[99764] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Seeking a paragraph's translation
daemon@ATHENA.MIT.EDU (lojmitti7wi7nuv@gmail.com)
Wed Nov 12 13:04:19 2014
From: lojmitti7wi7nuv@gmail.com
In-Reply-To: <CAB5WduCH+nV7M8Z2P0Gn=V+V+T0-iFQ7vbqzwH-vF2AXidwuqw@mail.gmail.com>
Date: Wed, 12 Nov 2014 13:03:59 -0500
To: DataPacRat <datapacrat@gmail.com>
Cc: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
VGhpcyBraW5kIG9mIHRyYW5zbGF0aW9uIGlzIGNoYWxsZW5naW5nIGluIGFuIHVnbHksIHVucmV3
YXJkaW5nIGtpbmQgb2Ygd2F5LCBzaW5jZSBzdWNoIGEgbGFyZ2UgcG9ydGlvbiBvZiBpdCBpbnZv
bHZlcyBwcm9wZXIgbm91bnMsIG1lYXN1cmluZyBzeXN0ZW1zIHRoYXQgZG9u4oCZdCB0cmFuc2xh
dGUgbmVhdGx5LiBXaGlsZSB5b3UgY2FuIHRyYW5zbGF0ZSB0aGUgbWVhbmluZyBvZiBhIG5hbWUs
IHRoaXMgaXMgYW4gb2RkIGNob2ljZSBiZWNhdXNlIGl0IGlzIGhpZ2hseSB1bmxpa2VseSB0aGF0
IGFueWJvZHkgd291bGQgcmVjb2duaXplIHRoZSBwbGFjZSBieSB0aGUgbWVhbmluZyBvZiBpdHMg
bmFtZS4gRXZlbiDigJxOZXdmb3VuZGxhbmTigJ0gYm9yZGVycyBvbiBiZWluZyB1bnJlY29nbml6
YWJsZSBpZiB5b3UgY2FsbGVkIGl0IOKAnG5ld2x5IGRpc2NvdmVyZWQgcHJvcGVydHnigJ0sIGVz
cGVjaWFsbHkgc2luY2UgaXQgd2FzIGRpc2NvdmVyZWQgYSBsb25nIHRpbWUgYWdvLiBOZXdmb3Vu
ZGxhbmQgbm93IG1lYW5zIHNvbWV0aGluZyBkaWZmZXJlbnQgdGhhbiBpdCBkaWQgd2hlbiBpdCB3
YXMgbmFtZWQuCgpQbGFjZXMgaGF2ZSBuYW1lcyB0aGF0IG1lYW4gbm90aGluZyBleGNlcHQg4oCc
dGhlIG5hbWUgb2YgdGhpcyBwbGFjZeKAnSBvbmNlIHRoZSBuYW1lIGlzIHNldC4gRGl0dG8gZm9y
IHBlb3BsZS4gSG93IG1hbnkgcGVvcGxlIG5hbWVkIOKAnEhvcGXigJ0gb3Ig4oCcR3JhY2XigJ0g
cGxhY2UgZ3JlYXQgbWVhbmluZyBpbiB0aGVpciBuYW1lcz8gSSBoYXZlIGFuIGF1bnQgSW5nYWJl
YXUuIEhlciBuYW1lIGlzIG5vdCDigJxQcmV0dHkgTGl0dGxlIFRoaW5n4oCdLiBJdOKAmXMgSW5n
YWJlYXUuCgpBbmQgdHJhbnNsaXRlcmF0aW9uIGlzIG5vdCBhbHdheXMgcHJldHR5LgoKSSBub3Rp
Y2UgdGhhdCBwYXJ0IG9mIHlvdXIgdGV4dCBzdWZmZXIgZnJvbSBhIGRlaWN0aWMgc2hpZnQuIEFy
ZSB5b3Ugd3JpdGluZyB0aGlzIGZyb20geW91ciBub3ctbGl2aW5nLCBzaXR0aW5nIGluIGZyb250
