[69579] in Compact_Disc
=?UTF-8?B?QmVzdCBzaGlwcGluZyByYXRlIHRvIHlvdSx3aXNoIHlvdSBtb3JlIG9yZGVycy4=?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Avon Tan)
Fri Jan 17 22:00:45 2025
Date: Sat, 18 Jan 2025 11:00:26 +0800
From: "Avon Tan" <avon@na-aaalogistic.com>
To: <cd-mtg@bloom-picayune.mit.edu>
<p style=3D"text-align: justify;"><span style=3D"font-family:Arial">Dear =
<span style=3D"color: rgb(115, 115, 115); font-family: "Helvetica Neue&qu=
ot;, "Luxi Sans", "DejaVu Sans", Tahoma, "Hiragino Sa=
ns GB", STHeiti, "Microsoft YaHei"; font-size: 12px; text-wrap:=
wrap;">,</span></span></p><p><span style=3D"font-family:Arial"><span style=3D=
"text-align: justify;text-indent: 0;background: transparent;letter-spacing: 0"=
>It=E2=80=99s Avon from China.Hope this letter find you well.</span></span></p=
><p style=3D"color: rgb(0, 0, 0);font-family: Verdana;font-size: 14px;text-ind=
ent: 0;text-wrap: wrap;margin: 0 0 0;text-align: justify"><span style=3D"font-=
family:Arial"><span style=3D"letter-spacing: 0">As the world's leading logisti=
cs enterprises,I=E2=80=99m pleased to inform you that we have been working wit=
h many big companies in America .</span></span></p><p style=3D"color: rgb(0, 0=
, 0);font-family: Verdana;font-size: 14px;text-indent: 0;text-wrap: wrap;margi=
n: 0 0 0;text-align: justify"><span style=3D"font-family:Arial"><span style=3D=
"letter-spacing: 0">We are in a good position not only to take a multi dimensi=
onal approach to freight, providing services on land and in the sea,but also e=
xcellent after sales service.And provides reliable warehousing services in Sha=
nghai, Ningbo, Guangzhou, Shenzhen and other places.</span></span></p><p style=
=3D"color: rgb(0, 0, 0);font-family: Verdana;font-size: 14px;text-indent: 0;te=
xt-wrap: wrap;margin: 0 0 0;text-align: justify"><span style=3D"letter-spacing=
: 0font-family:Arial">Below is a price list about US line.Please kindly check.=
</span></p><p style=3D"color: rgb(0, 0, 0);font-family: Verdana;font-size: 14p=
x;text-indent: 0;text-wrap: wrap;margin: 0 0 0;text-align: justify"></p><table=
style=3D"font-family: Verdana;background-color: rgb(255, 255, 255);width: 708=
px" height=3D"342" width=3D"708" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D=
"0"><colgroup><col style=3D"width: 227px" width=3D"227"/><col style=3D"width: =
83px" width=3D"83"/><col style=3D"width: 81px" width=3D"81"/><col style=3D"wid=
th: 148px" width=3D"148"/><col style=3D"width: 169px" width=3D"169"/></colgrou=
p><tbody><tr style=3D"height: 111px" height=3D"110"><td style=3D"height: 111px=
;width: 227px;padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb=
(255, 255, 255);font-size: 37px;font-weight: 700;font-family: -apple-system;bo=
rder-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;text-wrap: w=
rap;background: rgb(32, 55, 100);text-align: center" width=3D"227" height=3D"1=
10">Quotation</td><td style=3D"width: 481px;padding-top: 1px;padding-left: 1px=
;padding-right: 1px;color: rgb(255, 192, 0);font-size: 35px;font-weight: 700;f=
ont-family: -apple-system;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertica=
l-align: middle;background: rgb(32, 55, 100);text-align: center" width=3D"481"=
colspan=3D"4">AAA CHINA LIMITED</td></tr><tr style=3D"height: 21px" height=3D=
"21"><td style=3D"height: 21px;padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-righ=
t: 1px;color: rgb(255, 255, 255);font-size: 16px;font-weight: 700;font-family:=
Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;b=
ackground: rgb(181, 198, 234);text-align: center" height=3D"21">POL</td><td st=
yle=3D"padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(255, 2=
55, 255);font-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1=
px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198,=
234);text-align: center">POD</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding-left: =
1px;padding-right: 1px;color: rgb(255, 255, 255);font-size: 16px;font-weight: =
700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical=
-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">Carrier</td>=
<td style=3D"padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(=
255, 255, 255);font-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-wi=
dth: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181=
, 198, 234);text-align: center">40HQ</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding=
-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(255, 255, 255);font-size: 16px;font-w=
eight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);v=
ertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">VALID=
ITY</td></tr><tr style=3D"height: 21px" height=3D"21"><td style=3D"height: 21p=
x;padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);fo=
nt-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-c=
olor: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-=
align: center" height=3D"21">Shenzhen</td><td style=3D"width: 83px;padding-top=
: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px=
;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, =
0, 0);vertical-align: middle;text-wrap: wrap;background: rgb(181, 198, 234);te=
xt-align: center" width=3D"83">USWC</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding-=
left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight: =
700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical=
-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">THE</td><td =
style=3D"padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0=
, 0);font-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;b=
order-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234=
);text-align: center">$3,200.00</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding-left=
: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight: 700;=
font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-ali=
gn: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">31st,Jan gate in=
</td></tr><tr style=3D"height: 21px" height=3D"21"><td style=3D"height: 21px;p=
adding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-=
size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-colo=
r: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-ali=
gn: center" height=3D"21">Shenzhen</td><td style=3D"width: 83px;padding-top: 1=
px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;fo=
nt-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, =
0);vertical-align: middle;text-wrap: wrap;background: rgb(181, 198, 234);text-=
