[69863] in Compact_Disc
=?UTF-8?B?TGV0IHVzIGhlbHAgeW91IHNlY3VyZSBtb3JlIGJ1c2luZXNzZXMhLS0tQUFBL0F2b24=?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Avon Tan)
Mon Jun 23 08:58:35 2025
Date: Mon, 23 Jun 2025 20:57:46 +0800
From: "Avon Tan" <avon@na-aaalogistic.com>
To: <cd-mtg@bloom-picayune.mit.edu>
Reply-To: <bdd122@aaa-china.net>
<p><span style=3D"color:#000000"></span></p><div><p><span style=3D"font-size:1=
2px;color:#000000">Hi Friends,</span></p><p><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0)=
; font-size: small;">Fabulous day and a new won=
derful week.</span><br/></p><div><span style=3D"font-size:12px;color:#000=
000">Adding the best rate for you.<span style=3D"back=
ground-color: transparent;">Could we help you to win?=
</span></span></div><div><span style=3D"font-size:12px;color:#000000">If =
you have target rate and required rate ,ple=
ase feel free to let know anytime.<br/></span><s=
pan style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;">Looking forward =
;to your feedback and news.</span><span style=3D"font-size=
:12px;color:#000000"><br/></span></div><div><table border=3D"0" cellpadding=3D=
"0" cellspacing=3D"0" width=3D"1052" height=3D"475" style=3D"width: 789.02pt;"=
><colgroup><col width=3D"316" style=3D"width: 237pt;"/><col width=3D"143" styl=
e=3D"width: 107.25pt;"/><col width=3D"120" style=3D"width: 90pt;"/><col width=3D=
"146" style=3D"width: 109.5pt;"/><col width=3D"170" style=3D"width: 127.5pt;"/=
><col width=3D"157" style=3D"width: 117.75pt;"/></colgroup><tbody><tr height=3D=
"47" style=3D"height: 35.25pt;"><td class=3D"et2" height=3D"47" width=3D"316" =
x:str=3D"" style=3D"height: 35.25pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-l=
eft: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 28pt; font=
-weight: 700; font-family: -apple-system; border-width: 0.5pt; border-color: r=
gb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background: rgb(32, 55, 100); text-align:=
center;">Quotation</td><td colspan=3D"5" class=3D"et3" width=3D"736" x:str=3D=
"" style=3D"width: 552pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: =
1px; color: rgb(255, 192, 0); font-size: 28pt; font-weight: 700; font-family: =
-apple-system; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align=
: middle; background: rgb(32, 55, 100); text-align: center;">AAA CHINA LIMITED=
---23rd,June</td></tr><tr height=3D"50" style=3D"height: 37.5pt;"><td class=3D=
"et4" height=3D"50" width=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 37.5pt; width: 2=
37pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255,=
255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-wi=
dth: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background: rg=
b(181, 198, 234); text-align: center;">POL</td><td class=3D"et4" width=3D"143"=
x:str=3D"" style=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; pad=
ding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700;=
font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertic=
al-align: middle; background: rgb(181, 198, 234); text-align: center;">POD</td=
><td class=3D"et4" width=3D"120" x:str=3D"" style=3D"width: 90pt; padding-top:=
1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-s=
ize: 14pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border=
-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background: rgb(181, 198, 234); =
text-align: center;">Rates(USD) 40HQ</td><td class=3D"et4" width=3D"146" x:str=
=3D"" style=3D"width: 109.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-ri=
ght: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-f=
amily: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-alig=
n: middle; background: rgb(181, 198, 234); text-align: center;">CARRIER</td><t=
d class=3D"et4" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 127.5pt; padding-top:=
1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-s=
ize: 14pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border=
-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background: rgb(181, 198, 234); =
text-align: center;">ETD</td><td class=3D"et4" width=3D"157" x:str=3D"" style=3D=
"width: 117.75pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; col=
or: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: Calibr=
i; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; ba=
ckground: rgb(181, 198, 234); text-align: center;">Remark</td></tr><tr height=3D=
"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et5" height=3D"21" width=3D"316" =
x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-l=
eft: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: =
Calibri; border-top-width: 0.5pt; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-right=
-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom: none; border-l=
eft-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; tex=
t-align: center;">Shanghai/Ningbo/Shenzhen/Xiamen</td><td rowspan=3D"2" class=3D=
"et6" width=3D"143" x:str=3D"" style=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1px; pad=
ding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; bor=
der-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-ali=
gn: center;">VAN</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et7" x:num=3D"2000" style=3D"p=
adding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0);=
font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=
=BB=91; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middl=
e; text-align: center;">2000</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"146"=
x:str=3D"" style=3D"width: 109.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padd=
ing-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; bo=
rder-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">PA/MSK<=
/td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 1=
27.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12=
pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); ver=
