[99757] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon now available as a language for Google
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qurgh lungqIj)
Tue Nov 11 10:17:33 2014
In-Reply-To: <CA+7zAmNV+-dACpUYPN+4YPK=i1C4iZpq2A3i+D+MPBzrTHKQpg@mail.gmail.com>
From: qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net>
Date: Tue, 11 Nov 2014 10:16:51 -0500
To: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Cc: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============7426550569805715358==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c1e032fff37e050796c566
--001a11c1e032fff37e050796c566
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Here'a another example. I used "Klingon" for the lyrics, and English for
the translation:
https://www.youtube.com/watch?v=MnvAGY1t9es
I also have several videos from a qep'a' that need subtitles if anyone is
willing to help transcribe them. The playlist is
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHRsqQ-Adqf4i4A-J6lXPDbTwzt_Im-CK.
If anyone who is in one of these videos doesn't want to be on youtube, let
me know and I'll remove that video.
qurgh
On Tue, Nov 11, 2014 at 3:52 AM, De'vID <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
> On 11 November 2014 09:28, Anthony Appleyard <a.appleyard@btinternet.com>
> wrote:
> > How do I access this Google Klingon translater? I have just looked at
> https://translate.google.com/ , and its list of languages stll does not
> include Klingon.
>
> This isn't related to Google Translate. It's not a tool which provides
> automatic Klingon translation, it's a tool for people who know Klingon
> and another language to allow them to translate something (a document,
> a video, etc.) between those languages.
>
>
--001a11c1e032fff37e050796c566
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">Here'a another example. I used "Klingon" for=
the lyrics, and English for the translation:<br><br><a href=3D"https://www=
.youtube.com/watch?v=3DMnvAGY1t9es">https://www.youtube.com/watch?v=3DMnvAG=
Y1t9es</a><br><br>I also have several videos from a qep'a' that nee=
d subtitles if anyone is willing to help transcribe them. The playlist is=
=C2=A0<a href=3D"https://www.youtube.com/playlist?list=3DPLHRsqQ-Adqf4i4A-J=
6lXPDbTwzt_Im-CK">https://www.youtube.com/playlist?list=3DPLHRsqQ-Adqf4i4A-=
J6lXPDbTwzt_Im-CK</a>. If anyone who is in one of these videos doesn't =
want to be on youtube, let me know and I'll remove that video.<div><br>=
</div><div>qurgh</div><div><br><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D=
"gmail_quote">On Tue, Nov 11, 2014 at 3:52 AM, De'vID <span dir=3D"ltr"=
><<a href=3D"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com" target=3D"_blank">de.vid.jo=
npin@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" s=
tyle=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rg=
b(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><span class=3D"">O=
n 11 November 2014 09:28, Anthony Appleyard <<a href=3D"mailto:a.appleya=
rd@btinternet.com">a.appleyard@btinternet.com</a>> wrote:<br>
> How do I access this Google Klingon translater? I have just looked at =
<a href=3D"https://translate.google.com/" target=3D"_blank">https://transla=
te.google.com/</a> , and its list of languages stll does not include Klingo=
n.<br>
<br>
</span>This isn't related to Google Translate. It's not a tool whic=
h provides<br>
automatic Klingon translation, it's a tool for people who know Klingon<=
br>
and another language to allow them to translate something (a document,<br>
a video, etc.) between those languages.<br><div class=3D""><div class=3D"h5=
"><br></div></div></blockquote></div></div></div></div>
--001a11c1e032fff37e050796c566--
--===============7426550569805715358==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============7426550569805715358==--