align: center" width=3D"83">USEC</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding-lef=
t: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight: 700=
;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-al=
ign: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">THE</td><td sty=
le=3D"padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0=
);font-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;bord=
er-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);t=
ext-align: center">$4,000.00</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding-left: 1=
px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight: 700;fon=
t-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align:=
middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">31st,Jan gate in</t=
d></tr><tr style=3D"height: 21px" height=3D"21"><td style=3D"height: 21px;padd=
ing-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-siz=
e: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: =
rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align:=
center" height=3D"21">Ningbo/shanghai</td><td style=3D"width: 83px;padding-to=
p: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16p=
x;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0,=
0, 0);vertical-align: middle;text-wrap: wrap;background: rgb(181, 198, 234);t=
ext-align: center" width=3D"83">USWC</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding=
-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight:=
700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertica=
l-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">THE</td><td=
style=3D"padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, =
0, 0);font-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;=
border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 23=
4);text-align: center">$3,500.00</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding-lef=
t: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight: 700=
;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-al=
ign: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">31st,Jan gate i=
n</td></tr><tr style=3D"height: 21px" height=3D"21"><td style=3D"height: 21px;=
padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font=
-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-col=
or: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-al=
ign: center" height=3D"21">Ningbo/shanghai</td><td style=3D"width: 83px;paddin=
g-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size:=
16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rg=
b(0, 0, 0);vertical-align: middle;text-wrap: wrap;background: rgb(181, 198, 23=
4);text-align: center" width=3D"83">USEC</td><td style=3D"padding-top: 1px;pad=
ding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-wei=
ght: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);ver=
tical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">THE</td=
><td style=3D"padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb=
(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: =
1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198=
, 234);text-align: center">$4,600.00</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding=
-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight:=
700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertica=
l-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center">31st,Jan ga=
te in</td></tr><tr style=3D"height: 21px" height=3D"21"><td style=3D"height: 2=
1px;padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);=
font-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border=
-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);tex=
t-align: center" height=3D"21">Ningbo/shanghai/Shenzhen</td><td style=3D"paddi=
ng-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size=
: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: r=
gb(0, 0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: =
center">Chicago</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-ri=
ght: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Cal=
ibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;backg=
round: rgb(181, 198, 234);text-align: center">THE</td><td style=3D"padding-top=
: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px=
;font-weight: 700;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, =
0, 0);vertical-align: middle;background: rgb(181, 198, 234);text-align: center=
">$6,200.00</td><td style=3D"padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right:=
1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;font-weight: 700;font-family: Calibri=
;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;backgroun=
d: rgb(181, 198, 234);text-align: center">31st,Jan gate in</td></tr><tr style=3D=
"height: 64px" height=3D"64"><td style=3D"height: 64px;width: 708px;padding-to=
p: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16p=
x;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-a=
lign: middle;text-wrap: wrap" width=3D"708" height=3D"64" colspan=3D"5"><span =
style=3D"font-size: 16px">1,Above rate is Co-Loader Bill (Free). Carrier shoul=
d be decided by AAA. </span><span style=3D"font-size: 13px;font-family: H=
elvetica"><br/></span><span style=3D"font-size: 16px;font-weight: 700">This Ra=
te is not included the extra charges like Port Congestion Surcharge-US East &a=
mp; West Coast and US Gulf Coast surcharge.</span><span style=3D"font-size: 13=
px;font-family: Helvetica"><br/></span><span style=3D"font-size: 16px;font-wei=
ght: 700">Final surcharge is depends on shipping line's updating notices.</spa=
n></td></tr><tr style=3D"height: 21px" height=3D"21"><td style=3D"height: 21px=
;width: 708px;padding-top: 1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb=
(0, 0, 0);font-size: 16px;font-family: Calibri;border-width: 1px;border-color:=
rgb(0, 0, 0);vertical-align: middle;text-wrap: wrap" width=3D"708" height=3D"=
21" colspan=3D"5">2,Please consider our P/s: $50/40HQ</td></tr><tr style=3D"he=
ight: 21px" height=3D"21"><td style=3D"height: 21px;width: 708px;padding-top: =
1px;padding-left: 1px;padding-right: 1px;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;f=
ont-family: Calibri;border-width: 1px;border-color: rgb(0, 0, 0);vertical-alig=
n: middle;text-wrap: wrap" width=3D"708" height=3D"21" colspan=3D"5">3,The spe=
cial price is with less space,First come First Service !!! if it is over two c=
ontainers,pls check me case by case.</td></tr></tbody></table><p><span style=3D=
"font-family:Arial">I'm waiting for you feedback.</span></p><p><br/></p>