tical-align: middle; text-align: center;">ETD:7th,Jul-13th,Jul</td><td rowspan=
=3D"14" class=3D"et6" width=3D"157" x:str=3D"" style=3D"width: 117.75pt; paddi=
ng-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-fami=
ly: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: =
middle; text-align: center;">First come first Serve</td></tr><tr height=3D"21"=
style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et8" height=3D"21" width=3D"316" x:st=
r=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-left:=
1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: Cali=
bri; border-top: none; border-right-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0=
, 0); border-bottom-width: 0.5pt; border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-le=
ft-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text=
-align: center;">(Southern & Eastern port of China)<=
/td></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et5" height=
=3D"21" width=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; paddi=
ng-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weig=
ht: 700; font-family: Calibri; border-top-width: 0.5pt; border-top-color: rgb(=
0, 0, 0); border-right-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-=
bottom: none; border-left-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); verti=
cal-align: middle; text-align: center;">Shanghai/Ningbo/Shenzhen/Xiamen</td><t=
d rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"143" x:str=3D"" style=3D"width: 107.25p=
t; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; f=
ont-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical=
-align: middle; text-align: center;">Toronto/Montreal</td><td rowspan=3D"2" cl=
ass=3D"et9" x:num=3D"4000" style=3D"padding-top: 1px; padding-left: 1px; paddi=
ng-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-=
family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91; border-width: 0.5pt; border-colo=
r: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">4000</td><td row=
span=3D"2" class=3D"et6" width=3D"146" x:str=3D"" style=3D"width: 109.5pt; pad=
ding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-fa=
mily: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align=
: middle; text-align: center;">PA/MSK</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" widt=
h=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 127.5pt; padding-top: 1px; padding-left: =
1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: =
0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;=
">ETD:7th,Jul-13th,Jul</td></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><=
td class=3D"et8" height=3D"21" width=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75=
pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; fon=
t-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-top: none; border=
-right-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 0.=
5pt; border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-width: 0.5pt; border-left-=
color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">(Southern&nb=
sp; & Eastern port of China)</td></tr><tr height=3D"21" st=
yle=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et5" height=3D"21" width=3D"316" x:str=3D=
"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px=
; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: Calibri;=
border-top-width: 0.5pt; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: =
0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom: none; border-left-widt=
h: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align:=
center;">Shanghai/Ningbo/Shenzhen/Xiamen</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" =
width=3D"143" x:str=3D"" style=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1px; padding-l=
eft: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-wi=
dth: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: ce=
nter;">Edmonton/Calgary</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et9" x:num=3D"3350" sty=
le=3D"padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255,=
0, 0); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=
=85=E9=BB=91; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align:=
middle; text-align: center;">3350</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D=
"146" x:str=3D"" style=3D"width: 109.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px;=
padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5p=
t; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">PA=
/MSK</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"wid=
th: 127.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-siz=
e: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0)=
; vertical-align: middle; text-align: center;">ETD:7th,Jul-13th,Jul</td></tr><=
tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et8" height=3D"21" wi=
dth=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1p=
x; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; f=
ont-family: Calibri; border-top: none; border-right-width: 0.5pt; border-right=
-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 0.5pt; border-bottom-color: rgb(0, =
0, 0); border-left-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-ali=
gn: middle; text-align: center;">(Southern & Eastern  =
;port of China)</td></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td clas=
s=3D"et5" height=3D"21" width=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; wid=
th: 237pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size:=
12pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-top-width: 0.5pt; border=
-top-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0=
, 0, 0); border-bottom: none; border-left-width: 0.5pt; border-left-color: rgb=
(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">Shanghai/Ningbo/Shenzh=
en/Xiamen</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"143" x:str=3D"" style=3D=
"width: 107.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; fon=
