[69808] in Compact_Disc
=?UTF-8?B?U3RydWdnbGUgb24gbnVtYmVycz8gSGVyZSBoZWxwIHlvdSB3aW4gaW4gSnVuZS0tQUFBL0F2?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Avon Tan)
Thu May 29 11:12:17 2025
Date: Thu, 29 May 2025 23:11:59 +0800
From: "Avon Tan" <avon@na-aaalogistic.com>
To: <cd-mtg@bloom-picayune.mit.edu>
Reply-To: <bdd122@aaa-china.net>
<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); text-wrap: wrap; font-family: Calibri;">Hi&=
nbsp; Friends,</div><div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); text-wrap: wrap; font-f=
amily: Calibri;">Nice day to you .<br/>This the rate for y=
ou to win the business.<br/>How's the rate? We'=
re here with you your comment and feedback anytime to support anytime.</div><p=
style=3D"margin: 0 0 0;font-size: 14px;text-align: justify;font-family: Calib=
ri"><strong style=3D"font-family: Calibri;background-color: rgb(255, 255, 0);f=
ont-size: 24px"><span style=3D"color:#000000"></span></strong></p><table style=
=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 14px; text-wrap: wra=
p; background-color: rgb(255, 255, 255); width: 830.27pt;" height=3D"416" widt=
h=3D"1107" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0"><tbody><tr style=3D=
"height: 35.25pt;" height=3D"47"><td style=3D"height: 35.25pt; width: 219.75pt=
; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 255=
, 255); font-size: 28pt; font-weight: 700; font-family: -apple-system; border-=
width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background: =
rgb(32, 55, 100); text-align: center;" width=3D"293" height=3D"47" class=3D"et=
2">Quotation</td><td style=3D"width: 610.5pt; padding-top: 1px; padding-left: =
1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 192, 0); font-size: 28pt; font-weight=
: 700; font-family: -apple-system; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0=
, 0); vertical-align: middle; background: rgb(32, 55, 100); text-align: center=
;" width=3D"814" class=3D"et3" colspan=3D"5">AAA CHINA LIMITED</td></tr><tr st=
yle=3D"height: 18.75pt;" height=3D"25"><td style=3D"height: 18.75pt; width: 21=
9.75pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(25=
5, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-=
width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background: =
rgb(181, 198, 234); text-align: center;" width=3D"293" height=3D"25" class=3D"=
et4">POL</td><td style=3D"width: 156pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; p=
adding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 70=
0; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vert=
ical-align: middle; background: rgb(181, 198, 234); text-align: center;" width=
=3D"208" class=3D"et4">POD</td><td style=3D"width: 111pt; padding-top: 1px; pa=
dding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14p=
t; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: =
rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background: rgb(181, 198, 234); text-ali=
gn: center;" width=3D"148" class=3D"et4">Rates(USD) 40HQ</td><td style=3D"widt=
h: 105.75pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: r=
gb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; bo=
rder-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; backgro=
und: rgb(181, 198, 234); text-align: center;" width=3D"141" class=3D"et4">CARR=
IER</td><td style=3D"width: 108pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; paddin=
g-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; font-weight: 700; fo=
nt-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-=
align: middle; background: rgb(181, 198, 234); text-align: center;" width=3D"1=
44" class=3D"et4">ETD</td><td style=3D"width: 129.75pt; padding-top: 1px; padd=
ing-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt;=
font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rg=
b(0, 0, 0); vertical-align: middle; background: rgb(181, 198, 234); text-align=
: center;" width=3D"173" class=3D"et4">Remark</td></tr><tr style=3D"height: 13=
.5pt;" height=3D"18"><td style=3D"height: 38.5pt; width: 219.75pt; padding-top=
: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 70=
0; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vert=
ical-align: middle; background-image: initial; background-position: initial; b=
ackground-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: in=
itial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: cente=
r;" width=3D"293" height=3D"51" class=3D"et5" rowspan=3D"2">Shanghai/Ningbo/Sh=
enzhen/Xiamen<br/>(Southern & Eastern port of China)=
</td><td style=3D"width: 156pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-r=
ight: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-=
color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: initial; backgr=
ound-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; =
background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: i=
nitial; text-align: center;" width=3D"208" class=3D"et6" rowspan=3D"2">VAN</td=
><td style=3D"width: 111pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right=
: 1px; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 18pt; font-weight: 700; font-family: =
Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: midd=
le; background-image: initial; background-position: initial; background-size: =
initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; backgroun=
d-origin: initial; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D"148=
" class=3D"et7" rowspan=3D"2">4500</td><td style=3D"width: 105.75pt; padding-t=
op: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: =
Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: midd=
le; background-image: initial; background-position: initial; background-size: =
initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; backgroun=
d-origin: initial; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D"141=
" class=3D"et6" rowspan=3D"2">PA</td><td style=3D"width: 108pt; padding-top: 1=
px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 16pt; font-weight: 700; =
font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertica=
l-align: middle; background-image: initial; background-position: initial; back=
ground-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initi=
al; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: center;"=
width=3D"144" class=3D"et8" rowspan=3D"10">9th,Jun-15th,Jun</td><td style=3D"=
width: 129.75pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; bord=
