[12957] in libertarians
Virus rejeté - Virus warnung - Virus warning
daemon@ATHENA.MIT.EDU (MAILER-DAEMON@smtp2.ipworldcom.ch)
Thu Oct 11 04:37:24 2007
From: MAILER-DAEMON@smtp2.ipworldcom.ch
To: libertarians-discussion@mit.edu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Date: Thu, 11 Oct 2007 10:36:50 +0200
Message-ID: <auto-000168430578@smtp2.ipworldcom.ch>
Attention! On vous a envoyé un message avec un virus.
L'adresse d'expéditeur est: "libertarians-discussion@mit.edu", mais peut être faux.
Virus(es) detected: Worm.Mydoom.M
Le message a été refusé.
Achtung! Wir haben eine an Sie gerichtete Virus-Email erhalten.
Die Absenderadresse lautet: "libertarians-discussion@mit.edu", ist aber wahrscheinlich gefälscht.
Virus(es) detected: Worm.Mydoom.M
Die Nachricht wurde nicht ausgeliefert.
Attention! We received a message for you with
Virus(es) detected: Worm.Mydoom.M
The sender's address is: "libertarians-discussion@mit.edu", but it's probably forged.
The message was rejected for delivery.
______________________________________________________________________ n
Français
--------
Ceci est un message d'information automatique, aucune action n'est requise
de votre part.
Afin de vous protéger contre une attaque par infection virale, notre serveur
de courrier a rejeté un message qui vous était destiné car il contenait un virus.
Vous trouverez, plus bas, l'adresse de l'expéditeur ainsi que les entêtes du message.
+++ ATTENTION +++
Comme expéditeur les virus simulent souvent et aléatoirement, une identité
prise dans le carnet d'adresse de l'ordinateur qui a été infecté.
Il y a de fortes chances que l'adresse ci-dessous ne soit pas celle de
l'expéditeur réel !
Vous êtes également susceptible de recevoir des messages 'Undeliverable mail:'
vous indiquant que votre ordinateur à envoyé un virus, si celui-ci vous fait
apparaître en tant qu'expéditeur du message.
______________________________________________________________________ n
Deutsch
-------
Es handelt sich um eine automatische Informationsnachricht, die von Ihnen
keine Handlung erfordert.
Um Ihren Computer vor Viren zu schützen, hat unser Server eine an Sie
gesandte Nachricht, welche einen Virus beinhaltete, verweigert.
Weiter unten finden Sie die Adresse des Absenders sowie den Titel der
Nachricht.
+++ ACHTUNG +++
Der Absender ist vielfach vom Virus erfunden oder zufällig in den Kontakten
des betroffenen Computers gewählt worden, und es handelt sich deshalb nicht
unbedingt um den wirklichen Absender.
Es ist ebenfalls möglich, dass Sie hervorheben, dass Ihr Computer ein Virus gesendet hat, sofern Sie darauf als
Absender der Nachricht erscheinen.
______________________________________________________________________ n
English
-------
This is an automatic message for your information, no further action should
be taken.
To protect You from a viral attack, a message which was sent to you was
discarded automatically by our mail server.
Message sender address and headers follow.
+++ BEWARE +++
Under the cover of a sender, viruses often and randomly hide the original
sender, making use of an identity taken from the address book of the
infected computer.
You may also receive 'Undeliverable mail:' messages indicating that your
computer send a virus, if the virus use our identity as the sender.
______________________________________________________________________ n
--- Pour votre information l'entête du message rejeté suit: ---
--- Zu Ihrer Information volgen die Nachrichtenvorsätze des zurückgewiesenen emails: ---
--- For your information the header of the rejected message follows: ---
============================================================
Received: from [212.35.86.235] (HELO mit.edu)
by smtp2.ipworldcom.ch (CommuniGate Pro SMTP 5.1.5)
with ESMTP id 168430559 for mic@worldcom.ch; Thu, 11 Oct 2007 10:36:32 +0200
Received-SPF: softfail
receiver=smtp2.ipworldcom.ch; client-ip=212.35.86.235; envelope-from=libertarians-discussion@mit.edu
From: libertarians-discussion@mit.edu
To: mic@worldcom.ch
Subject: MAIL SYSTEM ERROR - RETURNED MAIL
Date: Thu, 11 Oct 2007 01:36:19 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_0001_C7EECD9B.950F1AFD"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Message-ID: <auto-000168430559@smtp2.ipworldcom.ch>