t-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, =
0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">LA/LB/OAK</td><td rowspan=3D=
"2" class=3D"et9" x:num=3D"1900" style=3D"padding-top: 1px; padding-left: 1px;=
padding-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt; font-weight: 700;=
font-family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91; border-width: 0.5pt; borde=
r-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">1900</td><=
td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"146" x:str=3D"" style=3D"width: 109.5p=
t; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; f=
ont-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical=
-align: middle; text-align: center;">WHL/MSK</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et=
6" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 127.5pt; padding-top: 1px; padding=
-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-=
width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: =
center;">ETD:7th,Jul-13th,Jul</td></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.7=
5pt;"><td class=3D"et8" height=3D"21" width=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height=
: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1=
px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-top: none;=
border-right-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-wi=
dth: 0.5pt; border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-width: 0.5pt; borde=
r-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">(Sout=
hern & Eastern port of China)</td></tr><tr height=3D=
"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et5" height=3D"21" width=3D"316" =
x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-l=
eft: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: =
Calibri; border-top-width: 0.5pt; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-right=
-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom: none; border-l=
eft-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; tex=
t-align: center;">Shenzhen/Xiamen</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D=
"143" x:str=3D"" style=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px=
; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5=
pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">N=
Y/CHR/NOR/SAV</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et9" x:num=3D"3400" style=3D"padd=
ing-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); fo=
nt-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=
=91; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; =
text-align: center;">3400</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"146" x:=
str=3D"" style=3D"width: 109.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding=
-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; borde=
r-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">WHL/MSK</t=
d><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 127=
.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt=
; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); verti=
cal-align: middle; text-align: center;">ETD:7th,Jul-13th,Jul</td></tr><tr heig=
ht=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et8" height=3D"21" width=3D"=
316" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padd=
ing-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-fam=
ily: Calibri; border-top: none; border-right-width: 0.5pt; border-right-color:=
rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 0.5pt; border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); =
border-left-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: mid=
dle; text-align: center;">(Southern port of China)</td></tr><tr height=3D=
"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et5" height=3D"21" width=3D"316" =
x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-l=
eft: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: =
Calibri; border-top-width: 0.5pt; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-right=
-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom: none; border-l=
eft-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; tex=
t-align: center;">Shanghai/Ningbo</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D=
"143" x:str=3D"" style=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px=
; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5=
pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">N=
Y/CHR/NOR/SAV</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et9" x:num=3D"3200" style=3D"padd=
ing-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); fo=
nt-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=
=91; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; =
text-align: center;">3200</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"146" x:=
str=3D"" style=3D"width: 109.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding=
-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; borde=
r-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">WHL/MSK</t=
d><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 127=
.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt=
; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); verti=
cal-align: middle; text-align: center;">ETD:7th,Jul-13th,Jul</td></tr><tr heig=
ht=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et8" height=3D"21" width=3D"=
316" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padd=
ing-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-fam=
ily: Calibri; border-top: none; border-right-width: 0.5pt; border-right-color:=
rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 0.5pt; border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); =
border-left-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: mid=
dle; text-align: center;">(Eastern port of China)</td></tr><tr heig=
ht=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et5" height=3D"21" width=3D"=
316" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padd=
ing-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-fam=
ily: Calibri; border-top-width: 0.5pt; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-=
right-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom: none; bor=
der-left-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle=
; text-align: center;">Shanghai/Ningbo/Shenzhen/Xiamen</td><td rowspan=3D"2" c=
lass=3D"et6" width=3D"143" x:str=3D"" style=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1=
px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calib=
ri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; t=
ext-align: center;">MOB</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et9" x:num=3D"4000" sty=
le=3D"padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255,=
0, 0); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=
=85=E9=BB=91; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align:=
middle; text-align: center;">4000</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D=
"146" x:str=3D"" style=3D"width: 109.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px;=
padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5p=
t; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">PA=
/ZIM/MSK</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D=
"width: 127.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font=
-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0=
, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">ETD:7th,Jul-13th,Jul</td></=
tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td class=3D"et8" height=3D"21=
" width=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 237pt; padding-top=
: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 70=
0; font-family: Calibri; border-top: none; border-right-width: 0.5pt; border-r=
ight-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 0.5pt; border-bottom-color: rgb=
(0, 0, 0); border-left-width: 0.5pt; border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical=
-align: middle; text-align: center;">(Southern & Eastern &=
nbsp;port of China)</td></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td =
colspan=3D"6" class=3D"et11" height=3D"21" width=3D"1052" x:str=3D"" style=3D"=
height: 15.75pt; width: 789pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-ri=
ght: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-c=
olor: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle;">1,Above rate is Co-Loader Bill (F=
ree). Carrier should be decided by AAA.</td></tr><tr height=3D"21" style=3D"he=
ight: 15.75pt;"><td colspan=3D"6" class=3D"et11" height=3D"21" width=3D"1052" =
x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 789pt; padding-top: 1px; padding-l=
eft: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-wi=
dth: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle;">2,The special=
price is Popular !!! First come First Servic=
e !!!ONLY for one container.if it is over two conta=
iners,pls check me case by case.</td></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 1=
5.75pt;"><td colspan=3D"6" class=3D"et11" height=3D"21" width=3D"1052" x:str=3D=
"" style=3D"height: 15.75pt; width: 789pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px=
; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5=
pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle;">3,Above rate is FOB a=
ll in O/F for General Cargo.kindly consider our P/S USD50 Per Container.<=
/td></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td colspan=3D"6" class=3D=
"et11" height=3D"21" width=3D"1052" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width=
: 789pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 1=
2pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); ve=
rtical-align: middle;">4,Welcome to enquire to sesure anytime. 24/7=
</td></tr></tbody></table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" width=3D"1052" height=3D"361" style=3D"width: 789.02pt;"><colgroup><col wi=
dth=3D"316" style=3D"width: 237pt;"/><col width=3D"143" style=3D"width: 107.25=
pt;"/><col width=3D"120" style=3D"width: 90pt;"/><col width=3D"146" style=3D"w=
idth: 109.5pt;"/><col width=3D"170" style=3D"width: 127.5pt;"/><col width=3D"1=
57" style=3D"width: 117.75pt;"/></colgroup><tbody><tr height=3D"47" style=3D"h=
eight: 35.25pt;"><td class=3D"et2" height=3D"47" width=3D"316" x:str=3D"" styl=
e=3D"height: 35.25pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; paddi=
ng-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 28pt; font-weight: 700; f=
ont-family: -apple-system; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); ve=
rtical-align: middle; background: rgb(32, 55, 100); text-align: center;">Quota=
tion</td><td colspan=3D"5" class=3D"et3" width=3D"736" x:str=3D"" style=3D"wid=
th: 552pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb=
(255, 192, 0); font-size: 28pt; font-weight: 700; font-family: -apple-system; =
border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; backg=
round: rgb(32, 55, 100); text-align: center;">AAA CHINA LIMITED---23rd,June</t=
d></tr><tr height=3D"50" style=3D"height: 37.5pt;"><td class=3D"et4" height=3D=
"50" width=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 37.5pt; width: 237pt; padding-t=
op: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); fon=
t-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; bor=
der-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background: rgb(181, 198, 234=
); text-align: center;">POL</td><td class=3D"et4" width=3D"143" x:str=3D"" sty=
le=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px=
; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: C=
alibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middl=
e; background: rgb(181, 198, 234); text-align: center;">POD</td><td class=3D"e=
t4" width=3D"120" x:str=3D"" style=3D"width: 90pt; padding-top: 1px; padding-l=
eft: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font=
