" targ=
et=3D"_blank" class=3D"button">=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=82=
=92=E5=8F=97=E3=81=91=E5=8F=96=E3=82=8B</a></p>
</div>
<p>=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=82=92=E5=8F=97=E3=81=
=91=E5=8F=96=E3=82=8B=E3=81=A8=E3=80=81=E6=AC=A1=E3=81=AE=E6=9C=88=E6=9C=AB=
=E3=81=BE=E3=81=A7=E3=81=AB=E3=82=A2=E3=82=AB=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=83=88=E3=
=81=AB=E5=8F=8D=E6=98=A0=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E5=8F=
=8D=E6=98=A0=E5=BE=8C=E3=80=81SMS=E3=81=AB=E3=81=A6=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=
=89=E3=81=9B=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=
=E3=81=94=E5=AE=89=E5=BF=83=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82</p=
>
<p><strong>=E3=80=90=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=
=AE=E4=BD=BF=E3=81=84=E6=96=B9=E3=80=91</strong></p>
<ul>
<li>=E7=8D=B2=E5=BE=97=E3=81=97=E3=81=9FPonta=E3=83=9D=E3=
=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AF=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E3=81=AE=E7=94=A8=E9=80=
=94=E3=81=AB=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=91=
=E3=81=BE=E3=81=99=EF=BC=9A</li>
<li>=E6=8F=90=E6=90=BA=E5=BA=97=E3=81=A7=E3=81=AE=E3=81=8A=
=E8=B2=B7=E3=81=84=E7=89=A9</li>
<li>=E3=82=AA=E3=83=B3=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=83=E3=83=94=E3=83=B3=E3=82=B0=E3=81=AE=E5=89=B2=E5=BC=95</l=
i>
<li>=E6=97=85=E8=A1=8C=E3=82=84=E5=AE=BF=E6=B3=8A=E6=99=82=
=E3=81=AB=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=82=92=E7=8D=B2=E5=BE=97</l=
i>
<li>=E7=89=B9=E5=88=A5=E3=82=A4=E3=83=99=E3=83=B3=E3=83=88=
=E3=82=84=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=83=B3=E3=81=B8=E3=
=81=AE=E5=8F=82=E5=8A=A0</li>
<li>=E3=82=AC=E3=82=BD=E3=83=AA=E3=83=B3=E3=82=B9=E3=82=BF=
=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AA=E3=81=A9=E3=81=A7=E3=81=AE=E5=88=A9=E7=94=A8</l=
i>
</ul>
</section>
<!-- =E3=83=95=E3=83=83=E3=82=BF=E3=83=BC -->
<footer class=3D"footer">
<p><a href=3D"https://www.au.com/">au=E5=85=AC=E5=BC=8F=E3=82=
=B5=E3=82=A4=E3=83=88</a> =E2=80=A2 <a href=3D"https://www.au.com/support/"=
>=E3=82=B5=E3=83=9D=E3=83=BC=E3=83=88</a> =E2=80=A2 <a href=3D"https://www.=
au.com/terms/">=E5=88=A9=E7=94=A8=E8=A6=8F=E7=B4=84</a> =E2=80=A2 <a href=
=3D"https://www.au.com/privacy/">=E3=83=97=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=90=E3=82=
=B7=E3=83=BC=E3=83=9D=E3=83=AA=E3=82=B7=E3=83=BC</a></p>
</footer>
</div>
</body>
</html>
--f4d96754c927e1dc8076000418ebb6b945288c7ef581e8a2ecb13410b93f--