er-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; backgroun=
d-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; back=
ground-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: ini=
tial; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D"173" class=3D"et=
6" rowspan=3D"10"><strong style=3D"font-size: 24px;"><span style=3D"font-famil=
y:Calibri">First come first Serve</span></strong></td></tr><tr style=3D"height=
: 25pt;" height=3D"33"></tr><tr style=3D"height: 13.5pt;" height=3D"18"><td st=
yle=3D"height: 35.5pt; width: 219.75pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; p=
adding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; bo=
rder-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; backgro=
und-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; ba=
ckground-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: i=
nitial; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D"293" height=3D=
"47" class=3D"et5" rowspan=3D"2">Shanghai/Ningbo/Shenzhen/Xiamen<br/>(Southern=
& Eastern port of China)</td><td style=3D"width: 15=
6pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt;=
font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertic=
al-align: middle; background-image: initial; background-position: initial; bac=
kground-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: init=
ial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: center;=
" width=3D"208" class=3D"et6" rowspan=3D"2">Toronto/Montreal</td><td style=3D"=
width: 111pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: =
rgb(255, 0, 0); font-size: 18pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; borde=
r-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background=
-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; backg=
round-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: init=
ial; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D"148" class=3D"et7=
" rowspan=3D"2">6500</td><td style=3D"width: 105.75pt; padding-top: 1px; paddi=
ng-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; borde=
r-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background=
-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; backg=
round-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: init=
ial; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D"141" class=3D"et6=
" rowspan=3D"2">PA</td></tr><tr style=3D"height: 22pt;" height=3D"29"></tr><tr=
style=3D"height: 13.5pt;" height=3D"18"><td style=3D"height: 34.5pt; width: 2=
19.75pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 1=
2pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color=
: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: initial; background-=
position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; backg=
round-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initia=
l; text-align: center;" width=3D"293" height=3D"46" class=3D"et5" rowspan=3D"2=
">Shanghai/Ningbo/Shenzhen/Xiamen<br/>(Southern & Eastern =
port of China)</td><td style=3D"width: 156pt; padding-top: 1px; padding-=
left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-w=
idth: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-im=
age: initial; background-position: initial; background-size: initial; backgrou=
nd-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial=
; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D"208" class=3D"et6" r=
owspan=3D"2">Edmonton/Calgary</td><td style=3D"width: 111pt; padding-top: 1px;=
padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 18pt=
; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: r=
gb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: initial; background-pos=
ition: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; backgrou=
nd-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; =
text-align: center;" width=3D"148" class=3D"et7" rowspan=3D"2">5900</td><td st=
yle=3D"width: 105.75pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1p=
x; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: r=
gb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: initial; background-pos=
ition: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; backgrou=
nd-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; =
text-align: center;" width=3D"141" class=3D"et6" rowspan=3D"2">PA</td></tr><tr=
style=3D"height: 21pt;" height=3D"28"></tr><tr style=3D"height: 13.5pt;" heig=
ht=3D"18"><td style=3D"height: 39.5pt; width: 219.75pt; padding-top: 1px; padd=
ing-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; font-fam=
ily: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align:=
middle; background-image: initial; background-position: initial; background-s=
ize: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; back=
ground-origin: initial; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D=
"293" height=3D"52" class=3D"et5" rowspan=3D"2">Shanghai/Ningbo/Shenzhen/Xiame=
n<br/>(Southern & Eastern port of China)</td><td sty=
le=3D"width: 156pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; f=
ont-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0=
, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: initial; background-positio=
n: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-a=
ttachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text=
-align: center;" width=3D"208" class=3D"et6" rowspan=3D"2">LA/LB/OAK</td><td s=
tyle=3D"width: 111pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px;=
color: rgb(255, 0, 0); font-size: 18pt; font-weight: 700; font-family: Calibr=
i; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; ba=
ckground-image: initial; background-position: initial; background-size: initia=
l; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-orig=
in: initial; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D"148" clas=
s=3D"et7" rowspan=3D"2">4500</td><td style=3D"width: 105.75pt; padding-top: 1p=
x; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibr=
i; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; ba=
ckground-image: initial; background-position: initial; background-size: initia=
l; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-orig=
in: initial; background-clip: initial; text-align: center;" width=3D"141" clas=
s=3D"et6" rowspan=3D"2">PA</td></tr><tr style=3D"height: 26pt;" height=3D"34">=
</tr><tr style=3D"height: 31.5pt;" height=3D"42"><td style=3D"height: 31.5pt; =
width: 219.75pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font=
