[132843] in cryptography@c2.net mail archive
=?gb2312?B?uN+2y8nMzvG3rdLrt/7O8SAgICAgICAgICAgICAgICA4NDc=?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?gb2312?B?0++8ysnMzvG3rdLr?=)
Tue Sep 9 14:19:21 2008
From: =?gb2312?B?0++8ysnMzvG3rdLr?= <crosslanguage8@tom.com>
To: <crosslanguage8@tom.com>
Date: Sun, 14 Sep 2008 02:19:48 +0800
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0001_01C9152A.A162B460
Content-Type: text/plain;
charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: base64
IA0KICAgIMj0xPq/tLK7tb3S1M/C0MW8/sTayN2jrMfrteO799XiwO8NCjxodHRwOi8vd3d3LnNj
aWVudHJhbnMuY29tL21haWxhZC9idXNpbmVzc19tYWlsLmh0bWw+INTEtsGhow0KDQoJDQoNCtLs
ufrJzNK1u7e+s6Gtoa0NCg0KICAgIMrHyrLDtMjDs8m5prXEsb7NwcnMyMvU2tLsufq40LW9xLDJ
+qO/zsS7r8+wy9ejv9X+st+xs76wo7/Q0NK1serXvKO/oaqhqtPv0dSjoQ0KICAgILPJuabJzMjL
tcTWx7vboaLIy9DUtcS7+bG+1KrL2NTayKvH8re2zqfE2ra8ysfP4M2otcSjrLfx1PLO0sPHsru7
4dPQt+fD0sirx/K1xLXn07C6zdL0wNahotKysru74dPQtKuz0MenxOq1xMrAvefOxNGnvq215Nf3
xrehow0KICAgIM7Sw8fQ6NKqtcTKx8+wtcPS7Ln60+/R1Mv5s9DU2LXE0MXPosTauq3S1LywzeLR
07XExNzBpqGjztLDx9Do0qq1xMrH1ebV/c2oz/7KwL3n0+/R1MTauq21xNPF1srT79HUuanTpsnM
oaMNCg0KyczO8bet0uvR+cD9DQqh+iC5+tOqxvPStdbQtcTT0NCnvKTA+Lv61sYgPGh0dHA6Ly93
d3cuc2NpZW50cmFucy5jb20vdHJhbnNzYW1wbGUvci1maW4tczEuaHRtbD4gDQqh+iDO0rn6u6/R
p9Kpxrez9r/azL3O9iA8aHR0cDovL3d3dy5zY2llbnRyYW5zLmNvbS90cmFuc3NhbXBsZS9yLW1l
ZC1zNS5odG1sPiANCqH6INK90qnDs9LX09DP3rmry7688r3pIDxodHRwOi8vd3d3LnNjaWVudHJh
bnMuY29tL3RyYW5zc2FtcGxlL3ItbWVkLXM5Lmh0bT4gDQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICCy6b+0uPy24Let0uvR+cD9Pj4NCjxodHRwOi8vd3d3LnNjaWVu
dHJhbnMuY29tL3RyYW5zc2FtcGxlL3ItZmluLW1hbmFnZW1lbnQuaHRtbD4gIA0KDQrJzM7x06LT
77TKu+MNCrC0ytC827/Oy7AgQWQgdmFsb3JlbSANCtT21rWxqLPqIEFwcHJlY2lhdGlvbiByZXR1
cm4gDQqxo9PQxtq85CBIb2xkaW5nIHBlcmlvZCANCtb31+LB3iBNYXN0ZXIgbGVhc2UNCsLz1PK2
98ja18ogTWV6emFuaW5lIGZpbmFuY2luZyANCrXW0bqzo8r9IE1vcnRnYWdlIGNvbnN0YW50IA0K
1qTIr7uvIFNlY3VyaXRpemF0aW9uDQo8aHR0cDovL3d3dy5zY2llbnRyYW5zLmNvbS92b2NhYnVs
YXJ5L3BhZ2VzLzIwMDgwMzE3MTcyMzM4XzExNF82NV8xLmh0bWwNCj4gDQogICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgsum/tLj8tuDJzM7x06LT77TKu+M+Pg0KPGh0dHA6Ly93d3cu
c2NpZW50cmFucy5jb20vdm9jYWJ1bGFyeS9wYWdlcy92b2NhYnVsYXJ5aW5kZXguaHRtbD4gDQoN
CiANCjxodHRwOi8vd3d3LnNjaWVudHJhbnMuY29tL3Byb2dyZXNzLW9yZGVyLmh0bWw+IA0KICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8aHR0cDovL3d3dy5zY2llbnRyYW5zLmNvbS9jb250
