I have changed the sipb afs cell's kerberos key and updated the machine appropriately (as of around 8:30 yesterday evening).