[1521] in netbsd-help mailing list archive
=?GB2312?B?sbG+qbuq0uu3rdLruavLviAgvd+zz86qxPrM4bmpt63S67f+zvE=?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?GB2312?B?sbG+qbuq0uu3rdLruavLvg=)
Fri May 30 12:33:15 2003
From: =?GB2312?B?sbG+qbuq0uu3rdLruavLvg==?= <translation3@eyou.com>
To: netbsd-help@mit.edu
Reply-To: translation4@eyou.com
Date: Sat, 31 May 2003 00:34:43 +0800
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>北京专家翻译网</title>
<meta content="text/html; charset=gb2312" http-equiv="Content-Type">
<meta content="Microsoft FrontPage 4.0" name="GENERATOR">
<meta content="FrontPage.Editor.Document" name="ProgId">
</head>
<body>
<p> </p>
<div align="center">
<center>
<table background="北京专家翻译网.files/bg_detail.gif" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="47" width="628">
<tbody>
<tr>
<td align="middle" bgcolor="#ffdfb0" height="47" valign="center" width="626">
<p align="center" style="LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-TOP: 0px"><font color="#000000" size="3"><br>
北京华译翻译公司——清华北大教授创办<br>
<br>
竭诚为您提供翻译服务</font></p>
<p align="center" style="LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-TOP: 0px"><font color="#000000" size="3"><font color="#000000"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 13.5pt; font-family: Arial">Cost-Effective
Solutions for Global</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Arial">
Translations!</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Arial" lang="EN-US">
</span></i><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 13.5pt">Huayi
Translation Co., Ltd.</span></font></font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</div>
<table align="center" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="577">
<tbody>
<tr>
<td align="middle" bgcolor="#e7e7e7" width="555">
<table bgcolor="#999999" border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="608">
<tbody>
<tr>
<td align="middle" bgcolor="#ffffff" width="609">
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="568" height="431">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="594" height="30">
<p align="center"><font face="仿宋_GB2312" size="4"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font color="#FF0000">翻译热线:</font>Tel:<b>0086-10-</b></span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-spacerun: yes" lang="EN-US">82115891
82115892</span></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="594" height="342">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="宋体" size="4"><font color="#ff0000">公司简介：</font>北京华译翻译公司由清华、北大和人大的几位专家亲手创办和管理的层次较高的翻译服务机构，本公司云集了数千名具有各种专业背景知识的专兼职翻译，<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">本着“优质高效、价格合理、方便快捷、高度保密”的原则，竭诚为广大企事业单位、科研机构、政府部门、社会团体和个人提供高水准、专业化、全方位的翻译服务。</span></font></span>
<p><span lang="EN-US">The Huayi Translation Co., Ltd. is
based in Beijing, China, providing high translation
services in most of the world’s commercially
significant languages. In addition to considerable in
Chinese and English translations, we offer additional
services in the following languages-pairs:</span> <span lang="EN-US">English-Chinese,
Chinese-English, French-Chinese, Chinese-French,
German-Chinese, Chinese-German, Japanese-Chinese,
Chinese-Japanese, Russian-Chinese, Chinese-Russian,
Korean-Chinese, and Chinese-Korean. </span>
<span lang="EN-US">Tel: 0086-10-82115891 beijing2188@sohu.com </span></p>
<p><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="宋体" size="4"><font color="#ff0000">专业范围</font><font color="#FF0000">：</font>擅长机械、电子、计算机、通讯、钢铁、化工、石油、环保、道路、桥梁、医药卫生、医疗器械、化妆品、生物、中医药、法律、金融、保险、合同、证券、建筑、房地产、招标投标书、IT、留学资料、图书等专业资料。 <br>
<br>
<font color="#ff0000">翻译语种</font><font color="#FF0000">：</font>英、日、德、俄、法、韩和西班牙等30多种</font></span></p>
<p><font face="宋体" size="4"><font color="#ff0000">公司业绩：</font>自1995年创建以来，北京华译翻译公司依托现代网络和计算机技术，在网站工作人员和翻译专家的共同努力下，在广大客户和社会各界的支持下，完成了葛洲坝水利枢纽工程、万家寨引黄工程和西气东输项目等100多个国家级重大工程项目的翻译工作，共引进并公开出版了50多部国外学术著作，同时为其他大批企事业单位、机关团体和个人完成了数千万字的资料翻译和大量现场翻译工作，为繁荣我国经济和文化事业发挥了巨大的作用。</font></p>
<p><font face="宋体" size="4"><font color="#ff0000">诚聘英才：</font>欢迎翻译英才加盟，要求中外文水平俱佳，具有深厚专业背景，年富力强，英文八级以上，其他语种的也应达相当水平。</font></p>
<p><font color="#ff0000" face="宋体" size="4">聘出版英才：</font><font face="宋体" size="4">另聘数名图书编辑、策划、封面设计和发行人员。</font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign="top" width="583" height="1"><font size="3"><font color="#FF0000">E-mail: </font></font><font size="3"><a href="mailto:kehurexian@sohu.com">beijing2188@sohu.com</a></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="594" height="18">
<p align="center"><span><b style="COLOR: #ff6600; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: normal"><font size="3"><span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: Marlett; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Marlett; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">y</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">24</span><span style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal">小时昼夜服务</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-spacerun: yes; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">
</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: Marlett; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Marlett; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">y</span><span style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal">免费取送</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-spacerun: yes; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">
</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: Marlett; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Marlett; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">y</span><span style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal">节假日照常上班</span></span></font></b></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