YWN0dXMuaHRtbD4NCs7Sw8e1xMnM0rXG89K1v827pw0KDQogPGh0dHA6Ly93d3cuc2NpZW50cmFu
cy5jb20vaW1hZ2VfbWFpbC9sb2dvLmpwZz4gDQoNCkUtbWFpbKO6c290cmFuc0AxMjYuY29tIDxt
YWlsdG86c29ydHJhbnNAMTI2LmNvbT4gDQoNCrf+zvHIyM/fo7o4Ni0xMC04Nzc0ODc2MCAoMTA6
MDAtMTg6MzApDQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDg2LTEzNDI2MDgyMjkwICgyNEgpCQ0KyOe5
+87SttTOxNXCt63S67XE1srBv8/gttSyu8rHxMfDtNHPuPGjrLet0uu30dPDv8m38b21tc2jvw0K
ICAgIM7ewtvE+rbUzsTVwret0uu1xNbKwb/SqsfzyOe6zqOsztLDx7a8u+GwtNXV0++8yrXE1srB
v7Hq17zRz7jxt63S66Os1eLKx87Sw8e1xNSt1PKjrNLytMu3rdLrt9HTw7K7u+HS8s6qxPq21NbK
wb+1xNKqx/O9tbXNtvi89cnZoaMNCiAgICCy6b+0ztLDx7XEt/7O8bzbuPEgPGh0dHA6Ly93d3cu
c2NpZW50cmFucy5jb20vcHJvZ3Jlc3MtZmVlLmh0bWw+ICAJDQq3rdLrz+7Ev8H3s8zKx8qyw7TR
+bXEo78NCiAgICDO0sPHtcTDv9K7uPa3rdLrz+7Ev6Gqoaq8tMq5ysfWu9PQMcen19a1xM/uxL+h
qqGqtrzSqr6tuf2z9dLroaLT79HUyfPQo6GivLzK9cnz0KOhorm1zajIt8jPoaLU2bTOuLTJ87XE
wfezzKOsw7/Su7j2wfezzLa809DXqNK1yMvUsb34DQrQ0KOs0tSxo9akw7/Su7j2t63S68/uxL+1
xNbKwb+2vMTctO+1vdKqx/MNCiAgICCy6b+0ztLDx7XEwfezzL3pydwgPGh0dHA6Ly93d3cuc2Np
ZW50cmFucy5jb20vcHJvZ3Jlc3MuaHRtbD4gIAkNCs7StcS45bz+yvTT2rv6w9zOxLz+o6zE48PH
1PXDtLGj1qSyu7vhzeLB96O/DQogICAgxPq/ydLU1MS2wc7Sw8e1xLGjw9zQrdLpo6zV4srHztLD
x8O/uPbP7sS/tcSyztPryMvUsba8sdjQ69fxyti1xKGjvLTKucT61NrM4b27tqm1pbzEs/bUrbjl
uvPT1rO3z/vBy7aptaWjrM7Sw8fSsrGj1qTE+rXEzsS8/rK7u+HN4sH3oaMNCiAgICDXoqO6ztLD
x7XEt63S69H5wP3Urcq8zsS1tcirsr/AtNS009q7pcGqzfjJz7XEuau/qs7EtbWjrM7Sw8e9+NDQ
ttTV1dDeuMS3rdLruvPX986q0fnA/bfF1NrR+cD91tDVucq+o6y++LfHv827p8/uxL/W0LXEzsS1
taGjDQogICAgsum/tM7Sw8e1xLGjw9y8sNL+y73V/rLfIDxodHRwOi8vd3d3LnNjaWVudHJhbnMu
Y29tL3Byb2dyZXNzLW9yZGVyLmh0bWw+ICANCg0KuPy24LOjvPvOyszivLC3/s7xvenJ3KOsx+u1
47v3d3d3LnNjaWVudHJhbnMuY29tIDxodHRwOi8vd3d3LnNjaWVudHJhbnMuY29tLz4gDQoNCgkN
CqGkINPvvMrW99KzIDxodHRwOi8vd3d3LnNjaWVudHJhbnMuY29tLz4gIKGkINeisuGzyc6q08O7
pw0KPGh0dHA6Ly93d3cuc2NpZW50cmFucy5jb20vPiANCg0Ku7bTrcT6teO799XiwO8gPGh0dHA6
Ly93d3cuc2NpZW50cmFucy5jb20vPiCzyc6q0++8yrXE08O7pw0K1eLR+cT6vavP7crctb23rdLr
08W73bf+zvGjrMjnufvE+rK7z+vU2crVtb3O0sPHtcTQxbz+o6zH60UtbWFpbCA8bWFpbHRvOnNv
dHJhbnNAMTI2LmNvbT4gzajWqs7Sw8ehoyAJDQoNCg0KDQoNCg0KDQo1MTQNCg==
------=_NextPart_000_0001_01C9152A.A162B460
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<DIV> </DIV>
<DIV> <FONT style="FONT-SIZE: 12px" color=#7a7a7a>若您看不到以下信件内容，请点击<A href="http://www.scientrans.com/mailad/business_mail.html" target=_blank><FONT color=#af2404>这里</FONT></A>阅读。</FONT><BR></DIV>
<DIV>