-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; bord=
er-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: initial; bac=
kground-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initia=
l; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip=
: initial; text-align: center;" width=3D"293" height=3D"42" class=3D"et9">Shan=
ghai/Ningbo/Shenzhen/Xiamen<br/>(Southern & Eastern =
port of China)</td><td style=3D"width: 156pt; padding-top: 1px; padding-left: =
1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: =
0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: i=
nitial; background-position: initial; background-size: initial; background-rep=
eat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; back=
ground-clip: initial; text-align: center;" width=3D"208" class=3D"et6">NY/CHR/=
NOR/SAV</td><td style=3D"width: 111pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; pa=
dding-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 18pt; font-weight: 700; fo=
nt-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-=
align: middle; background-image: initial; background-position: initial; backgr=
ound-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial=
; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: center;" w=
idth=3D"148" class=3D"et7">5500</td><td style=3D"padding-top: 1px; padding-lef=
t: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-widt=
h: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; text-wrap: nowra=
p; text-align: center;" class=3D"et10">PA</td></tr><tr style=3D"height: 31.5pt=
;" height=3D"42"><td style=3D"height: 31.5pt; width: 219.75pt; padding-top: 1p=
x; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt; font-weight: 700; f=
ont-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); vertical=
-align: middle; background-image: initial; background-position: initial; backg=
round-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initia=
l; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: center;" =
width=3D"293" height=3D"42" class=3D"et9">Shanghai/Ningbo/Shenzhen/Xiamen<br/>=
(Southern & Eastern port of China)</td><td style=3D"=
width: 156pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-si=
ze: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0=
); vertical-align: middle; background-image: initial; background-position: ini=
tial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachm=
ent: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align=
: center;" width=3D"208" class=3D"et6">MOB</td><td style=3D"width: 111pt; padd=
ing-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; color: rgb(255, 0, 0); fo=
nt-size: 18pt; font-weight: 700; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; bo=
rder-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: initial; b=
ackground-position: initial; background-size: initial; background-repeat: init=
ial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-cl=
ip: initial; text-align: center;" width=3D"148" class=3D"et7">5700</td><td sty=
le=3D"padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 12pt=
; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); verti=
cal-align: middle; text-wrap: nowrap; text-align: center;" class=3D"et10">PA</=
td></tr><tr style=3D"height: 15.75pt;" height=3D"21"><td style=3D"height: 15.7=
5pt; width: 830.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px;=
font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb=
(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: initial; background-posit=
ion: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background=
-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" w=
idth=3D"1107" height=3D"21" class=3D"et11" colspan=3D"6">1,Above rate is Co-Lo=
ader Bill (Free). Carrier should be decided by AAA.<span style=3D"color: rgb(0=
, 0, 0); font-family: Calibri; text-wrap: wrap;">Carrier should be decided by =
AAA.</span><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size=
: 12pt; text-wrap: wrap;" class=3D"font7">This is not included the<=
/span><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; text-wrap: wra=
p; font-size: 16pt; font-weight: 700;" class=3D"font9"> PSS</span><span s=
tyle=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: 12pt; text-wrap:=
wrap;" class=3D"font7"> from the shipping line.</span></td></tr><t=
r style=3D"height: 15.75pt;" height=3D"21"><td style=3D"height: 15.75pt; width=
: 830.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size=
: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0);=
vertical-align: middle; background-image: initial; background-position: initi=
al; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachmen=
t: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" width=3D"11=
07" height=3D"21" class=3D"et11" colspan=3D"6">2,The special price is &nb=
sp;Popular !!! First come First Service !!!ONLY&nbs=
p; for one container.if it is over two containers,pls check me=
case by case.</td></tr><tr style=3D"height: 15.75pt;" height=3D"21"><td style=
=3D"height: 15.75pt; width: 830.25pt; padding-top: 1px; padding-left: 1px; pad=
ding-right: 1px; font-size: 12pt; font-family: Calibri; border-width: 0.5pt; b=
order-color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: middle; background-image: initial; =
background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: ini=
tial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-c=
lip: initial;" width=3D"1107" height=3D"21" class=3D"et11" colspan=3D"6">3,Wel=
come to enquire to sesure anytime. 24/7</td></tr></tbody></table><p=
><span style=3D"color:#000000">------------------</span></p><p><span style=3D"=
color:#000000">Best Regards</span><br/><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0)=
;font-size:12px">Avon Tan/Ocean Freight Manager<br/>Overseas&nb=
sp;Business Center =E2=80=94USA & Canada <b=
r/><strong style=3D"">Unsubscribe link =EF=BC=9Ahttp://email-service=
.aaalogisticsgroup.com/p/unsubscribe</strong><br/>AAA CHINA LIMITED&=
nbsp;<br/>Room1309-1312,Baihuo Plaza West Building,NO.302=
0 <br/></span></p><p><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);font-size:12px">S=
hennan Road E,Shenzhen,China.518001<br/>Mobile/Wechat: +86 =
;18397365783<br/>Whatsapp:+86 15817265783<br/>E-mail: bd=
d122@aaa-china.net Tel:+86-18397365783<br/>Facebook&nbs=
p;& Skype &Linkedin: : Avon Tan<br/>QQ:=
1228256867@qq.com<br/>Website:http://www.aaalogisticsgroup.com/</span></p><p><=
br/></p>