IG9mIHlvdXIga2V5Ym9hcmQgZGVpY3RpYyByZWZlcmVuY2UsIG9yIGZyb20gdGhlIGZ1dHVyZSBk
ZWljdGljIHJlZmVyZW5jZSBvZiB0aGUgcmVhZGVyLCBzdGFuZGluZyBpbiBmcm9udCBvZiB0aGUg
cGxhcXVlIHdpdGggeW91ciB0ZXh0IHdyaXR0ZW4gb24gaXQsIG5leHQgdG8gdGhlIGxhcmdlIGZy
ZWV6ZXIgd2l0aCB5b3UgaW4gaXQ/IFlvdSB0YWxrIGFib3V0IHdoYXQgeW91IG5vdyBkbywgYW5k
IHRoZW4geW91IGFzayBpZiB0aGVyZSBpcyBhbnlvbmUgd2hvIG5vdyBjYW4gaGVhbCB5b3UuIFdo
aWNoIG5vdyBkbyB5b3Ugd2FudCB0aGUgbWVzc2FnZSB0byBjb252ZXk/IEnigJltIHN1c3BlY3Rp
bmcgdGhhdCBpdCB3b3VsZCBiZSBtb3JlIGFwcHJvcHJpYXRlIHRvIHBsYW50IOKAnG5vd+KAnSBp
biB0aGUgcmVmZXJlbmNlIG9mIHRoZSByZWFkZXIgd2hvIGhhcyBkaXNjb3ZlcmVkIHRoZSB2ZXJ5
IGNvbGQgY29udGFpbmVyIHRoYXQgeW91ciByZW1haW5zIGFyZSBpbiwgcmVxdWVzdGluZyB0aGVp
ciBhc3Npc3RhbmNlLgoKVXNpbmcgdGhhdCBhcyB0aGUgZGVpY3RpYyBhbmNob3IsIGhlcmXigJlz
IG15IGF0dGVtcHQgYXQgdHJhbnNsYXRpb24uIEnigJltIHN1cmUgbWFueSBjb21tZW50cyBvbiBt
eSBlcnJvcnMgb2YganVkZ2VtZW50IHdpbGwgZm9sbG93OgoKcG9uZ3dJaiDigJhvSCA8PERhbnll
bCDigJhlbEl5ZXQgYm9TPj4uIDw8d0lubklwZWdoPj5EYXEgdGVyYeKAmSBESVMgd2HigJlTYW5J
RCBTb2NobWFIIGphdiBqSWJvZ2guIGNob3JnaCBxZWxJ4oCZcWFtIOKAmGFEIGp1SHdJaiA8PG5h
eWFnaHJh4oCZIHZhbFNl4oCZPj4gamUgam9qLgoKaklsYURxdeKAmSDigJhlaiBqSXlJdCDigJhl
4oCZIHZJdEl2LgoK4oCYYUREdeKAmXdJakRhcSBjaGVuYmXigJltZUggY2h1Y2ggdGFEY2hvSERJ
4oCZIGxvbXdJaiBqSUhlZ2hwdeKAmURJ4oCZIEhvY2gg4oCYSXd3SWp2YUQgdGFTIGxlJyB0YW1s
deKAmXRhJy4gakl5SW5xYeKAmSDigJhlaiBqSWxhRHFh4oCZIOKAmGVqIGpJeUl0cWHigJkgdklu
ZUguIGNob3BJdm1vSGxhSGNodWdoLCB5SXZhbmcuIGNob1FhSGNodWdoIHFhdGxob+KAmS4KCkl0
4oCZcyBub3QgYW4gZXhhY3QgbWF0Y2gsIGJ1dCB0aGlzIGlzIHRyYW5zbGF0aW9uLCBub3QgZW5j
b2RpbmcuCgo+IE9uIE5vdiAxMiwgMjAxNCwgYXQgNToyOCBBTSwgRGF0YVBhY1JhdCA8ZGF0YXBh
Y3JhdEBnbWFpbC5jb20+IHdyb3RlOgo+IAo+IENlcnRhaW5seSwgYW5kIHRoYW5rIHlvdSBraW5k
bHkuCj4gCj4gCj4gVGhlIGN1cnJlbnQgZHJhZnQgb2YgdGhlIEVuZ2xpc2ggdmVyc2lvbiByZWFk
czogIk15IG5hbWUgaXMgRGFuaWVsCj4gRWxpb3QgQm9lc2UuIEkgd2FzIGJvcm4gaW4gdGhlIGNp