<TABLE style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #595959; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=630 background=http://www.scientrans.com/image_mail/business.jpg border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=580 border=0>
<TBODY>
<TR height=70>
<TD align=left></TD></TR>
<TR height=170>
<TD vAlign=top align=left><FONT style="FONT-SIZE: 12px">
<H2><FONT color=#f78c00>异国商业环境……</FONT></H2><FONT color=white><STRONG> 是什么让成功的本土商人在异国感到陌生？文化习俗？政策背景？行业标准？——语言！<BR> 成功商人的智慧、人性的基本元素在全球范围内都是相通的，否则我们不会有风靡全球的电影和音乐、也不会有传承千年的世界文学经典作品。<BR> 我们需要的是习得异国语言所承载的信息内涵以及外延的能力。我们需要的是真正通晓世界语言内涵的优质语言供应商。<BR></STRONG></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 border=0>
<TBODY>
<TR height=370>
<TD style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 130%" vAlign=top align=left width=275><STRONG><FONT color=#af2404>商务翻译样例</FONT></STRONG><BR><A href="http://www.scientrans.com/transsample/r-fin-s1.html" target=_blank><FONT style="TEXT-DECORATION: none" color=black>→ 国营企业中的有效激励机制</FONT></A><BR><A href="http://www.scientrans.com/transsample/r-med-s5.html" target=_blank><FONT style="TEXT-DECORATION: none" color=black>→ 我国化学药品出口探析</FONT></A><BR><A href="http://www.scientrans.com/transsample/r-med-s9.htm" target=_blank><FONT style="TEXT-DECORATION: none" color=black>→ 医药贸易有限公司简介</FONT></A><BR> <A href="http://www.scientrans.com/transsample/r-fin-management.html" target=_blank><FONT color=#006b66>查看更多翻译样例>></FONT></A> <BR><BR><STRONG><FONT color=#af2404>商务英语词汇</FONT></STRONG><BR><A href="http://www.scientrans.com/vocabulary/pages/20080317172338_114_65_1.html" target=_blank><FONT style="TEXT-DECORATION: none" color=black>按市价课税 Ad valorem <BR>增值报酬 Appreciation return <BR>保有期间 Holding period <BR>主租赁 Master lease<BR>麦则恩融资 Mezzanine financing <BR>抵押常数 Mortgage constant <BR>证券化 Securitization</FONT></A><BR> <A href="http://www.scientrans.com/vocabulary/pages/vocabularyindex.html" target=_blank><FONT color=#006b66>查看更多商务英语词汇>></FONT></A><BR><BR> <A href="http://www.scientrans.com/progress-order.html" target=_blank><IMG src="http://www.scientrans.com/image_mail/orderonline.jpg" border=0></A><BR> <A href="http://www.scientrans.com/contactus.html" target=_blank><IMG src="http://www.scientrans.com/image_mail/contactus_03.jpg" border=0></A> </TD>
