[86067] in tlhIngan-Hol
Re: Klingon translation
daemon@ATHENA.MIT.EDU (MorphemeAddict@wmconnect.com)
Sat Jun 27 18:04:08 2009
From: MorphemeAddict@wmconnect.com
Date: Sat, 27 Jun 2009 18:01:48 EDT
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
In a message dated 6/27/2009 17:52:48 Eastern Daylight Time,
doq@embarqmail.com writes:
> Notice that I'm definitely not saying "I prefer that weapon that you
> give me." The {'e'} is not referring to the weapon. It is referring to
> the action of you giving me that weapon.
>
"I prefer that weapon that you give me" would be {nuHvetlh'e' chonobbogh
vImaS}.
lay'tel SIvten
