[98228] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] The Legend of Gorath part 4, with credits
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Brad Wilson)
Mon Mar 24 23:23:04 2014
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Brad Wilson <bmacliam@aol.com>
Date: Mon, 24 Mar 2014 23:22:47 -0400 (EDT)
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
This is a multi-part message in MIME format.
--===============2170407663831059591==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="--------MB_8D115F0A0FA8E6C_B10_118DD9_webmail-vd016.sysops.aol.com"
This is a multi-part message in MIME format.
----------MB_8D115F0A0FA8E6C_B10_118DD9_webmail-vd016.sysops.aol.com
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Grandfather: That night, under the bright light of a full Praxis...
vavnI': qaStaHvIS ramvetlh bochlI' pIraqSIS maSwov.
Gorath: Who=E2=80=99s there?
ghoratlh: pa' 'Iv?
[sounds of fighting]
[may'Hom wab Qoylu']
Grandfather: Noone was spared. So you see, Gorath=E2=80=99s boasting not on=
ly brought on his own doom but death for his loved ones as well. Had he not=
lied about his exploits perhaps one day he would have fought side by side =
with Kahless against Bronal. But it was not meant to be. Tell the story of =
your targh truthfully.
vavnI': pagh pollu'. yItu'. mIytaHmo' ghoratlh Qaw'pu'lu' 'ej vabDot bangpu=
'Daj peqlu'ta'. ta'meyqoqDaj ja'taHvIS nepbe'pu'chugh chaq qeylIS DopDaq bI=
ro'nal ghoblaHpu'. 'ach qaS wanI'vam 'e' Hechbe' San. targh Dawam vIja'taHv=
IS yIvIt.
Boy: But it was my first kill...
loDHom: pagh HoHwIj wa'DIch 'oH...
Grandfather: Yes, and it was clumsy. My own first kill was every bit as ine=
pt. A warrior has a duty to honor, to truth, son of my son.
vavnI': HIja', 'ej Soy'pu'. vabDot po'Ha' HoHwIj wa'DIch. batlh vangnIS Suv=
wI' 'ej vItnIS. Qu'Daj 'oH, puqloDwI' puqloD.
Boy: I see.
loDHom: jIyaj.
Grandfather: You=E2=80=99ve eaten targh many times, yes? Has it ever tasted=
as good as this one?
vavnI': pIj targh vISopta' qar'a'? targhvam wejwa' rurbogh targh 'e' Damump=
u''a'?
Boy: Never.
loDHom: not.
Grandfather: That is enough to celebrate. There is no need to decorate your=
accomplishments.
vavnI': bIlopmeH yap Sovvetlh. ta'na'DajDaq ta'Hey latlh DachelnISbe'.
Boy: I understand.
loDHom: jIyaj.
Grandfather: Good. Sleep now. Tomorrow we begin the long journey home.
vavnI': maj. DaH yIQong. wa'leS juH wIve'.
Boy: With our bellies full.
loDHom: 'ej buy' chorDu'maj.
Grandfather: Yes. With our bellies full. I am proud of you, son of my son.
vavnI': HIja'. buy' chorDu'maj. qaHem puqloDwI' puqloD.
Boy: Sleep well grandfather.
loDHom: yIQongchu' vavnI'oy.
Boy / Grack / Bronal - Phil Lamarr
loDHom / ghIraq / bIro'nal - Phil Lamarr
Gorath / Spy - Jonathan Goldstein
ghoratlh / ghoqwI' - Jonathan Goldstein
Grandfather / Krek - Adam Bitterman
vavnI' / qIreq - Adam Bitterman
Aunt / Barwench - Camille Ameen
'e'mamnal / tebwI' - Camille Ameen
Written by Paul Plunkett
lut ghItlhta' <Paul Plunkett>
Produced by John Sylvain
much lIngta' <John Sylvain>
Art and Animation by Bernard Chang
HaStamey chenmoHta' <Bernard Chang>
Edited by Les Hidvegi
ghItlh lughmoHta' <Les Hidvegi>
Sound Engineer - Ira Ingbar
QIch wab je qonta' <Ira Ingbar>
Based on Star Trek
<Star Trek>vo' chen qech
Created by Gene Roddenberry
chenmoHta' <Gene Roddenberry>
>>> Here ends the Legend of Gorath <<<
mughta' gheyIl }:-)
----------MB_8D115F0A0FA8E6C_B10_118DD9_webmail-vd016.sysops.aol.com
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
<font color=3D'black' size=3D'2' face=3D'arial'>
<div><span style=3D"font-family: arial; font-size: 10pt;">Grandfather: That=
night, under the bright light of a full Praxis...</span></div>
<div><font face=3D"arial">vavnI': qaStaHvIS ramvetlh bochlI' pIraqSIS maSwo=
v.</font></div>
<div><font face=3D"arial"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"arial">Gorath: Who=E2=80=99s there?</font></div>
<div><font face=3D"arial">ghoratlh: pa' 'Iv?</font></div>
<div><font face=3D"arial">[sounds of fighting]</font></div>
<div><font face=3D"arial">[may'Hom wab Qoylu']</font></div>
<div><font face=3D"arial"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"arial">Grandfather: Noone was spared. So you see, Gorath=
=E2=80=99s boasting not only brought on his own doom but death for his love=
d ones as well. Had he not lied about his exploits perhaps one day he would=
have fought side by side with Kahless against Bronal. But it was not meant=
to be. Tell the story of your targh truthfully.</font></div>
<div><font face=3D"arial">vavnI': pagh pollu'. yItu'. mIytaHmo' ghoratlh Qa=
w'pu'lu' 'ej vabDot bangpu'Daj peqlu'ta'. ta'meyqoqDaj ja'taHvIS nepbe'pu'c=