-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, =
0, 0); vertical-align: middle; background: rgb(181, 198, 234); text-align: cen=
ter;">Rates(USD) 40HQ</td><td class=3D"et4" width=3D"146" x:str=3D"" style=3D"=
width: 109.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color=
: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: Calibri;=
border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; back=
ground: rgb(181, 198, 234); text-align: center;">CARRIER</td><td class=3D"et4"=
width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 127.5pt; padding-top: 1px; padding-l=
eft: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font=
-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, =
0, 0); vertical-align: middle; background: rgb(181, 198, 234); text-align: cen=
ter;">Validity</td><td class=3D"et4" width=3D"157" x:str=3D"" style=3D"width: =
117.75pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(=
255, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; borde=
r-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background=
: rgb(181, 198, 234); text-align: center;">Remark</td></tr><tr height=3D"18" s=
tyle=3D"height: 13.5pt;"><td rowspan=3D"2" class=3D"et5" height=3D"36" width=3D=
"316" x:str=3D"" style=3D"height: 27pt; width: 237pt; padding-top: 1px; paddin=
g-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-famil=
y: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: m=
iddle; text-align: center;">Ningbo</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D=
"143" x:str=3D"" style=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px=
; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5=
pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">L=
B</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et7" x:num=3D"1519" style=3D"padding-top: 1px=
; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14p=
t; font-weight: 700; font-family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91; border=
-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align:=
center;">1519</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"146" x:str=3D"" st=
yle=3D"width: 109.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px=
; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rg=
b(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">PA/SLS</td><td rowspa=
n=3D"2" class=3D"et8" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 127.5pt; paddin=
g-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-famil=
y: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: m=
iddle; text-align: center;">ETD:20th,Jun</td><td rowspan=3D"10" class=3D"et9" =
width=3D"157" x:str=3D"" style=3D"width: 117.75pt; border-bottom: none; paddin=
g-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-famil=
y: Calibri; border-top-width: 0.5pt; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-ri=
ght-width: 0.5pt; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-left-width: 0.5pt; =
border-left-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">=
First come first Serve</td></tr><tr height=3D"18" style=3D"height: 13.5pt;"></=
tr><tr height=3D"18" style=3D"height: 13.5pt;"><td rowspan=3D"2" class=3D"et5"=
height=3D"36" width=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 27pt; width: 237pt; p=
adding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-=
weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0=
, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">Shanghai</td><td rowspan=3D=
"2" class=3D"et6" width=3D"143" x:str=3D"" style=3D"width: 107.25pt; padding-t=
op: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: =
Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: midd=
le; text-align: center;">LA/LB/OAK</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et7" x:num=3D=
"1750" style=3D"padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color=
: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: =E5=BE=AE=E8=
=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); ver=
tical-align: middle; text-align: center;">1750</td><td rowspan=3D"2" class=3D"=
et6" width=3D"146" x:str=3D"" style=3D"width: 109.5pt; padding-top: 1px; paddi=
ng-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; borde=
r-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align=
: center;">PA/MSK</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et8" width=3D"170" x:str=3D""=
style=3D"width: 127.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: =
1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color:=
rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">30th,Jun-6th,Jul g=
ate in</td></tr><tr height=3D"18" style=3D"height: 13.5pt;"></tr><tr height=3D=
"18" style=3D"height: 13.5pt;"><td rowspan=3D"2" class=3D"et5" height=3D"36" w=
idth=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 27pt; width: 237pt; padding-top: 1px;=
padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; fon=
t-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-a=
lign: middle; text-align: center;">Shanghai</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6=
" width=3D"143" x:str=3D"" style=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1px; padding=
-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-=
width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: =
center;">NY/CHR/NOR/SAV</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et7" x:num=3D"3350" sty=
le=3D"padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255,=
0, 0); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=
=85=E9=BB=91; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align:=
middle; text-align: center;">3350</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D=
"146" x:str=3D"" style=3D"width: 109.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px;=
padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5p=
t; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">PA=
/WHL</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et8" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"wid=
