"When RNA polymerase makes this structure, it looks back in horror at what it has just done and immediately quits."