[87369] in tlhIngan-Hol
Re: "Authentic" Klingon materials
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Tracy Canfield)
Tue Dec 1 09:58:00 2009
In-Reply-To: <BAFD79D6-CD49-4A10-AFAA-60B76E493FCB@evertype.com>
Date: Tue, 1 Dec 2009 09:55:17 -0500
From: Tracy Canfield <toastrix@gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
2009/12/1 Michael Everson <everson@evertype.com>:
> On 1 Dec 2009, at 13:53, Mark J. Reed wrote:
>
>> puH DunDaq *'alIS* ... How to convey "adventure"? Since it's in the TMP tagline I'm a bit surprised it's not in TKD.
>
> Qu', perhaps? Or Hoq.
>
Qu' and Hoq seem to have a strong sense of something you set out to do
on purpose, which doesn't evoke Alice for me. She's on more of a leng
Qob than a Qu'.