th: 127.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-siz=
e: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0)=
; vertical-align: middle; text-align: center;">ETD:4th,Jul</td></tr><tr height=
=3D"18" style=3D"height: 13.5pt;"></tr><tr height=3D"18" style=3D"height: 13.5=
pt;"><td rowspan=3D"2" class=3D"et5" height=3D"36" width=3D"316" x:str=3D"" st=
yle=3D"height: 27pt; width: 237pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; paddin=
g-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-=
width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: =
center;">Shanghai</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"143" x:str=3D""=
style=3D"width: 107.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right:=
1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color=
: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">MOB</td><td rowsp=
an=3D"2" class=3D"et7" x:num=3D"3750" style=3D"padding-top: 1px; padding-left:=
1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt; font-weight:=
700; font-family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91; border-width: 0.5pt; =
border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">3750<=
/td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"146" x:str=3D"" style=3D"width: 1=
09.5pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12=
pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); ver=
tical-align: middle; text-align: center;">PA/MSK</td><td rowspan=3D"2" class=3D=
"et8" width=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 127.5pt; padding-top: 1px; padd=
ing-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; bord=
er-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-alig=
n: center;">30th,Jun-8th,Jul gate in</td></tr><tr height=3D"18" style=3D"heigh=
t: 13.5pt;"></tr><tr height=3D"18" style=3D"height: 13.5pt;"><td rowspan=3D"2"=
class=3D"et5" height=3D"36" width=3D"316" x:str=3D"" style=3D"height: 27pt; w=
idth: 237pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-siz=
e: 12pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-c=
olor: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">Shanghai/Ning=
bo</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et6" width=3D"143" x:str=3D"" style=3D"width=
: 107.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size=
: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0);=
vertical-align: middle; text-align: center;">Chicago</td><td rowspan=3D"2" cl=
ass=3D"et7" x:num=3D"4100" style=3D"padding-top: 1px; padding-left: 1px; paddi=
ng-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-=
family: =E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91; border-width: 0.5pt; border-colo=
r: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;">4100</td><td row=
span=3D"2" class=3D"et6" width=3D"146" x:str=3D"" style=3D"width: 109.5pt; pad=
ding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-fa=
mily: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align=
: middle; text-align: center;">PA/MSK</td><td rowspan=3D"2" class=3D"et8" widt=
h=3D"170" x:str=3D"" style=3D"width: 127.5pt; padding-top: 1px; padding-left: =
1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: =
0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-align: center;=
">30th,Jun-9th,Jul gate in</td></tr><tr height=3D"18" style=3D"height: 13.5pt;=
"></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td colspan=3D"6" class=3D=
"et18" height=3D"21" width=3D"1052" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width=
: 789pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 1=
2pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); ve=
rtical-align: middle;">1,Above rate is Co-Loader Bill (Free). Carrier should b=
e decided by AAA.</td></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td co=
lspan=3D"6" class=3D"et18" height=3D"21" width=3D"1052" x:str=3D"" style=3D"he=
ight: 15.75pt; width: 789pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-righ=
t: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-col=
or: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle;">2,The special price is P=
opular !!! First come First Service !!!ONLY &n=
bsp;for one container.if it is over two containers,pls check me cas=
e by case.</td></tr><tr height=3D"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td colspan=3D=
"6" class=3D"et18" height=3D"21" width=3D"1052" x:str=3D"" style=3D"height: 15=
.75pt; width: 789pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; =
font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(=
0, 0, 0); vertical-align: middle;">3,Above rate is FOB all in O/F for General =
Cargo.kindly consider our P/S USD50 Per Container.</td></tr><tr height=3D=
"21" style=3D"height: 15.75pt;"><td colspan=3D"6" class=3D"et18" height=3D"21"=
width=3D"1052" x:str=3D"" style=3D"height: 15.75pt; width: 789pt; padding-top=
: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Ca=
libri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle=
;">4,Welcome to enquire to sesure anytime. 24/7</td></tr></tbody></=
table></div></div><p><span style=3D"color:#000000">------------------</span><b=
r/></p><p><span style=3D"color:#000000">Best Regards</span><br/><span sty=
le=3D"color: rgb(0, 0, 0);font-size:12px">Avon Tan/Ocean Freight&nbs=
p;Manager<br/>Overseas Business Center =E2=80=94USA =
& Canada <br/><strong style=3D"">Unsubscribe link =EF=BC=
=9Ahttp://email-service.aaalogisticsgroup.com/p/unsubscribe</strong><br/>AAA&n=
bsp;CHINA LIMITED <br/>Room1309-1312,Baihuo Plaza We=
st Building,NO.3020 <br/></span></p><p><span style=3D"color: rgb(0, =
0, 0);font-size:12px">Shennan Road E,Shenzhen,China.518001<br/>Mobil=
e/Wechat: +86 18397365783<br/>Whatsapp:+86 15817265783<br/>E-ma=
il: bdd122@aaa-china.net Tel:+86-18397=
365783<br/>Facebook & Skype &Linkedin: :&nbs=
p;Avon Tan<br/>QQ:1228256867@qq.com<br/>Website:http://www.aaalogisticsgr=
oup.com/</span></p><p><br/></p>