dHkgb2YgV2lubmlwZWcgb24gdGhlIHR3ZWxmdGggZGF5IG9mCj4gT2N0b2JlciBpbiB0aGUgeWVh
ciAxOTc2IEFELiBJIGxpdmUgYWJvdXQgdGVuIG1pbGVzIHdlc3Qgb2YgTmlhZ2FyYQo+IEZhbGxz
LiBJIGxpa2UgdG8gcmVhZCBhIGxvdCBhbmQgdG8gaGlrZS4gV2hlbiBJIGRpZSwgbXkgYmxvb2Qg
d2lsbCBiZQo+IHJlbW92ZWQgYW5kIHJlcGxhY2VkIHdpdGggYSBzdWJzdGFuY2UgdGhhdCBkb2Vz
IG5vdCBtYWtlIGljZSBjcnlzdGFscywKPiBhbmQgdGhlbiBteSBib2R5IHdpbGwgYmUgbWFkZSB2
ZXJ5IGNvbGQuIEkgd291bGQgbGlrZSB0byBsaXZlIGFuZCB0bwo+IHJlYWQgYW5kIHRvIGhpa2Ug
YWdhaW4uIElmIHlvdSBrbm93IGhvdyB0byBoZWFsIG1lIGFuZCBoZWxwIG1lIHRvCj4gbGl2ZSwg
cGxlYXNlIGRvIHNvLiBUaGFuayB5b3UgZm9yIHlvdXIgdGltZS4iCj4gCj4gVGhlIGN1cnJlbnQg
c2V0IG9mIG5vdGVzOiBGb3IgdHJhbnNsYXRpb25zIHRoYXQgZGVwZW5kIG9uIHNvdW5kOgo+ICdC
b2VzZScgcmh5bWVzIHdpdGggJ3Jvc2UnLiBGb3IgdHJhbnNsYXRpb25zIHRoYXQgZGVwZW5kIG9u
IG1lYW5pbmc6Cj4gSSd2ZSBzZWVuICdEYW5pZWwnIHRyYW5zbGF0ZWQgYXMgJ0dvZCBpcyBqdWRn
ZScgb3IgJ0dvZCdzIGp1ZGdlJzsKPiAnRWxpb3QnIGFzICdUaGUgTG9yZCBpcyBHb2QnIG9yICdo
ZWlnaHQnOyBhbmQgJ0JvZXNlJyBkZXJpdmVzIGZyb20gYQo+IEdlcm1hbmljIHdvcmQgZm9yICd3
aWNrZWQnLiBBcyBJJ20gYm90aCBhbiBhdGhlaXN0IGFuZCBhIG1lbWJlciBvZiBhbgo+IGV0aGlj
cyBib2FyZCwgSSBwZXJzb25hbGx5IGZpbmQgdGhlIHRyYW5zbGF0aW9uICdqdWRnZSBvZiB0aGUg
aGVpZ2h0Cj4gb2YgR29kJ3Mgd2lja2VkbmVzcycgYW11c2luZywgaG93ZXZlciB0ZWNobmljYWxs
eSBpbmFjY3VyYXRlIGl0IG1heQo+IGJlLiAoJ1dpbm5pcGVnJyBkZXJpdmVzIGZyb20gJ211ZGR5
L2Nsb3VkeSB3YXRlcnMnLCBhbmQgJ05pYWdhcmEnIGZyb20KPiAnbmVjaycgbWVhbmluZyAnbmVj
ayBvZiBsYW5kJyBvciAnc3RyYWl0JywgdGhvdWdoIHRoZSB0b3VyaXN0IGJvYXJkCj4gc3VnZ2Vz
dHMgJ3RodW5kZXJpbmcgd2F0ZXJzJy4pIElmIHRoZXJlIGlzIGEgbW9yZSBhcHByb3ByaWF0ZSBj
YWxlbmRhcgo+IGZvciB0aGUgbGFuZ3VhZ2UncyBtYWluIGN1bHR1cmUgdGhhbiBHcmVnb3JpYW4s
IHRoZSBkYXRlIHNob3VsZCBiZQo+IHRyYW5zbGF0ZWQgaW50byB0aGF0OyB0aGUgc2FtZSBnb2Vz
IGZvciB0aGUgbWVhc3VyZW1lbnQgc3lzdGVtLiBUaGUKPiAnc3Vic3RhbmNlJyBpcyBhIGxpcXVp
ZCwgYSBzb3J0IG9mIGFudGktZnJlZXplLgo+IAo+IAo+IE9uIFR1ZSwgTm92IDExLCAyMDE0IGF0