hugh chaq qeylIS DopDaq bIro'nal ghoblaHpu'. 'ach qaS wanI'vam 'e' Hechbe' =
San. targh Dawam vIja'taHvIS yIvIt.</font></div>
<div><font face=3D"arial"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"arial">Boy: But it was my first kill...</font></div>
<div><font face=3D"arial">loDHom: pagh HoHwIj wa'DIch 'oH...</font></div>
<div><font face=3D"arial">Grandfather: Yes, and it was clumsy. My own first=
kill was every bit as inept. A warrior has a duty to honor, to truth, son =
of my son.</font></div>
<div><font face=3D"arial">vavnI': HIja', 'ej Soy'pu'. vabDot po'Ha' HoHwIj =
wa'DIch. batlh vangnIS SuvwI' 'ej vItnIS. Qu'Daj 'oH, puqloDwI' puqloD.</fo=
nt></div>
<div><font face=3D"arial">Boy: I see.</font></div>
<div><font face=3D"arial">loDHom: jIyaj.</font></div>
<div><font face=3D"arial">Grandfather: You=E2=80=99ve eaten targh many time=
s, yes? Has it ever tasted as good as this one?</font></div>
<div><font face=3D"arial">vavnI': pIj targh vISopta' qar'a'? targhvam wejwa=
' rurbogh targh 'e' Damumpu''a'?</font></div>
<div><font face=3D"arial">Boy: Never.</font></div>
<div><font face=3D"arial">loDHom: not.</font></div>
<div><font face=3D"arial">Grandfather: That is enough to celebrate. There i=
s no need to decorate your accomplishments.</font></div>
<div><font face=3D"arial">vavnI': bIlopmeH yap Sovvetlh. ta'na'DajDaq ta'He=
y latlh DachelnISbe'.</font></div>
<div><font face=3D"arial">Boy: I understand.</font></div>
<div><font face=3D"arial">loDHom: jIyaj.</font></div>
<div><font face=3D"arial"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"arial">Grandfather: Good. Sleep now. Tomorrow we begin t=
he long journey home.</font></div>
<div><font face=3D"arial">vavnI': maj. DaH yIQong. wa'leS juH wIve'.</font>=
</div>
<div><font face=3D"arial">Boy: With our bellies full.</font></div>
<div><font face=3D"arial">loDHom: 'ej buy' chorDu'maj.</font></div>
<div><font face=3D"arial">Grandfather: Yes. With our bellies full. I am pro=
ud of you, son of my son.</font></div>
<div><font face=3D"arial">vavnI': HIja'. buy' chorDu'maj. qaHem puqloDwI' p=
uqloD.</font></div>
<div><font face=3D"arial">Boy: Sleep well grandfather.</font></div>
<div><font face=3D"arial">loDHom: yIQongchu' vavnI'oy.</font></div>
<div><font face=3D"arial"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"arial">Boy / Grack / Bronal - Phil Lamarr</font></div>
<div><font face=3D"arial">loDHom / ghIraq / bIro'nal - Phil Lamarr</font></=
div>
<div><font face=3D"arial">Gorath / Spy - Jonathan Goldstein</font></div>
<div><font face=3D"arial">ghoratlh / ghoqwI' - Jonathan Goldstein</font></d=
iv>
<div><font face=3D"arial">Grandfather / Krek - Adam Bitterman</font></div>
<div><font face=3D"arial">vavnI' / qIreq - Adam Bitterman</font></div>
<div><font face=3D"arial">Aunt / Barwench - Camille Ameen</font></div>
<div><font face=3D"arial">'e'mamnal / tebwI' - Camille Ameen</font></div>
<div><font face=3D"arial"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"arial">Written by Paul Plunkett</font></div>
<div><font face=3D"arial">lut ghItlhta' <Paul Plunkett></font></div>
<div><font face=3D"arial">Produced by John Sylvain</font></div>
<div><font face=3D"arial">much lIngta' <John Sylvain></font></div>
<div><font face=3D"arial"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"arial">Art and Animation by Bernard Chang</font></div>
<div><font face=3D"arial">HaStamey chenmoHta' <Bernard Chang></font><=
/div>
<div><font face=3D"arial">Edited by Les Hidvegi</font></div>
<div><font face=3D"arial">ghItlh lughmoHta' <Les Hidvegi></font></div=
>
<div><font face=3D"arial">Sound Engineer - Ira Ingbar</font></div>
<div><font face=3D"arial">QIch wab je qonta' <Ira Ingbar></font></div=
>
<div><font face=3D"arial"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"arial">Based on Star Trek</font></div>
<div><font face=3D"arial"><Star Trek>vo' chen qech</font></div>
<div><font face=3D"arial">Created by Gene Roddenberry</font></div>
<div><font face=3D"arial">chenmoHta' <Gene Roddenberry></font></div>
<div style=3D"color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;"><br>
</div>
<div style=3D"color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;">>>&=
gt; Here ends the Legend of Gorath <<<</div>
<div style=3D"color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;"><br>
</div>
<div style=3D"color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;"><span sty=
le=3D"font-size: 10pt;">mughta' gheyIl }:-)</span></div>
</font>
----------MB_8D115F0A0FA8E6C_B10_118DD9_webmail-vd016.sysops.aol.com--
--===============2170407663831059591==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============2170407663831059591==--