<TD style="FONT-SIZE: 12px" vAlign=top align=left width=275><STRONG><FONT color=#af2404>我们的商业企业客户</FONT></STRONG><BR><BR><IMG src="http://www.scientrans.com/image_mail/logo.jpg"><BR><BR>E-mail：<A href="mailto:sortrans@126.com" target=_blank><FONT color=black>sotrans@126.com</FONT></A><BR><BR>服务热线：86-10-87748760 (10:00-18:30)<BR> 86-13426082290 (24H)</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>
<TABLE style="LINE-HEIGHT: 130%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=580 border=0>
<TBODY style="FONT-SIZE: 12px">
<TR height=80>
<TD vAlign=top align=left><FONT color=#006b66><STRONG>如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格，翻译费用可否降低？</STRONG></FONT><BR> 无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照语际的质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。<BR> <A href="http://www.scientrans.com/progress-fee.html" target=_blank><FONT color=#af2404>查看我们的服务价格</FONT></A> </TD></TR>
<TR height=80>
<TD vAlign=top align=left><FONT color=#006b66><STRONG>翻译项目流程是什么样的？</STRONG></FONT><BR> 我们的每一个翻译项目——即使是只有1千字的项目——都要经过初译、语言审校、技术审校、沟通确认、再次复审的流程，每一个流程都有专业人员进行，以保证每一个翻译项目的质量都能达到要求<BR> <A href="http://www.scientrans.com/progress.html" target=_blank><FONT color=#af2404>查看我们的流程介绍</FONT></A> </TD></TR>
<TR height=160>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #cccccc 2px double" vAlign=top align=left><FONT color=#006b66><STRONG>我的稿件属于机密文件，你们怎么保证不会外流？</STRONG></FONT><BR> 您可以阅读我们的保密协议，这是我们每个项目的参与人员都必须遵守的。即使您在提交订单寄出原稿后又撤消了订单，我们也保证您的文件不会外流。<BR> 注：我们的翻译样例原始文档全部来源于互联网上的公开文档，我们进行对照修改翻译后作为样例放在样例中展示，绝非客户项目中的文档。<BR> <A href="http://www.scientrans.com/progress-order.html" target=_blank><FONT color=#af2404>查看我们的保密及隐私政策</FONT></A> <BR><BR>更多常见问题及服务介绍，请点击<A href="http://www.scientrans.com/" target=_blank><FONT color=#af2404>www.scientrans.com</FONT></A><BR><BR></TD></TR>
<TR height=80>
<TD style="PADDING-TOP: 5px" vAlign=top align=left><A href="http://www.scientrans.com/" target=_blank><FONT style="TEXT-DECORATION: none" color=#a8a8a8>· 语际主页</FONT></A> <A href="http://www.scientrans.com/" target=_blank><FONT style="TEXT-DECORATION: none" color=#a8a8a8>· 注册成为用户</FONT></A><BR><BR><FONT color=#a8a8a8>欢迎您点击<A href="http://www.scientrans.com/" target=_blank><FONT style="TEXT-DECORATION: none" color=black>这里</FONT></A>成为语际的用户<BR>这样您将享受到翻译优惠服务，如果您不想再收到我们的信件，请<A href="mailto:sotrans@126.com" target=_blank><FONT style="TEXT-DECORATION: none" color=black>E-mail</FONT></A>通知我们。</FONT> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><br><br><br><br><br><br>514
------=_NextPart_000_0001_01C9152A.A162B460--