IDU6MTYgUE0sIERsb3JhSCA8c2VydXFAYmVsbHNvdXRoLm5ldD4gd3JvdGU6Cj4+IEdvIGFoZWFk
IGFuZCBwb3N0IGl0IGhlcmUsIGFuZCB3ZSBjYW4gc3RhcnQgZGlzY3Vzc2luZyB0aGUgdmFyaW91
cyBwb3NzaWJsZSB0cmFuc2xhdGlvbnMuCj4+IAo+PiAKPj4gLS0gRGxvcmFICj4+IAo+PiAKPj4+
IC0tLS0tT3JpZ2luYWwgTWVzc2FnZS0tLS0tCj4+PiBGcm9tOiBEYXRhUGFjUmF0IFttYWlsdG86
ZGF0YXBhY3JhdEBnbWFpbC5jb21dCj4+PiBTZW50OiBUdWVzZGF5LCBOb3ZlbWJlciAxMSwgMjAx
NCAxNTo0OQo+Pj4gVG86IHRsaGluZ2FuLWhvbEBrbGkub3JnCj4+PiBTdWJqZWN0OiBbVGxoaW5n
YW4taG9sXSBTZWVraW5nIGEgcGFyYWdyYXBoJ3MgdHJhbnNsYXRpb24KPj4+IAo+Pj4gVG8gd2hv
bSBpdCBtYXkgY29uY2VybiwKPj4+IAo+Pj4gCj4+PiBJIGhhdmUgYSBwaWVjZSBvZiB0ZXh0LCBh
Ym91dCBhIGh1bmRyZWQgd29yZHMgaW4gRW5nbGlzaCwgd2hpY2ggSSdtCj4+PiBob3BpbmcgdG8g
dHJhbnNsYXRlIGludG8gYXMgd2lkZSBhIHNwZWN0cnVtIG9mIGxhbmd1YWdlcyBhcyBwb3NzaWJs
ZS4KPj4+IEkgd291bGQgYmUgcXVpdGUgaGFwcHkgdG8gaW5jbHVkZSB0bGhJbmdhbiBIb2wgaW4g
dGhhdCBsaXN0LiBXaGlsZSBJCj4+PiBjb3VsZCBjZXJ0YWlubHkgbWFrZSBteSBvd24gYXR0ZW1w
dCwgd2l0aCBteSBvbGQgY29weSBvZiB0aGUgJ0tsaW5nb24KPj4+IERpY3Rpb25hcnknLCBJIGRv
bid0IHRydXN0IG15c2VsZiB0byBnZXQgZXZlcnl0aGluZyByaWdodCwgbGV0IGFsb25lCj4+PiBr
bm93IGFib3V0IGFueSByZWxldmFudCB1cGRhdGVzIHRoYXQgaGF2ZSBiZWVuIG1hZGUgdG8gdGhl
IGxhbmd1YWdlCj4+PiBzaW5jZSBpdHMgcHVibGljYXRpb24uCj4+PiAKPj4+IFdvdWxkIGFueW9u
ZSBoZXJlIGJlIGludGVyZXN0ZWQgaW4gaGVscGluZyBtZT8KPiAKPiAKPiAKPiBUaGFuayB5b3Ug
Zm9yIHlvdXIgdGltZSwKPiAtLQo+IERhdGFQYWNSYXQKPiAiVGhlbiBhZ2FpbiwgSSBjb3VsZCBi
ZSB3cm9uZy4iCj4gCj4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX18KPiBUbGhpbmdhbi1ob2wgbWFpbGluZyBsaXN0Cj4gVGxoaW5nYW4taG9sQGtsaS5vcmcK
PiBodHRwOi8vbWFpbC5rbGkub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vdGxoaW5nYW4taG9sCgoKX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KVGxoaW5nYW4taG9s
IG1haWxpbmcgbGlzdApUbGhpbmdhbi1ob2xAa2xpLm9yZwpodHRwOi8vbWFpbC5rbGkub3JnL21h
aWxtYW4vbGlzdGluZm8vdGxoaW5nYW4taG9sCg==
